Bevor das Laba-Fest beginnt, kommen zuerst meine Segenswünsche!
Meine Freunde, wie ist es euch im vergangenen Jahr ergangen?
Wie auch immer eure Lebensumstände sein mögen, das Leben muss weitergehen.
Mögen eure kommenden Tage voller Wohlstand und Freude sein.
Bitte nehmt meine herzlichen Wünsche an.
Ich biete euch eine Schüssel Laba-Brei an, möge das Glück euch immer begleiten;
Ich schenke euch einen Teller Laba-Knoblauch, möge das Glück euch umgeben;
Ich schenke euch einen Krug Laba-Wein, möge das Glück euch für immer begleiten;
Ich schenke euch einen Strauß Trompetenblumen, möge die Freude euch nie verlassen.eine Kelle Freude,
rühren Sie mit Gesundheit um, würzen Sie mit Erfolg,
um Ihnen eine Schüssel süßen und sättigenden Laba-Brei zuzubereiten,
den ich Ihnen zum Laba-Fest präsentiere.
Mögen Sie tief vom Glück trinken, das Glück genießen,
Ihr Herz erwärmen und lebenslanges Wohlergehen genießen!
Nehmen Sie eine Handvoll Erdnüsse, lassen Sie die Freude klappern und klappern;
nehmen Sie eine Handvoll Lotuskerne,Glück in Hülle und Fülle;
Eine Handvoll rote Datteln, Glück in Hülle und Fülle;
Eine Handvoll rote Bohnen, jeden Tag Gelächter;
Eine Handvoll mütterlicher Nörgelei,
Ein Löffel väterlicher liebevoller Brühe,
Eine Bohne Geschwisterfreude,
Ein Teller Großmutters warmer Herd.
Laba-Brei ruft süß und lockt uns nach Hause,
Laba, kehren wir zurück, um das Gesicht unserer Mutter zu sehen.
Es ist nicht so, dass mein Herz hart ist, meine Hände „Laba”,
„Acht” Segnungen früh gesandt,
Aber aus Angst, wenn die Flut der Grüße kommt,
Könnte meine Sehnsucht zerstreut werden.
Das Laba-Fest ist gekommen,Möge dein Herz vor Freude blühen wie Blumen,
Mögen deine Bemühungen ohne Zweifel gedeihen, Möge jedes Tag mit Lachen erfüllt sein!
Wie das Sprichwort sagt:
Sobald der zwölfte Mondmonat kommt, beginnt das neue Jahr,
Dieser Auftakt zu den Feierlichkeiten zum Frühlingsfest
Markiert auch den Beginn der Segnungen, die dir zuteilwerden.
Am achten Tag des zwölften Mondmonats
Wünsche ich dir, dass deine Stimmung in die Höhe steigt.
Wenn du durch die Tür des zwölften Monats trittst,
Hände niemals untätig, der Aufgabe gewachsen,
Waschen Sie Ihre Hände, um die Suppe zuzubereiten. Wasser und Getreide köcheln in einem Topf zu Reisbrei, der die Organe wärmt und Beschwerden vertreibt. Möge das Glück Ihnen im neuen Jahr hold sein und Sie nie verlassen. Der Winter ist da – kann der Frühling dann noch weit sein? Das Laba-Fest ist da – kann das Frühlingsfest dann noch weit sein? Meine herzlichen Wünsche sind angekommen – können die Segnungen dann noch weit sein?
Mit gesendeten Grüßen, wie weit kann die Freude sein?
An diesem Laba-Fest verstreue ich meine Wünsche,
Mögen sie dein Herz bewegen; lass meine Aufrichtigkeit schmelzen,
Und dich zärtlich umarmen;
Möge dieses Laba-Fest dir tägliches Glück bringen,
Und alle Schönheit auf dich scheinen!
Was ist ein Freund?
Ein Freund ist jemand, der an deiner Seite bleibt, wenn du niedergeschlagen bist,
jemand, der dir hilft, wenn du in Schwierigkeiten steckst.
Wenn du also niedergeschlagen bist,
denke an diesen Freund, der immer auf dich wartet,
an dich denkt und dir Segen schickt!
Beeile dich und sende deinem Freund einen Segen!