O sal de Epsom deve ser armazenado num recipiente hermeticamente fechado, num local fresco e seco. Os cristais puros de sal de Epsom têm forma prismática, retangular ou irregular, com extremidades irregulares e tamanhos variados. São brancos e transparentes ou esbranquiçados e translúcidos. A substância é frágil e quebra-se facilmente, apresentando um brilho vítreo na fratura. É inodora e tem sabor salgado.Em textos antigos sobre ervas, era chamado de «sal dente de cavalo» (马牙硝) devido à sua semelhança cristalina com a dentição equina. Quando exposto naturalmente às intempéries ou seco a altas temperaturas, o mirabilite perde a sua estrutura cristalina, transformando-se num pó branco conhecido como «sal exposto às intempéries» (风化硝) ou «玄明粉». Esta forma mantém o valor medicinal, embora os seus efeitos sejam mais suaves do que o mirabilite puro.
Propriedades e funções: Esta substância tem um sabor salgado e ligeiramente amargo, de natureza fria. Entra nos meridianos do estômago e do intestino grosso. As suas funções incluem purgar, limpar o calor e amolecer massas endurecidas. É usado principalmente para tratar prisão de ventre induzida pelo calor, distensão e dor abdominal, massas e acumulações, abcessos, olhos vermelhos, úlceras na boca e erisipela.
Composição e farmacologia Mangxiao contém sulfato de sódio hidratado com vestígios de cloreto de sódio, sulfato de magnésio e sulfato de cálcio. Xuemingfen é composto por sulfato de sódio anidro. Após a administração oral, o sulfato de sódio inibe a absorção intestinal de água, promove o peristaltismo e facilita a expulsão de fezes diluídas.
Aplicações e contraindicações
Para tratar o acúmulo de calor intestinal e a constipação, é frequentemente combinado com ruibarbo para promover os movimentos intestinais e eliminar o calor. Em casos de acúmulo grave com distensão abdominal e dor, pode ser combinado com zhi shi (Fructus Aurantii Immaturus) e hou po (Cortex Magnoliae Officinalis).Para a obstipação crónica em pessoas frágeis, ferva 芒硝 com rabanete fresco até ficar macio, retire e repita com rabanete fresco por 3 a 5 ciclos. O consumo da decocção oferece efeitos laxantes sem esgotar a energia vital.As aplicações modernas incluem a combinação desta erva com sementes de Raphanus sativus para tratar a obstrução intestinal adesiva, com Lysimachia christinae para tratar cálculos biliares e com Artemisia capillaris para tratar a icterícia obstrutiva.
Aplicado externamente, elimina o calor e reduz o inchaço. Por exemplo, pode ser aplicado topicamente para tratar mastite em fase inicial ou inchaço, endurecimento e dor causados pelo calor nos seios, provocados por ductos mamários bloqueados. Quando combinado com ruibarbo e alho, e misturado com uma quantidade adequada de vinagre para formar uma pasta para aplicação externa, pode ser usado para abscessos intestinais. Para olhos vermelhos, inchados e doloridos, dissolva uma quantidade adequada de芒硝 em dez vezes o seu volume de água a ferver para colírio, ou decocione-o para lavagem a vapor.Para dor de garganta, úlceras na boca ou gengivas inchadas e doloridas, triture o sal de Epsom com borneol e bórax até obter um pó e aplique nas áreas afetadas.
Dosagem interna: 10-15 gramas, dissolvidos em decocção medicinal ou água a ferver. Contraindicado em casos sem calor no estômago ou secura intestinal. Evitar em casos de edema, prisão de ventre senil e gravidez.