Durante o namoro, a paixão arde intensamente. Após o casamento, muitas vezes desvanece-se para um fluxo tranquilo e constante. Em muitos casamentos tradicionais chineses, o afastamento do marido após o casamento deixa frequentemente a sua esposa emocionalmente marcada.
As mulheres são criaturas de calor constante; anseiam por afeto duradouro dos seus parceiros. Assim, a maioria das mulheres que se desviam do caminho fáceis o fazem para preencher um vazio emocional — insatisfeitas no casamento, procuram a realização noutro lugar.
No entanto, uma vez que uma mulher se desvia, garantir o perdão do marido revela-se extremamente difícil, por várias razões:
1. Para um homem, a sua esposa representa uma forma de propriedade pessoal. É inerente à sua natureza uma veia possessiva e machista; mesmo que nutra pouco afeto pela sua esposa, ele nunca tolerará a intrusão de outra pessoa. Isto decorre de uma defesa fundamental do seu «território».
2. Os homens possuem um forte orgulho, e a infidelidade de uma mulher fere a sua dignidade. A sua incapacidade de perdoar decorre em grande parte do julgamento social. O estigma de ser traído torna-se assunto de fofoca onde quer que eles vão, prejudicando gravemente a sua autoestima.
3. A infidelidade de uma mulher nega diretamente a capacidade e o apelo de um homem. Enquanto a infidelidade de um homem pode derivar da necessidade de provar o seu valor, a traição de uma mulher descarta completamente o seu valor e charme. Isto equivale a uma bofetada direta na cara, mas ainda assim ousa implorar pelo seu perdão.
4. Reputação manchada, marcado para sempre como corno. Após a infidelidade de uma mulher, mesmo que o homem seja excelente em todos os outros aspetos, a maioria assumirá que suas falhas a levaram a traí-lo, prejudicando sua imagem. Para ele, perdoar uma esposa infiel pode parecer uma humilhação pessoal.
Em resumo, quando os homens se desviam, a maioria das mulheres consegue perdoá-los. Algumas até não sentem ressentimento em relação aos seus parceiros, orgulhando-se, em vez disso, do charme dos seus homens – acreditando que os seus maridos são tão desejáveis que outras mulheres os cobiçam!
No entanto, quando a esposa de um marido é infiel, o marido não consegue tolerar isso de forma alguma. O medo fundamental é ser marcado como corno!