« Depuis des temps immémoriaux, on attend des belles-filles qu'elles endurent tout, mais aujourd'hui, en tant que belle-mère, j'ai atteint mes limites ! » Xianzhen, originaire de Shanghai et résidant à Atlanta, a déclaré : « Bien que ma belle-fille soit titulaire d'un doctorat, elle ne sait ni s'occuper des enfants ni cuisiner correctement à la maison, sans parler de gérer le ménage de manière économe. » Face au conseiller familial, Xianzhen est devenue de plus en plus agitée :Je m'occupe de leurs enfants à la maison, je prépare les repas pendant leur sieste. À la fin de la journée, j'ai terriblement mal au dos. Après le dîner, quand je reprends enfin mon souffle et que j'essaie de discuter avec mon fils de choses et d'autres, ma belle-fille est assise là, l'air renfrogné, clairement mécontente que je lui « vole » son mari. »
La conseillère a ouvert la bouche pour parler, mais avant qu'elle n'ait pu prononcer un mot, Xianzhen a poursuivi : «Je ne suis pas non plus une belle-mère démodée. J'ai fait des études. À mon époque, nous travaillions, nous faisions le ménage, nous élevions trois ou quatre enfants nous-mêmes et nous avions souvent des séances d'étude politique le soir. Les jeunes d'aujourd'hui sont vraiment pourris gâtés.
Non seulement cela, mais souvent, je prépare le dîner, je tiens mon petit-fils dans mes bras en attendant qu'ils rentrent à la maison, et ils m'appellent pour me dire qu'ils ont un imprévu et qu'ils ne rentreront pas pour le dîner.Est-ce une façon d'agir ? À leurs yeux, je ne vaux même pas mieux qu'une nounou ! » Mme Gu Yun, conseillère familiale exerçant dans la région de Detroit, affirme que de telles situations ne sont pas rares parmi les cas qu'elle traite. En effet, de nombreuses belles-mères vivant avec leurs fils ont le sentiment que leurs belles-filles se comportent comme si elles étaient chez elles, tandis qu'elles-mêmes sont réduites à de simples servantes qui doivent obéir aux ordres et faire les tâches ménagères.
En réponse à ces griefs, Mme Gu Yun et plusieurs experts en conseil familial offrent les conseils suivants. Que celles qui ont la chance d'être belles-mères mettent ces principes en pratique : semer des efforts rapporte des récoltes, et des récompenses inattendues peuvent suivre.▲ Cultivez une attitude positive et apprenez à lâcher prise. Vos enfants sont désormais des adultes capables de prendre leurs propres décisions. En tant qu'aînés, acceptez la transition de « chef de famille » à « conseiller ». La cohabitation étroite et à long terme entre belles-mères et belles-filles entraîne inévitablement des frictions. Pour les questions domestiques mineures, faites preuve de patience dans la mesure du possible et évitez de chipoter. Concentrez-vous sur les aspects positifs, appréciez les qualités attachantes de la jeune génération et faites preuve de compréhension à l'égard des pressions auxquelles elle est confrontée.
Si vous vous sentez vraiment bouleversée, exprimez-le de manière appropriée. Évitez de vous immiscer dans les affaires de vos enfants ou de leur donner des conseils non sollicités sur leurs décisions. Évitez de comparer la jeunesse d'aujourd'hui au « bon vieux temps » et ne dites jamais du mal de votre belle-fille devant les autres.
▲ Acceptez ce qui ne peut être changé. Puisque votre fils a choisi sa femme, la relation belle-mère/belle-fille est désormais établie. Tant que votre fils est heureux, efforcez-vous d'accepter cette réalité. Qu'est-ce qui pourrait être plus stabilisateur pour l'harmonie familiale qu'un fils et une belle-fille qui s'aiment ? S'ils se séparaient à cause de l'ingérence des beaux-parents, non seulement les personnes âgées ne pourraient pas profiter d'une retraite paisible, mais cela nuirait également au bien-être des petits-enfants.▲Mettez-vous à sa place. Comprenez que les expressions d'amour entre une mère et son fils diffèrent grandement de celles entre un mari et sa femme. N'imposez pas vos propres attentes en matière d'affection à votre belle-fille. Rappelez-vous votre propre jeunesse en tant que belle-fille : n'aspiriez-vous pas vous aussi à plus d'attention et de temps de la part de votre mari ? En tenant compte de son point de vue, vous serez plus encline à accorder au jeune couple son espace privé.▲ Évitez d'être trop sensible. Il est inévitable que le jeune couple se dispute ou échange des mots vifs de temps à autre. En tant que belle-mère, évitez de penser que chaque désaccord vient de vous. Le plus sage est de prendre du recul. Dépasser les limites dans le mariage de vos enfants ou l'éducation de vos petits-enfants n'aide que rarement ; cela ne fait souvent qu'exacerber les problèmes.▲ Cultivez la gratitude et l'affection. Ne considérez pas votre belle-fille comme celle qui vous a enlevé votre fils. Au contraire, remerciez-la d'avoir mis fin à son existence solitaire et sans racines, d'avoir pris soin de lui et d'avoir mis au monde des enfants grâce à ses efforts inlassables. Félicitez-la souvent en présence de votre fils ; lorsqu'elle entendra ces mots, elle vous tiendra inévitablement en plus haute estime.
Les cœurs sont faits de chair et de sang. Chaque once d'affection qu'une belle-mère montre à sa belle-fille est comme un dépôt sur un « compte émotionnel ». Avec des réserves suffisantes, les petits frottements ou malentendus occasionnels ne dégénéreront pas en conflits majeurs, et la communication et la compréhension mutuelles deviendront plus faciles.
Élargissez votre cercle social. Déménager à l'étranger entraîne des changements dans votre cadre de vie et rompt les liens avec vos anciens amis. Associé aux barrières linguistiques et aux difficultés de transport, le sentiment de solitude peut s'intensifier. Apprenez donc à trouver du bonheur par vous-même : participez à des activités paroissiales ou communautaires, lisez, faites de l'exercice, faites-vous de nouveaux amis, occupez-vous de vos plantes et de vos fleurs, etc. Cela vous évitera de concentrer toute votre attention sur votre foyer, où chaque détail devient une source d'inquiétude et de détresse.