Recientemente, se ha publicado oficialmente el 14.º Plan Quinquenal para el Desarrollo del Comercio, en el que se propone que China establezca varias ciudades internacionales integrales como centros de consumo, con raíces nacionales, influencia regional y orientación global. Esto representa un nuevo punto culminante en la actual reforma, apertura y desarrollo económico. Centrarse en la construcción de estas ciudades internacionales como centros de consumo contribuirá a impulsar una apertura de alto nivel, elevar las mejoras en las condiciones de vida de la población a nuevas cotas y acelerar la formación de un nuevo paradigma de desarrollo.
Las ciudades internacionales de consumo representan una función fundamental de las metrópolis globales modernas. Sirven como puntos focales para los recursos de consumo y como centros de control dentro de los mercados de consumo nacionales y globales, ejerciendo una influencia significativa en la orientación y el estímulo del consumo. Los patrones históricos de todas las naciones demuestran que la aparición de múltiples metrópolis internacionales, construidas sobre marcos institucionales refinados, una mayor eficiencia en la asignación de recursos y una elevada calidad económica, constituye una manifestación concentrada del progreso social y la mejora del bienestar público.El avance en el desarrollo de ciudades internacionales como centros de consumo constituye un componente fundamental para fomentar las metrópolis globales modernas.
El avance de las ciudades internacionales como centros de consumo debe dar prioridad a la mejora sostenida del nivel de vida de las personas como objetivo principal. Para ello, es necesario garantizar unos sistemas de infraestructura urbana modernos que favorezcan tanto la residencia como el empleo, junto con unos marcos de servicios públicos sólidos, respaldados por ecosistemas industriales modernos distintivos. La construcción de ciudades internacionales como centros de consumo debe perseguirse como un esfuerzo sistémico integral.Aprovechando los entornos urbanos superiores y los clústeres industriales competitivos a nivel internacional, es fundamental mejorar de manera eficaz la vitalidad urbana y el poder adquisitivo de los residentes, estableciendo así una fuerza dominante que respalde el desarrollo de mercados de consumo internacionalizados. En la construcción de sistemas de infraestructura modernos y marcos de apoyo a los servicios públicos, el gobierno debe desempeñar un papel más eficaz. Desde la reforma y la apertura, la urbanización ha logrado avances notables. Sin embargo, debido a su dependencia principal de los mecanismos de mercado para la agregación y asignación de recursos, persisten importantes deficiencias en el desarrollo de los sistemas de infraestructura y la capacidad de los servicios públicos.Para impulsar el desarrollo de las ciudades como centros de consumo internacionales es necesario acelerar la rectificación de estas deficiencias. Los sistemas de infraestructura y las capacidades de servicio público deben desarrollarse con altos estándares, pasando de la mera existencia a la excelencia. El avance de las ciudades como centros de consumo internacionales debe ajustarse tanto a los estándares globales como a las características chinas. La profundización de las reformas dentro del sistema de economía de mercado socialista con características chinas —incluido el desarrollo de sistemas de derechos de propiedad y mercados de factores, zonas piloto de libre comercio y el establecimiento de un entorno empresarial internacionalizado y basado en la ley— debe integrarse estrechamente con el desarrollo práctico de las ciudades como centros de consumo internacionales.A través de mejoras institucionales y sistémicas, debemos mejorar el entorno blando de las ciudades, fomentar el desarrollo industrial y elevar la competitividad internacional, profundizando así la integración con los mercados globales. Se debe lograr un mayor refinamiento institucional a través de una mayor apertura. Al mejorar de manera integral tanto el entorno duro como el blando de las ciudades, apoyamos el establecimiento de centros de consumo internacionales. Estas ciudades deben convertirse en nuevos puntos altos y ejemplos de la reforma y apertura de China.
El desarrollo de centros de consumo internacionales debe llevarse a cabo con una atención meticulosa a los detalles. Deben realizarse esfuerzos sustantivos para promover el desarrollo diferenciado de los distritos comerciales urbanos, llevar a cabo renovaciones de alta calidad de las calles peatonales para fomentar vías públicas vibrantes, distintivas y culturalmente ricas, desarrollar activamente barrios y zonas comerciales inteligentes y mejorar la comodidad y la inteligencia de las instalaciones.Este esfuerzo debe integrarse estrechamente con la aplicación estratégica general de ampliar la demanda interna, cultivar un mercado interno robusto, facilitar el ciclo económico interno, promover la doble circulación interna e internacional y acelerar la formación de un nuevo paradigma de desarrollo. Deben surgir rápidamente un nuevo impulso y nuevas perspectivas.