Aspoň raz za život
by mal človek zabudnúť na seba kvôli druhému
nehľadať ani výsledokale len to, že som ťa stretol
v mojich najkrajších rokoch
Stretol som mačky potápajúce sa pod vodou
ale teba som nikdy nestretol
>Bol som svedkom letného sneženia
Ale nikdy som ťa nenašiel
Prežil som zimné tajfúny
Ale nikdy som ťa nenašiel
Dokonca aj ošípané, ktoré som stretol, tkali pavučiny
Ale nikdy som ťa nenašiel
Bol som svedkom všetkých mimoriadnych vecí
Ale nikdy som nenašiel obyčajného teba
Najväčšia vzdialenosť na svete
jedni sú na oblohe
druhí hlboko pod morom
Prešiel som mosty na mnohých miestach
nespočetnekrát som pozoroval mraky
ochutnal som mnoho druhov vína
ale miloval som len jednu osobu v jej najlepších rokoch
Ako ťa môžem stretnúť
v tejto najkrajšej chvíli
Pretože
>Modlil som sa pred Budhom päťsto rokov
Prosil som ho, aby nám udelil krátke pozemské puto
Buddha ma potom premenil na strom
Rastúci vedľa cesty, po ktorej musíš kráčať