Ainakin kerran elämässä
Pitäisi unohtaa itsensä toisen vuoksi
Etsimättä tulostaVaan vain sitä, että parhaimpina vuosinani
Voisin tavata sinut
Tapasin kissaa, jotka väijyivät pinnan alla
Mutta en koskaan tavannut sinua
>Näin kesän lumisateen
Mutta en koskaan löytänyt sinua
Kestin talven taifuunit
Mutta en koskaan löytänyt sinua
Jopa kohtaamani siat kehräsivät verkkoja
Mutta en koskaan löytänyt sinua
Näin kaikki poikkeukselliset asiat
Mutta en koskaan löytänyt tavallista sinua
Maailman suurin etäisyys
toiset taivaalla
toiset syvällä meren pohjassa
Olen kävellyt siltoja monissa paikoissa
katsellut pilviä lukemattomia kertoja
maistanut monia viinejä
mutta rakastanut vain yhtä ihmistä hänen parhaassa iässään
Kuinka voin tavata sinut
tässä kauneimmassa hetkessä
Tämän vuoksi
>Olen rukoillut Buddhan edessä viisisataa vuotta
Pyytäen häntä antamaan meille ohikiitävän maallisen siteen
Buddha muutti minut sitten puuksi
Kasvamaan polun varrella, jota sinun on kuljettava