La sal de Epsom debe almacenarse en un recipiente herméticamente cerrado, en un lugar fresco y seco. Los cristales puros de sal de Epsom tienen forma prismática, rectangular o irregular, con extremos desiguales y tamaños variables. Son blancos y transparentes o blanquecinos y translúcidos. La sustancia es frágil y se rompe fácilmente, mostrando un brillo vidrioso en la fractura. Es inodora y tiene un sabor salado.En los antiguos textos sobre hierbas medicinales, se denominaba «sal de diente de caballo» (马牙硝) debido a su parecido cristalino con la dentición equina. Cuando se desgasta de forma natural o se seca a altas temperaturas, la mirabilita pierde su estructura cristalina y se transforma en un polvo blanco conocido como «sal desgastada» (风化硝) o «玄明粉». Esta forma conserva su valor medicinal, aunque sus efectos son más suaves que los de la mirabilita cristalina.
Naturaleza, sabor y funciones: esta sustancia es salada, ligeramente amarga y de naturaleza fría. Entra en los meridianos del estómago y el intestino grueso. Sus funciones incluyen purgar, eliminar el calor y ablandar masas duras. Sus indicaciones incluyen estreñimiento inducido por el calor, distensión y dolor abdominal, masas y acumulaciones, abscesos, ojos rojos, úlceras bucales y erisipela.
Composición y farmacología El mangxiao contiene sulfato de sodio hidratado con trazas de cloruro de sodio, sulfato de magnesio y sulfato de calcio. El xuemingfen contiene sulfato de sodio anhidro. Cuando se toma por vía oral, el sulfato de sodio inhibe la absorción de agua en los intestinos, promueve la peristalsis y facilita la expulsión de las heces diluidas.
Aplicaciones y contraindicaciones
Para tratar la acumulación de calor intestinal y el estreñimiento, a menudo se combina con ruibarbo para promover los movimientos intestinales y eliminar el calor. En casos de acumulación grave con distensión abdominal y dolor, se puede combinar con zhi shi (Fructus Aurantii Immaturus) y hou po (Cortex Magnoliae Officinalis).Para el estreñimiento crónico en personas frágiles, hierva芒硝 con rábano fresco hasta que esté tierno, retírelo y repita con rábano fresco durante 3-5 ciclos. El consumo de la decocción ofrece efectos laxantes sin agotar la energía vital.Las aplicaciones modernas incluyen la combinación de esta hierba con semillas de Raphanus sativus para tratar la obstrucción intestinal adhesiva, con Lysimachia christinae para tratar los cálculos biliares y con Artemisia capillaris para tratar la ictericia obstructiva.
Aplicado externamente, elimina el calor y reduce la hinchazón. Por ejemplo, se puede aplicar tópicamente para tratar la mastitis en fase inicial o la hinchazón, dureza y dolor por calor en los senos causados por la obstrucción de los conductos lácteos. Cuando se combina con ruibarbo y ajo, y se mezcla con una cantidad adecuada de vinagre para formar una pasta para aplicación externa, se puede utilizar para los abscesos intestinales. Para los ojos rojos, hinchados y doloridos, disuelva una cantidad adecuada de芒硝 en diez veces su volumen de agua hirviendo para hacer gotas para los ojos, o hiérvalo para lavarlos con vapor.Para el dolor de garganta, las úlceras bucales o las encías inflamadas y doloridas, triture 芒硝 con borneol y bórax hasta obtener un polvo y aplíquelo en las zonas afectadas.
Dosis interna: 10-15 gramos, disueltos en decocción medicinal o agua hirviendo. Contraindicado para personas sin calor estomacal o sequedad intestinal; evitar en casos de edema, estreñimiento senil o embarazo.