男性の人生において、対応すべき女性は多く見えるが、実際に付き合わなければならない女性は七、八人程度だ。この七、八人をうまく扱えれば、生活は平穏になる。この七、八人の中で、まず第一に朝夕を共にする配偶者がいる。
自嘲や冗談めかした言葉は
腐ったものを奇跡に変え、争いを和解へと導き、夫婦間で緊張が高まった瞬間に温かい笑みを残す。
実録1：
家の猫が他家の猫と喧嘩するたび、銭鍾書はつい長い竹竿を持って自家の猫を助けに行きたくなる。妻の楊絳は不満を表明し、「そんな行為は実に厚かましく、近隣関係に悪影響を及ぼす」と指摘すると、銭鍾書は即座に呆れた表情で言った。「分かっているんだ。でもどうしようもない。理論と実践には常に隔たりがあるからね」
実録2：
友人の夫は驚くほど太っていた。私は「こんなに豊満な体型で、どうやって彼女の心を射止めたの？」と尋ねた。すると「彼は最も重要な瞬間に、自分を地面に倒すことができるの。それが私の心をくすぐるんだ」と答えた。例えば妻を怒らせた時、妻が足を踏み鳴らして「今すぐ私の前から消えなさい！」と怒鳴ると、彼は冷静にこう言う。「消えるのは全く問題ないが、『今すぐ』はちょっと無理だろう。こんなに太っているから、逃げるのにも時間がかかるよ、どう思う？」
実録3：
布団を畳むのは、画家・韓美林が家で担当する唯一の家事である。ある日、何らかの理由で遅れてしまい、翌朝、細かいことを気にする妻が文句を言ってきた時、韓老人は一言も発せず、真面目にベッドの前に立ち、あちこち引っ張ったり伸ばしたりしながら布団を畳み、突然パッと広げた。「さっきのは昨日の分を補ったんだ」と。そして、また一糸乱れぬ姿勢で再び腰をかがめた。「今から、今日の分を畳むよ」
hers評：
紅衣法師・李叔同は言う。「人を誹る者に対しては、弁えるより容れるがよい。人を侮る者に対しては、防ぐより化すのがよい」。身近な人々をよく観察すると気づく。同じトラブルや恥ずかしい目に遭っても、財布をなくしたり大転びしたり、許しがたい過ちを犯したりしても、それでも失う生命の細胞や生活の美しさは、普通の人よりずっと少ない。その理由は、彼らが自嘲（じちょう）の達人だからだ。こうした人々は自らを楽にさせるだけでなく、その楽観的な気分を周囲にも伝染させる。騒がしいこの世の中で、条件がどうであれ、誰一人として他より幸福を得やすいわけではない。結婚生活において自嘲できる人は高尚であり、運命を変えられない時でも、運命への向き合い方をいつでも変えられるのだ。彼らの妥協や譲歩は策略でも臆病でもなく、まさに一つの境地である。彼らの親しみやすさと忍耐は、決して媚びでも依存でもなく、絶対的な自信の表れだ。
二人だけの慣例となった言葉
誰かと共に没頭する喜びと陶酔を分かち合ったなら、その瞬間から、伝達も分割もできない一つの財産を共に所有しているのだ。
実録：
結婚当初、ジュディと夫の間には摩擦が絶えなかった。夫は頑固で、冷戦状態になると二週間も口を利かない。ところが彼女は喋り好きで、同じ屋根の下で互いに無視し合う日々は彼女にとってまさに地獄だった。ある時、二人がまた口論になり、夫が服を掴んでドアを飛び出そうとした瞬間、ジュディは慌てて口走った。「「ねえ、今日職場でお小遣いをもらったの！」」と言った。あまりに唐突な言葉に、夫は思わず笑ってしまった。その後、この言葉は二人の危機を救う「感情のスイッチ」となった。言い争いが収まらず、彼女が途方に暮れた時、「今日職場でお小遣いをもらったの」と言うと、必ず夫を笑わせることができた。ある日韓国ドラマを見ていたら、夫婦が仲違いする場面があった。男は車を運転しながら、横目もくれず、まるで他人がいないかのように振る舞う。隣に座る女が焦って言った：「あなたの横顔のハンサムさを自慢してるの？」私は笑ってしまった。はっ！これは間違いなく上級者向けの定番フレーズだ！皆さんにもぜひお勧めしたい。自分たちだけの定番を見つけるまでは、借りて使ってみてはいかがでしょう。
hers評：
慣例とは辞書で「変化のない、規則的な儀式や活動」と定義される。つまり全く同じ方法で繰り返し同じ行動を取ることで、この種の言葉に神聖な特性を与え、夫婦間のコミュニケーションコストを大幅に削減する妙がある。もちろん、それは一言の言葉でも、毎年同じ時期・同じ場所での散歩でも、日曜の朝の朝食でも構わない……そこには二人だけが共有する秘密の細部への陶酔があり、期待する効果が現れるのを待つ喜びがある。あなたが誰とその喜びと陶酔に浸ったか、その相手とは伝えられず、分けられない一つの財産を共有し、血肉を分かつような親密さを築いているのだ。