Prima che arrivi il Festival di Laba, ecco i miei auguri!
Amici miei, come è andato quest'ultimo anno?
Qualunque siano le vostre circostanze, la vita deve andare avanti.
Che i vostri giorni futuri siano pieni di prosperità e gioia.
Accettate i miei più sinceri auguri.
Vi offro una ciotola di porridge Laba, che la fortuna vi accompagni sempre;
Vi regalo un piatto di aglio Laba, che la fortuna vi circondi;
Vi dono una brocca di vino Laba, che la felicità vi accompagni per sempre;
Vi regalo un mazzo di fiori di tromba, che la gioia non vi abbandoni mai.Prendete un cucchiaio di gioia,
Mescolate con salute, condite con successo,
Per preparare una ciotola di porridge Laba dolce e soddisfacente,
Che vi viene offerta in occasione del Festival Laba,
Che possiate bere a fondo la felicità, assaporare la fortuna,
Riscaldare il vostro cuore e godere di benessere per tutta la vita!
Prendete una manciata di arachidi, lasciate che la gioia tintinni e tintinni;
Prendete una manciata di semi di loto,buona fortuna al massimo;
Una manciata di datteri rossi, felicità gorgogliante;
Una manciata di fagioli rossi, risate quotidiane gorgoglianti;
Una manciata di datteri delle lamentele della mamma,
Un cucchiaio della tenera zuppa del papà,
Un fagiolo della gioia dei fratelli,
Un piatto del calore della nonna che chiama dal focolare.
Il porridge Laba chiama dolcemente, invitandoci a tornare a casa,
Laba, torna a vedere il volto di nostra madre.
Non è che il mio cuore sia duro, le mie mani "Laba",
"Otto" benedizioni inviate in anticipo,
Ma temendo che quando arriverà il mare di saluti,
Il mio desiderio potrebbe disperdersi.
Il Festival Laba è arrivato,Possa il tuo cuore fiorire di gioia come i fiori,
I tuoi sforzi prosperare senza fallire, Le risate riempire ogni giorno!
Come dice il proverbio,
Una volta arrivato il dodicesimo mese lunare, inizia il nuovo anno,
Questo preludio alle celebrazioni del Festival di Primavera
Segna anche l'inizio delle benedizioni inviate sulla tua strada.
L'ottavo giorno del dodicesimo mese lunare,
Possa il tuo spirito librarsi verso il cielo.
Varcando la soglia del dodicesimo mese,
Le mani mai oziose, all'altezza del compito,
Lavati le mani per preparare la zuppa. Acqua e cereali cuociono a fuoco lento in una pentola di congee, riscaldando gli organi e scacciando i disturbi. Che la fortuna ti assista nel nuovo anno, senza mai abbandonarti. L'inverno è arrivato: la primavera può essere lontana? Il Festival di Laba è qui: il Festival di Primavera può essere lontano? I miei sinceri auguri sono arrivati: le benedizioni possono essere lontane?
Con gli auguri inviati, quanto può essere lontana la gioia?
In questo Festival di Laba, spargo i miei desideri,
Che possano toccare il tuo cuore; lascia che la mia sincerità si sciolga,
E ti abbracci teneramente;
Che questo Festival di Laba ti porti fortuna ogni giorno,
E tutta la bellezza risplenda su di te!
Cos'è un amico?
Un amico è colui che ti sta accanto quando sei giù,
colui che ti dà una mano quando affronti delle difficoltà.
Quindi, quando sei giù di morale,
ricorda questo amico che ti aspetta sempre,
pensando a te e benedicendoti!
Affrettati e invia una benedizione al tuo amico!