現在、水中分娩は分娩時間の短縮、痛みの軽減、傷口の小ささ、そして帝王切開手術よりも総費用が安いといった利点から、多くの申し込みを集めている。上海のある病院では、この手法を基に「夫婦二人での水中分娩」を試みている。夫が妻に付き添い、一緒に水中分娩用の浴槽に入るのだ。水中では、夫が妻の分娩を助け、精神的・肉体的なサポートを提供することで、赤ちゃんの誕生をよりスムーズにすることができる。「夫婦水中分娩」についてどう思いますか？夫としてこの分娩方法に参加したいと思いますか？
もう先延ばしにする理由がない
童佩裴（28歳・会計士）
私の祖母は父を含む8人の子供を産みましたが、出産がどれほど辛いものか聞いたことがありません。母は兄と私を産んだ時、時々「あの時の痛みが今でも忘れられない」と愚痴っていました。今、私が子供を産む番になると、ますます勇気がなくなり、先延ばしにしてきました。
子供が好きではないわけではなく、分娩時の陣痛が怖いのです。もともと夫とは、子供を産むなら帝王切開しかないと話し合っていました。その後、帝王切開も安全ではないと聞き、手術後の傷口が非常に痛いとも聞きました。これを知ってさらに出産が怖くなった。今では「夫婦二人での水中分娩」という方法がある。私はきっと夫を連れて行くと思う。
出産は本来二人で行うべきことだ。女性にだけ分娩の苦しみを背負わせ、夫を手術室のドアの外に置いておくのは理不尽だ。陣痛の最中に夫がそばにいて精神的な励ましを与えてくれれば、産婦はより大きな力を得られるし、夫婦の絆も深まるだろう。
夫が妻の分娩時の苦しみを身をもって感じれば、母親の気持ちを理解し、より一層我が子を大切にするようになるでしょう。水中分娩は分娩時間が短く、痛みが少なく、傷口も小さいため、私のように分娩を恐れる女性にとって非常に魅力的です。すると夫はまるで救世主を見つけたかのように、親戚や友人に駆け回って「妻がついに考えを改め、子供を持つことを承諾した」と知らせました。これで私はもう先延ばしにする言い訳がなくなってしまいました。
想像と現実のギャップ
郭元（32歳・広告プランナー）
妻の出産予定日は今月24日。普段は他社の商品プロモーションを手がけているが、今回は我が子のために完璧な誕生記念アルバムを作ろうと意気込んでいる。妻の妊娠が分かってから、毎月彼女の写真を撮り、お腹の変化を注意深く観察してきた。先週は病院で超音波検査を受け、赤ちゃんの写真も撮った。今や万全の準備が整い、あとは赤ちゃんの誕生を待つばかりだ。普通とは違う出産を望み、水中分娩を提案したこともある。その際は私も立ち会い、妻を支えながらカメラでその瞬間を記録しようと考えていた。
しかし今、私はこの考えを断念した。まず妻が水中分娩を選ばなくなった。自宅近くの病院には水中分娩の設備がなく、調べてみると上海全体でもそのような設備がある病院は1、2軒しかないからだ。最も重要なのは、私は分娩現場に立ち会い、この感動的な瞬間を目撃するつもりはないということだ。同僚が先にこの試みを経験したが、結果は想像していたような温かいものではなく、逆に、血のついた新生児を見た同僚は気絶してしまった。一週間後になってようやく心理的障壁を乗り越え、その小さな命を抱く勇気を得たのだ。同僚は自身の体験から、想像と現実には大きな隔たりがあると教えてくれた。例えば出産。妻の分娩過程を共に体験するのはロマンチックで心温まるもの、そして協力し合う感覚があると思っていたが、実際は役に立たないばかりか、現場でかえって邪魔になったという。もしその現場が水中なら、さらに大きな混乱になるのでは？