Symptomer: Stikkende eller utspent smerte i underlivet som stråler ut til lumbosakralområdet; palpabel masse i underlivet som forårsaker ømhet ved trykk; overdreven vaginal utflod; uregelmessig menstruasjon med mørkt blod og blodpropper. Mørk tunge med ekchymotiske flekker på kantene, tynt hvitt belegg og en stram, fin puls.
Kostholdsterapi: ① 30 g hagtornbær, 15 g Citrus medica var. hystrix, 60 g Bidens pilosa. Kok sammen, en dose daglig i 7–8 påfølgende dager. ② 30 g Patrinia scabiosaefolia, 10 g Citrus medica var. hystrix, 10 g Rosa rugosa. Kok og drikk. En dose daglig i 5–6 påfølgende dager.
2. Lever-nyre Yin-mangel
Symptomer: Dull smerte i nedre del av magen, rikelig utflod som er gul, tyktflytende og illeluktende. Ledsaget av ømhet i nedre del av ryggen og knærne, svimmelhet eller for tidlig menstruasjon med blekrødt blod. Rød tunge med lite belegg, fin og rask puls.
Kostholdsterapi: ① 30 g rå Rehmannia-rot, 30–60 g japonica-ris.Vask og skjær rå rehmannia-rot i skiver. Kok opp to ganger i vann, og samle 100 ml av den kombinerte væsken. Kok japonica-ris til congee. Når den er nesten ferdig kokt, tilsett avkoket og la det småkoke til det er ferdig. Spis congee daglig i flere påfølgende dager. ② Fem duegegg, 30 g eselgelatin. Legg gelatin i en bolle med tilstrekkelig vann. Smelt over indirekte varme uten direkte flamme. Rør umiddelbart inn duegeggene mens det er varmt.Spis to porsjoner, morgen og kveld, og fortsett til symptomene forsvinner. 3. Milt-nyre-yang-mangel Symptomer: Tyngde og kjedelig smerte i nedre del av magen, rikelig tynt utflod. Ledsaget av smerter i korsryggen, svakhet i lemmer, aversjon mot kulde med kalde ekstremiteter og hevelse i ansiktet. Blekt, hovent tunge med tynt hvitt belegg; dyp, fin puls.
Kostholdsterapi: ① Kok 50 g purre, 2 egg og 50 g hvitt sukker til en suppe. Spis daglig i flere dager på rad. ② Kok 20 g valnøttkjerner, 18 g euryalefrø, 18 g lotusfrø og 60 g japonica-ris til grøt for regelmessig inntak.
II. Kostholdsbehandling for kronisk bekkenbetennelse
Spis lette, lettfordøyelige matvarer som adzukibønner, mungbønner, vintermelon, brede bønner og purslane. Inkluder matvarer som fremmer blodsirkulasjonen, regulerer qi og sprer knuter, som hagtorn, ferskenkjerner, tørket persimmonskall, mandarinfrukter, mandarinskall, rosenblader og kumquats. Suppler med protein fra magert svinekjøtt, and, gås og vaktel.
III. Kostholdstilnærminger for kronisk bekkenbetennelse
Kronisk bekkenbetennelse er en vanlig og hyppig forekommende tilstand blant kvinner, som ofte oppstår som følge av ufullstendig behandling av akutt bekkenbetennelse. Symptomene omfatter hovedsakelig en følelse av tyngde og smerter i underlivet, smerter i korsryggen og sakralområdet, ledsaget av økt utflod, uregelmessig menstruasjon, infertilitet, svimmelhet og tretthet.I tillegg til mønsterdifferensiering og behandling i henhold til prinsippene i tradisjonell kinesisk medisin, kan følgende kostholdsterapi prøves:
Ingredienser: 50 g Smilax glabra-rhizom, 30 g Euryale ferox-frø, 15 g Rosa laevigata-frukt, 12 g Acorus tatarinowii-rhizom, 100 g magert svinekjøtt.
Tilberedning: Kok opp i tilstrekkelig vann på svak varme. Smak til med salt. Spis både buljong og kjøtt.
Effekt: Denne formelen styrker milten og nyrene samtidig som den avgifter og fjerner fuktighet. Egnet for kronisk bekkenbetennelse, vaginitt og cervicitt.