Nyligen offentliggjordes den 14:e femårsplanen för handelsutveckling, där det föreslås att Kina ska etablera flera omfattande internationella konsumtionscentrum som är rotade i landet, regionalt inflytelserika och globalt orienterade. Detta är en ny höjdpunkt i den pågående reformen, öppnandet och den ekonomiska utvecklingen. Fokus på byggandet av dessa internationella konsumtionscentrum kommer att bidra till att främja ett högnivåöppnande, höja förbättringarna av människors levnadsvillkor till nya höjder och påskynda bildandet av ett nytt utvecklingsparadigm.
Internationella konsumtionscentrum är en central funktion i moderna globala metropoler. De fungerar som knutpunkter för konsumentresurser och dominerande positioner på nationella och globala konsumentmarknader, och har ett betydande inflytande när det gäller att styra och stimulera konsumtionen. Historiska mönster i olika länder visar att framväxten av flera internationella metropoler – byggda på förfinade institutionella ramverk, förbättrad resurstilldelningseffektivitet och höjd ekonomisk kvalitet – utgör en koncentrerad manifestation av samhällsutveckling och förbättrad allmän välfärd.Att främja utvecklingen av internationella konsumtionscentrum är ett avgörande steg för att främja moderna globala metropoler.
Det centrala målet för att främja internationella konsumtionscentrum måste vara en hållbar förbättring av människors levnadsstandard. Detta kräver skydd genom moderna urbana infrastruktursystem som främjar både boende och sysselsättning, tillsammans med robusta ramverk för offentlig service, understödda av distinkta moderna industriella ekosystem. Att bygga internationella konsumtionscentrum kräver en holistisk, systematisk approach.Genom att utnyttja överlägsna stadsmiljöer och internationellt konkurrenskraftiga industriella kluster är det viktigt att effektivt öka stadens livskraft och invånarnas köpkraft, och därmed skapa en dominerande kraft som stöder utvecklingen av internationaliserade konsumentmarknader. Vid uppbyggnaden av moderna infrastruktursystem och ramverk för offentlig service måste regeringen spela en mer effektiv roll. Sedan reformerna och öppnandet har urbaniseringen gjort anmärkningsvärda framsteg. Eftersom den främst är beroende av marknadsmekanismer för resursfördelning och -allokering finns det dock fortfarande betydande brister i utvecklingen av infrastruktursystem och kapaciteten för offentlig service.För att främja utvecklingen av internationella konsumtionscentrum måste dessa brister åtgärdas i snabbare takt. Infrastruktursystem och kapacitet för offentliga tjänster måste utvecklas till en hög standard och gå från att bara existera till att bli excellenta. Utvecklingen av internationella konsumtionscentrum måste följa både globala standarder och kinesiska särdrag. Fördjupningen av reformerna inom det socialistiska marknadsekonomiska systemet med kinesiska särdrag – inklusive utvecklingen av system för äganderätt och faktor marknader, pilotprojekt för frihandelszoner och inrättandet av en internationaliserad, lagbaserad affärsmiljö – måste integreras nära med den praktiska utvecklingen av internationella konsumtionscentrum.Genom institutionella och systemiska förbättringar måste vi förbättra städernas mjuka miljö, främja industriell utveckling och höja den internationella konkurrenskraften, och därmed fördjupa integrationen med de globala marknaderna. Ytterligare institutionella förbättringar bör uppnås genom ökad öppenhet. Genom att på ett omfattande sätt förbättra både städernas hårda och mjuka miljöer stöder vi etableringen av internationella konsumtionscentrum. Dessa städer bör bli nya höjdpunkter och förebilder för Kinas reformer och öppnande.
Utvecklingen av internationella konsumtionscentrum måste genomföras med noggrann uppmärksamhet på detaljer. Betydande insatser bör göras för att främja en differentierad utveckling av urbana affärsdistrikt, genomföra högkvalitativa renoveringar av gågator för att främja livliga, distinkta och kulturellt rika genomfartsleder, aktivt utveckla smarta stadsdelar och affärsområden samt förbättra bekvämligheten och intelligensen hos faciliteter.Detta arbete måste integreras nära med den övergripande strategiska implementeringen av att utöka den inhemska efterfrågan, odla en robust inhemsk marknad, underlätta den inhemska ekonomiska cykeln, främja de dubbla inhemska och internationella ekonomiska cyklerna och påskynda bildandet av ett nytt utvecklingsparadigm. Ny drivkraft och nya utsikter bör snabbt uppstå.