Recentemente, Shen Yan, funcionária de uma empresa em Hankou, Wuhan, tem-se sentido bastante preocupada. Há alguns dias, ela viu um aviso no quadro de avisos da empresa anunciando um aumento nas encomendas e a preparação para horas extras. Ela casualmente reclamou com um colega: «Os negócios estão a crescer, mas não há aumento salarial», mas o seu supervisor ouviu a conversa. O chefe considerou-a um pouco imprudente, mas Shen Yan sentiu-se injustiçada: «Eu só estava a dizer o que pensava, não estava deliberadamente a causar problemas. Como isso me torna imprudente?»
Nível menor: falante e um pouco barulhenta
Quando Zhenzhen começou a trabalhar numa empresa de fabricação de máquinas em Optics Valley, seu jeito bem-humorado a tornou instantaneamente a "alma alegre" do escritório. Gradualmente, porém, sua maneira de falar sem filtros começou a incomodar os colegas. "Oh, irmã Zhang, esse vestido é lindo!Eu vi-o ontem no shopping — custa mais de mil yuans. Você realmente é rica.» Certa manhã, ao ver a irmã Zhang com uma roupa nova, Zhenzhen — que a tinha visto durante as compras do fim de semana — exagerou nos elogios. A irmã Zhang apenas sorriu sem comentar. Zhenzhen sentou-se, um pouco envergonhada. «Engenheiro Fang, os holerites saíram! O seu bónus do mês passado foi de três mil yuans. Parabéns!»«Zhenzhen, recém-saída do departamento de contabilidade, felicitou em voz alta o engenheiro Lao Fang ao vê-lo. Ao ouvir isso, o engenheiro Fang deu uma resposta superficial antes de sair.
À medida que cenas semelhantes se repetiam, murmúrios começaram entre os funcionários. «A Zhenzhen é bastante alegre, mas ela mostra o que sente.» «Exatamente, ela ainda é muito jovem e não entende muito bem.»"Logo, Zhenzhen percebeu que seus colegas estavam se distanciando: quando ela contava piadas, a sala não mais ecoava com risadas como antes, e menos pessoas participavam.
Seus colegas achavam que, embora um ambiente descontraído no escritório e brincadeiras amigáveis fossem bem-vindos, ser excessivamente falante e compartilhar detalhes inadequados certamente não era. Além disso, para designers, manter um ambiente mais silencioso era mais propício para o trabalho.
Nível moderado: irritante sem querer
No mês passado, He Miao, funcionária de uma empresa de software em Wuchang, passava pela Sala de Design 2 quando a colega Min Juan de repente a chamou. Min Juan a puxou de lado misteriosamente e disse: «Ei, você sabia? Aquela Xiao Yin do seu escritório só tem diploma universitário».» O seu tom de voz transparecia desdém. He Miao fez uma pausa e respondeu educadamente: «Não vejo qual é o problema. A Xiao Yin sempre teve um excelente desempenho. Depois de todos estes anos de trabalho, o que importa realmente a sua qualificação?» Com isso, ela afastou-se.
A empresa de He Miao oferecia benefícios competitivos, atraindo muitos funcionários com mestrado. Num ambiente tão rico em talentos, qualificações inferiores eram normalmente tratadas como assuntos privados, e o RH nunca as divulgava externamente.Min Juan só descobriu isso por acaso, enquanto preenchia formulários no RH — que Xiao Yin, tecnicamente talentosa, era apenas uma graduada. Surpresa, ela começou a contar a todos sobre isso. Quando viu He Miao, ela casualmente mencionou isso a ela também.Afinal, quando se está a trabalhar, o que conta é a capacidade. Não é preciso perguntar às origens dos heróis — e daí se ele tinha apenas um diploma universitário? He Miao questionou-se: se Min Juan descobrisse que ela tinha obtido o seu bacharelato através do autoestudo, ela também iria por aí a «anunciar» isso? Quando He Miao mencionou isso a uma colega com quem se dava bem, a colega não ficou nada surpreendida: «Se Min Juan não disser essas coisas, quem dirá?»Acontece que Min Juan não conseguia encontrar ninguém com quem conversar em todo o escritório. Durante todo o dia, ela ou discutia «quem não se dá bem com quem» ou «quem está prestes a se divorciar», ou então dizia «fulano vem de uma família muito rica» ou «fulano comprou uma bolsa incrivelmente cara». Sempre que ela começava a falar sobre esses assuntos, os colegas inventavam desculpas para sair da sala, sem ousar interrompê-la e correr o risco de irritá-la.
No entanto, Min Juan continuava completamente alheia: «Não tenho más intenções, estou apenas a conversar. Por que é que ninguém fala comigo?»
Nível profundo: as fofocas geram ressentimento
Ruyi, funcionária de uma empresa de tecnologia em Hankou, recentemente desentendeu-se com a sua colega Xiaofang. Ela jurou nunca mais se envolver com uma fofoqueira maliciosa como ela.
Ruyi, de 29 anos, gozava de uma popularidade excepcional no trabalho. Desde o CEO até aos seus colegas, todos adoravam esta jovem bem-humorada e sempre sorridente. Todos os meses, os seus bónus excediam os de todos os outros em várias centenas de yuans, levando os colegas a chamá-la, em tom de brincadeira, de «a favorita» do chefe.
Tal popularidade inevitavelmente atrai inveja. Certa vez, enquanto almoçava com vários colegas próximos, Ruyi encontrou Xiaofang no restaurante e todos se sentaram juntos. Durante a refeição, uma rapariga reclamou das políticas irracionais do chefe: "Que porco! Como é que estas políticas foram aprovadas? Cabeça de porco!» A sua raiva veemente levou os outros a oferecerem consolo. Ruyi, perspicaz, imediatamente brincou: «O chefe é um pouco pesado, mas não se pode simplesmente dizer que alguém se parece com alguma coisa, não é?» A sua observação deixou todos em risos.
Mas naquela tarde, o diretor-geral — que sempre teve Ruyi em alta conta — de repente enviou-lhe uma mensagem no QQ: «Será que engordei tanto que pareço um porco?» A pergunta fez Ruyi desejar que o chão a engolisse. Ela logo percebeu que Xiao Fang devia ter causado problemas. Ela lembrou-se de ter ouvido antes que Xiao Fang havia deliberadamente repassado as reclamações de um colega para o RH, resultando na redução do bónus mensal desse colega.Evidentemente, essa pessoa era uma infratora habitual com uma disposição profundamente sombria. Embora o diretor-geral tenha acabado por perdoar Ruyi, ela não conseguia se livrar de uma inquietação persistente. Sempre que via Xiaofang sentada à sua frente, uma onda de repulsa a invadia. «Nunca vou perdoá-la. O coração dessa pessoa é totalmente feio», declarou Ruyi.