Cel puțin o dată în viață
Ar trebui să te uiți pe tine însuți pentru binele altuia
Fără a căuta niciun rezultatCi doar pentru a te fi întâlnit
în cei mai frumoși ani ai mei
Am întâlnit pisici care se scufundau sub apă
dar nu te-am întâlnit niciodată pe tine
>Am fost martor la ninsoare vara
dar nu te-am găsit niciodată
Am îndurat taifunurile iernii
dar nu te-am găsit niciodată
Chiar și porcii pe care i-am întâlnit țeseau pânze
dar nu te-am găsit niciodată
Am fost martor la toate lucrurile extraordinare
dar nu te-am găsit niciodată pe tine, cea obișnuită
Cea mai mare distanță din lume
unul în cer
celălalt în adâncurile mării
Am traversat poduri în multe țări
am privit norii trecând de nenumărate ori
am gustat multe feluri de vin
dar am iubit doar unul în floarea vârstei
Cum aș putea să te întâlnesc
în acest moment atât de frumos
pentru asta
>M-am rugat în fața lui Buddha timp de cinci sute de ani
Rugându-l să ne acorde o legătură pământească efemeră
Buddha m-a transformat apoi într-un copac
Care crește lângă calea pe care trebuie să o urmezi