Julia Roberts vänder upp och ner på rollen som den elaka drottningen
"Spegel, spegel på väggen där, vem är vackrast i landet här?" Denna mest uttalade och typiskt "onda" replik från Grimms saga Snövit – uttalad av den fylliga Julia Roberts – lovar en verkligt omvälvande upplevelse.
Den klassiska sagan har filmatiserats av Tarsem Singh och den fantasifulla komedisuccén Mirror Mirror har premiär på biograferna i Kina på barnens dag den 1 juni. Roberts har lagt sin globala "sötnos"-image åt sidan för att spela sin första skurkaroll – den elaka drottningen.Denna drottning konspirerar inte bara mot Snövit utan blir också hennes romantiska rival och tävlar om den stilige prins Alcott. Filmen släpptes i USA tre månader tidigare, och recensioner på nätet avslöjade att den storleppade drottningen fick mer uppmärksamhet än huvudrollsinnehavaren.
Att anpassa den klassiska onda drottningen visar sig vara mer fängslande än prinsessan
Regissören Tarsem Singh medger att efter succén med Alice i underlandet insåg publiken att sagor inte bara kan anpassas till animerade filmer utan också till live-action-produktioner med starka biljettintäkter. "Och när man letar efter de mest kända sagorna kommer Snövit oundvikligen att tänka på."Men tiderna har förändrats. Unga tittare nöjer sig inte med att bara se en saga om fåfänga och "vem som är vackrast av alla", så vi var tvungna att hitta en annan vinkel. Det viktigaste att tänka på var att detta är en film som även barn kan se, så drottningen måste vara både elak och underhållande. På samma sätt är Snövit inte längre den hjälplösa jungfrun som väntar på att räddas, som i den ursprungliga sagan. Tränad av dvärgarna blir hon en skicklig svärdkvinna."
För att uppfylla kravet på att vara "underhållande" skapade regissören och manusförfattaren en mer komplex drottning än i den ursprungliga sagan. "Hon är en fängslande kvinna, men temperamentsfull och listig. Hennes extravaganta skönhetsregim drev nästan hela kungariket i konkurs. Så när den rike prinsen Alcott anlände, trots att hon visste att hans kärlek tillhörde Snövit, bestämde hon sig för att vinna honom till varje pris."
Rollbesättning: Amerikansk favorit levererar subversiv prestation
Listig, fåfäng, helt utan moral...Drottningen skulle lätt kunna ses som en konventionell skurk. Men för att förstärka karaktärens ondska sökte Tashim Singh en skådespelerska som skulle trotsa publikens förväntningar fullständigt. "Jag föreställde mig drottningen som ond, mörk och giftig, men ändå med en oemotståndlig charm. Julia Roberts har en extraordinär karisma – hon förmedlar dessa kontrasterande egenskaper utan ansträngning."Producenten Bernie Goldman var entusiastisk: "Hennes karakteristiska skratt och leende är omisskännliga, men i den här filmen kan man ana 'ondska' i dem. Det är helt fascinerande att se hennes image förändras så radikalt."
Å andra sidan är Julia Roberts en hängiven beundrare av Tarsem Singh och blev snabbt fascinerad av konceptet. "Bröderna Grimms 'Snövit' är bara några sidor lång, och Disneys animerade filmatisering gav bara en förenklad, begränsad tolkning av karaktären. Men Tarsem Singh har gett oss en berättelse som vida överstiger dessa föregångare."En annan anledning till att hon drogs till rollen som drottningen var karaktärens komplexitet. "Jag kände till och med att hon hade en slags 'splittrad personlighet', vilket var verkligen fascinerande."
Skådespelerskan Julia Roberts erkänner att hon provat Botox
I filmen tar drottningen till bisarra metoder för att bevara sin ungdom – bland annat bistick, ormgift och att äta levande maskar – vilket ger ganska komiska resultat.Utanför skärmen erkände 45-åriga Roberts att hon faktiskt hade provat Botox en gång. "Effekten under de där månaderna var verkligen oförglömlig, men jag tyckte inte att utseendet var särskilt tilltalande.Min känsla är att jag har tre barn och jag vill att de ska kunna uppfatta hela spektrumet av mina känslor genom mina uttryck." När det gäller andra skådespelerskor säger hon: "Jag är inte den som dömer dem som inte kan vrida på huvudet eller le fritt på grund av överdrivna Botox-injektioner. Jag förstår dem inte, men om det gör dem lyckliga, så är det okej."
För att se till att hennes tre barn växer upp som vanliga ungdomar har Julia Roberts alltid hållit sin skådespelarkarriär lågmäld, särskilt ovillig att låta dem upptäcka att deras mamma spelade den elaka "Wicked Queen". "Jag visade dem en gång den animerade Snövit, och de blev alla rädda till tårar och hade mardrömmar efteråt. Så jag har tvekat att berätta det för dem."Under inspelningen såg barnen dock Roberts i kostym. Senare stötte de på trailern för Mirror Mirror via andra kanaler. Lyckligtvis blev resultatet positivt: "Allt utvecklade sig naturligt. De tyckte att det var ganska häftigt att jag kunde ta en sådan roll."