Kürzlich wurde der 14. Fünfjahresplan für die Entwicklung des Handels offiziell veröffentlicht, in dem vorgeschlagen wird, dass China mehrere umfassende internationale Konsumzentren einrichten wird, die lokal verwurzelt, regional einflussreich und global ausgerichtet sind. Dies stellt einen neuen Höhepunkt in der aktuellen Reform, Öffnung und wirtschaftlichen Entwicklung dar. Die Konzentration auf den Aufbau dieser internationalen Konsumzentren wird dazu beitragen, die Öffnung auf hohem Niveau voranzutreiben, die Verbesserung der Lebensbedingungen der Menschen auf ein neues Niveau zu heben und die Bildung eines neuen Entwicklungsparadigmas zu beschleunigen.
Internationale Konsumzentren sind eine Kernfunktion moderner globaler Metropolen. Sie dienen als Dreh- und Angelpunkt für Verbraucherressourcen und als Kommandohöhen innerhalb nationaler und globaler Verbrauchermärkte und üben einen erheblichen Einfluss auf die Steuerung und Stimulierung des Konsums aus. Historische Muster in verschiedenen Ländern zeigen, dass die Entstehung mehrerer internationaler Metropolen – basierend auf ausgefeilten institutionellen Rahmenbedingungen, einer verbesserten Effizienz der Ressourcenallokation und einer erhöhten wirtschaftlichen Qualität – eine konzentrierte Manifestation des gesellschaftlichen Fortschritts und einer verbesserten öffentlichen Wohlfahrt darstellt.Die Förderung der Entwicklung internationaler Konsumzentren ist ein zentraler Bestandteil der Förderung moderner globaler Metropolen.
Die Förderung internationaler Konsumzentren muss die nachhaltige Verbesserung des Lebensstandards der Menschen als ihr Kernziel in den Vordergrund stellen. Zu diesem Zweck bedarf es einer modernen städtischen Infrastruktur, die sowohl für das Wohnen als auch für die Arbeit förderlich ist, sowie einer umfassenden öffentlichen Versorgung, die durch unverwechselbare moderne Industriesysteme unterstützt wird. Der Aufbau internationaler Konsumzentren muss als ganzheitliches, systematisches Unterfangen verfolgt werden.Unter Nutzung der hervorragenden städtischen Umgebung und der international wettbewerbsfähigen Industriecluster ist es von entscheidender Bedeutung, die Lebendigkeit der Städte und die Kaufkraft der Einwohner wirksam zu steigern und so eine dominante Kraft zu etablieren, die die Entwicklung internationalisierter Verbrauchermärkte unterstützt. Beim Aufbau moderner Infrastruktursysteme und öffentlicher Dienstleistungsrahmen muss die Regierung eine wirksamere Rolle spielen. Seit der Reform und Öffnung hat die Urbanisierung bemerkenswerte Fortschritte erzielt. Da sie jedoch in erster Linie auf Marktmechanismen für die Bündelung und Zuweisung von Ressourcen setzt, bestehen nach wie vor erhebliche Mängel bei der Entwicklung von Infrastruktursystemen und öffentlichen Dienstleistungskapazitäten.Um die Entwicklung internationaler Konsumzentren voranzutreiben, müssen diese Mängel rasch behoben werden. Die Infrastruktur und die öffentlichen Dienstleistungen müssen auf ein hohes Niveau gebracht werden, damit sie nicht nur existieren, sondern auch hervorragende Leistungen erbringen. Bei der Förderung internationaler Konsumzentren müssen sowohl globale Standards als auch chinesische Besonderheiten berücksichtigt werden. Die Vertiefung der Reformen im Rahmen des sozialistischen Marktwirtschaftssystems mit chinesischen Besonderheiten – darunter die Entwicklung von Eigentumsrechtssystemen und Faktormärkten, Pilot-Freihandelszonen und die Schaffung eines internationalisierten, rechtsstaatlichen Geschäftsumfelds – muss eng mit der praktischen Entwicklung internationaler Konsumzentren verknüpft werden.Durch institutionelle und systemische Verbesserungen müssen wir das weiche Umfeld der Städte verbessern, die industrielle Entwicklung fördern und die internationale Wettbewerbsfähigkeit steigern, um so die Integration in die globalen Märkte zu vertiefen. Eine weitere institutionelle Verfeinerung sollte durch größere Offenheit erreicht werden. Durch die umfassende Verbesserung sowohl des harten als auch des weichen Umfelds der Städte unterstützen wir die Schaffung internationaler Konsumzentren. Diese Städte sollten zu neuen Hochburgen und Vorbildern für Chinas Reformen und Öffnung werden.
Die Entwicklung internationaler Konsumzentren muss mit viel Liebe zum Detail vorangetrieben werden. Es sollten substanzielle Anstrengungen unternommen werden, um eine differenzierte Entwicklung städtischer Geschäftsviertel zu fördern, Fußgängerzonen hochwertig zu renovieren, um lebendige, unverwechselbare und kulturell reichhaltige Durchgangsstraßen zu schaffen, intelligente Stadtviertel und Gewerbegebiete aktiv zu entwickeln und die Bequemlichkeit und Intelligenz der Einrichtungen zu verbessern.Diese Bemühungen müssen eng mit der übergeordneten strategischen Umsetzung der Ausweitung der Binnennachfrage, der Förderung eines robusten Binnenmarktes, der Erleichterung des Binnenwirtschaftskreislaufs, der Förderung des dualen Binnen- und Außenwirtschaftskreislaufs und der Beschleunigung der Bildung eines neuen Entwicklungsparadigmas verbunden werden. Neue Impulse und neue Perspektiven sollten sich rasch ergeben.