În această epocă, iubirea și banii rămân cele mai râvnite puncte focale ale umanității, existând adesea într-o interacțiune complexă de opoziție reciprocă și interdependență: situația dificilă a bogăției fără afecțiune, angoasa devotamentului fără mijloace, melancolia banilor care corup iubirea și bucuria rară a iubirii care transformă bogăția. Cu toate acestea, o astfel de bucurie este greu de găsit. Materialismul este în floare, după cum se spune.Dacă materialismul este deja rampant, ce bine poate veni din faptul că eu susțin că iubirea pură ar trebui să sărute banii, cu toate complexitățile sale?
Părerea mea este următoarea: din moment ce materialismul este deja rampant, de ce să nu jucăm după regulile lui? Toată lumea știe că primești ceea ce plătești – de ce ar fi iubirea diferită?
Această linie de gândire provine dintr-o poveste destul de clișeică a unui prieten.O tânără care aștepta să se căsătorească a întâlnit, din nefericire, un bărbat căsătorit. În ochii ei, el era cu adevărat excepțional: chipeș, talentat, bine educat, cu o faimă considerabilă și o poziție proeminentă. S-au întâlnit întâmplător, au devenit de nedespărțit și se întâlneau adesea în secret în apartamentul ei închiriat. Prietena mea a spus că îl găsea perfect în toate privințele – grijuliu, atent, tolerant și plin de umor...Simpla lui prezență îi aducea o imensă satisfacție; nu dorea să-i perturbe viața actuală. Tot ce își dorea era să-i sporească fericirea.
Cu toate acestea, pe măsură ce continua să facă acest lucru, un sentiment de neliniște a început să o macine. Sursa acestei neliniști era incertitudinea ei cu privire la profunzimea sentimentelor lui pentru ea. Cu alte cuvinte, brusc s-a trezit nesigură de adevărata natură a afecțiunii lui.Iubirea era cu siguranță prezentă, dar cât de multă? Nu dorea să se compare cu soția și copiii lui și nici nu credea că ar putea să se ridice la înălțimea lor. Tot ce voia să știe era, dacă exista un standard tangibil după care să o evalueze, care era adevărata ei valoare în inima lui?
Femeile îndrăgostite au o curiozitate foarte intensă cu privire la această întrebare, și eu le înțeleg perfect. Dar iubirea este în mod inerent evazivă – cum ar putea fi transformată în cifre concrete?Așadar, cu o vulgaritate desăvârșită, i-am declarat cu certitudine absolută: „Spune-i că vrei să cumperi un apartament. Pune-l să plătească avansul.”
„Să-i cer bani?” Prietena mea a deschis ochii mari, de parcă sugestia mea ar fi fost o insultă. „Nu i-am cerut niciodată bani. Dacă îmi cumpără un măr, îi dau înapoi o pară.”„Poate că tocmai de aceea este cu tine”, am râs. I-am spus că, dacă se simte cu adevărat vinovată, îi poate înapoia banii mai târziu. Bărbații moderni se tem de poveri – emoționale sau financiare – și nu vor niciuna dintre ele. Deoarece angajamentul emoțional nu este o problemă pentru ei, lasă-l să-și asume în schimb responsabilitatea financiară.
Două zile mai târziu, prietena mea m-a găsit cu ochii plini de lacrimi: „A spus că nu are bani și că nu poate să-i dea explicații soției sale. Îmi va da doar o sută de mii de yeni pentru a închiria un apartament mai mare.”
El nu o iubește. Sau, mai degrabă, o iubește, dar acea iubire nu valorează mai mult de o sută de mii de yeni.
Este adevărat că a cheltui bani nu înseamnă neapărat a iubi, dar a refuza să cheltui bani înseamnă cu siguranță o lipsă de afecțiune. Suma în sine este irelevantă – depinde de circumstanțe. Dacă cineva care câștigă zece milioane pe an îți dă cinci milioane, asta arată o afecțiune profundă. Dacă cineva care valorează o sută de milioane îți dă cinci milioane, sentimentul pare diluat. Dar dacă sunt doar o mie de yeni? Dacă îți dă toți banii, fiecare bănuț devine prețios ca aurul.Suma pe care și-o poate permite este numitorul; suma pe care o dă este numitorul. Cu cât este mai mare coeficientul, cu atât este mai sinceră afecțiunea.

Este adevărat, a măsura iubirea în bani este absurd, ridicol. Edenul nu este un bordel cu etichete de preț, bărbații nu sunt clienți de primăvară care cumpără râsete, dar nici femeile nu sunt curtezane – ele nu se vor arunca fără să se gândească de două ori la banii oricărui bărbat.Dacă banii unui bărbat sunt câștigați cu greu, extragându-i de la el ca și cum i-ar scoate carnea din propriul corp, atunci a convinge o femeie să cheltuiască banii unui bărbat este la fel de dificil – ca și cum ar coase carne pe propriul corp care nu i-a aparținut niciodată. Încrederea și devotamentul pe care ea le arată în fața lui, lăsând deoparte rezistența și respectul de sine, necesită o rezervă de curaj pe care să o ofere cu ambele mâini.
Într-adevăr, viața este grea atât pentru bărbați, cât și pentru femei, iar găsirea iubirii este și mai grea. Prin urmare, când ești îndrăgostit, arată sinceritate mai presus de orice. Sinceritatea vine din inimă, din corp și din bani. Cheltuiește cât îți poți permite pentru persoana iubită, iar acei bani încetează să mai fie simple cifre; devin căldură. Această căldură nu își pierde niciodată valoarea.Și cu această căldură, orice germeni ambigui care se agață de bani sunt curățați – dezinfectați de iubire.
În chestiuni de inimă, femeile se simt adesea surprinse când primesc ceva gratuit, în timp ce bărbații prețuiesc cu adevărat doar ceea ce au plătit ei înșiși. Acest lucru îi umple de un sentiment de împlinire. Prin urmare, dacă îl iubești, te rog să te adaptezi la natura lui și să-l lași să plătească pentru tine: dacă are puțin bani, bucură-te de batistele, eșarfele, agrafele de păr și cremele de față ale lui;Dacă are mai mulți, bucură-te de trandafirii, cămășile elegante și cinele la lumina lumânărilor; dacă are mulți, bucură-te de BMW-urile, mașinile de lux, conacele și vilele lui; dacă într-adevăr nu are bani, dar tu îl iubești cu adevărat, nu contează – prețuiește cuvintele lui dulci și inima lui tandră. În vremuri grele, cadourile unui bărbat pot fi modeste ca formă, dar sinceritatea lor rămâne neclintită, dovedindu-se la fel de valoroase ca banii.