Avant l'arrivée du festival Laba, mes vœux vous sont adressés en premier !
Mes amis, comment s'est passée cette année pour vous ?
Quelle que soit votre situation, la vie doit continuer.
Que vos jours à venir soient remplis de prospérité et de joie.
Veuillez accepter mes vœux les plus sincères.
Je vous offre un bol de bouillie Laba, que la fortune vous accompagne toujours ;
Je vous offre une assiette d'ail Laba, que la chance vous sourie ;
Je vous offre une jarre de vin Laba, que le bonheur vous accompagne pour toujours ;
Je vous offre un bouquet de fleurs de trompette, que la joie ne vous quitte jamais.une cuillère de joie,
mélangez avec de la santé, assaisonnez avec du succès,
pour vous préparer un bol de porridge Laba sucré et satisfaisant,
qui vous est offert lors du festival Laba,
puissiez-vous boire profondément au bonheur, savourer la chance,
réchauffer votre cœur et profiter d'un bien-être éternel !
Une poignée de cacahuètes, la joie qui claque ;
une poignée de graines de lotus,la chance au top ;
Une poignée de dattes rouges, le bonheur gargouillant ;
Une poignée de haricots rouges, des rires quotidiens ;
Une poignée de dattes de maman qui râle,
Une cuillerée de soupe tendre de papa,
Un haricot de joie des frères et sœurs,
Une assiette de l'appel du foyer de grand-mère.
La bouillie Laba nous appelle doucement, nous invitant à rentrer à la maison,
Laba, revenez voir le visage de notre mère.
Ce n'est pas que mon cœur soit dur, mes mains « Laba »,
« Huit » bénédictions envoyées tôt,
Mais craignant que lorsque la mer de salutations arrivera,
Mon désir ne soit dispersé.
Le festival Laba est arrivé,Que votre cœur s'épanouisse de joie comme des fleurs,
Que vos efforts portent leurs fruits sans faute, Que le rire remplisse chaque jour !
Comme le dit le proverbe,
Une fois le douzième mois lunaire arrivé, la nouvelle année commence,
Ce prélude aux célébrations du Festival du Printemps
Marque également le début des bénédictions qui vous sont envoyées.
Le huitième jour du douzième mois lunaire,
Que votre esprit s'élève vers les cieux.
En franchissant la porte du douzième mois,
Les mains jamais oisives, à la hauteur de la tâche,
Lavez-vous les mains pour préparer la soupe. L'eau et les céréales mijotent dans une marmite de congee, Réchauffant les organes, chassant les maux. Que la fortune vous sourie en cette nouvelle année, sans jamais vous quitter. L'hiver est arrivé, le printemps peut-il être loin derrière ? La fête de Laba est là, la fête du Printemps peut-elle être loin derrière ? Mes vœux sincères sont arrivés, les bénédictions peuvent-elles être loin derrière ?
Avec ces vœux envoyés, la joie peut-elle être loin ?
En ce festival de Laba, je répands mes souhaits,
Puissent-ils toucher votre cœur ; laissez ma sincérité vous attendrir,
Et vous embrasser tendrement ;
Que ce festival de Laba vous apporte la fortune quotidienne,
Et que toute la beauté brille sur vous !
Qu'est-ce qu'un ami ?
Un ami est quelqu'un qui reste à vos côtés lorsque vous êtes déprimé,
Quelqu'un qui vous tend la main lorsque vous rencontrez des difficultés.
Alors, lorsque vous avez le moral en berne,
Souvenez-vous de cet ami qui vous attend toujours,
Qui pense à vous et vous envoie ses bénédictions !
Dépêchez-vous d'envoyer un peu de joie à votre ami !