私は高校教師として働き始めたばかりの教師で、高校3年生の物理を担当しています。今年3月、17歳の女子生徒が私の生活に突然現れました。ある日、彼女はノートに手紙を挟んで渡してきました。そこにはこう書かれていました：先生、私は先生に恋をしました。いけないことだと分かっていますが、抗えない気持ちです。どうかこの純粋な愛を受け入れてください。私は先生のために全てを捧げます。そうでなければ生きていけません」と書かれていました。
何度も考えた末、私はこう返事を書きました。「青春を大切にし、しっかり勉強しなさい。一時の衝動で一生の後悔を残さないで。きっと良い縁が巡ってくるから」
ところが、ノートを渡したその日、彼女は質問を口実に私の職員室に来た。他の教師は皆帰宅した後で、職員室に私一人しかいないのを見て、不意を突かれた私は突然抱きつかれ、乱暴にキスされ、体を揉まれた。私は彼女を押し返したが、それでも離さず、私の足をつかんで離さなかった。
仕方なく、私は思い切り彼女の頬を叩いた。彼女は泣きながら走り去っていった……
翌日、彼女は登校せず、クラスメートによると家に帰ったとのことだった。その後一週間、学校には来なかった。教師としての心配から、私は彼女の担任に内緒で、一人で家庭訪問に行った（叩きすぎたのではないかと心配していた）。
夜七時過ぎに彼女の家に着くと、まだ暗くはなかった。家族は不在で、彼女は一人でベッドに横たわっていた。私が入ると、彼女はとても嬉しそうに奥の部屋へお茶を淹れに行った。しばらくすると、なんと彼女は全裸で奥の部屋から出てきて私の前に立った。私は慌て、どうすればいいのかわからなかった。
その時の私の心境は複雑だった。前回と同じように平手打ちをすれば明らかにやりすぎだ。急いで後ずさりして逃げ出そうとしたが、彼女は機敏に私の行く手を阻んだ。呆然とした私は、ただその場に立ち尽くし、目を閉じて哀願するしかなかった。
しばらく粘った末、ついに彼女は泣きながら言った。「もしあなたが私を受け入れてくれないなら、私には二つの道しかない。一つは人を呼んで、あなたが私をレイプしたと告発すること。もう一つはあなたの目の前で死ぬこと」。これは大変なことだ。結局、私は彼女に屈服するしかなかった。
その後、彼女は学校を辞め、両親が経営する店で手伝いながら、ほぼ毎週私を訪ねてきたり、私の家に来たりして、私たちの関係はますます親密になっていった。
彼女は私にとても優しく、思いやりもあった。自分は悪い女じゃない、結婚したいと言う。私はどうすればいいのかわからなかった。彼女はもう学生ではないので、私の職業への脅威は小さいが、それでもこれは何だろう？恋愛すら経験せずに、ぼんやりと結婚に落ちてしまうなんて。でも、こんなことを誰に話せばいいのだろう？彼女から逃れられるだろうか？
>

返信：
あなたの経験は確かに珍しいが、世界は広くて様々な人や状況がある。出会ってしまった以上、そしてあなたが行動してしまった以上、後悔してももう手遅れだ。
もし最初が受動的だったとしても、その後は完全に自発的な選択だった。あなたが不満に感じるのは、恋愛関係なく実質的な生活に入ったことだろう。しかし彼女がこれほどまでにあなたに夢中になり、大胆でロマンチックな手段であなたを手に入れようと全てを賭けたのだから、これ以上の激しい恋愛はない。
あなたは無条件で彼女を受け入れ、すでに生じた関係に責任を持つべきだ。さもなければ、たとえ誰にも知られなくとも、時が経てばいずれ露見する。その時になって「自分は受動的だった」と弁解しても通用しない。
ましてや彼女は、こんな理想的な相手を簡単には手放さないだろう。君に平手打ちを食らって恥じらい、落ち込んで家にこもり、君に手を出せないように見えるかもしれないが、今彼女の意に沿わなければ、たとえ告発はしなくても、死にそうになるふりをして見せつけるかもしれない。
未成年の少女が、なぜこれほど強い求愛反応を示すのか？それは彼女の成長、生理的・心理的な早熟さなのか、それとも他の客観的要因があるのか？例えば過去に性的経験があった、男性から嫌がらせを受けた、あるいはポルノ雑誌や映像を見たなど。明らかに彼女の行動は偶然ではない。これらの疑念については、間接的にでも明らかにすべきだ。
彼女が善良な女性である限り、関係を維持するだけでなく、真の愛情を育むことが重要です。同時に、あなたの認識で彼女の学業継続を導いてください。もし彼女がもっと本を読み、あなたとの教養の差が縮まれば、物足りなさを感じることもなくなるでしょう。
もし彼女が落ち着きのないタイプの女性で、あなたを性的な満足のためだけに利用し、飽きたら捨て去るつもりなら、あなたはただ手を引き、自らを守るために撤退するしかありません。あなたが受動的な立場にあるのは明らかです。
この件で、あなたが犯した最大の過ちは、家庭訪問の際に担任教師を同行させなかったことです。そうでなければ、あの場面は起こらなかったでしょう。
もちろん、あなたが彼女を訪ねたのは、あの平手打ちが気になったからだけでなく、口に出せない動機もあったはずだ。あなたも血の通った人間で、人生で最も精力的な時期にある。少女の熱い想いは確かに胸を打つが、心の中では試してみたいという思いも湧き、少なくとも好奇心から探ってみようという心理的動機もあったのでは？
ここまで来て、私には二つの道しか見えない。一つは徐々に距離を置き冷淡になること、彼女の反応を見ること。もう一つは、誤りを誤りに乗じて、これを縁とみなすことだ！