Ostatnio Shen Yan, pracownica firmy w Hankou w Wuhan, czuje się dość zmartwiona. Kilka dni temu zobaczyła na tablicy ogłoszeń w firmie informację o zwiększeniu zamówień i przygotowaniach do nadgodzin. Niechcący poskarżyła się koleżance: „Biznes kwitnie, ale nie ma podwyżki”, ale jej szef to usłyszał. Szef uznał, że jest nieco nieobliczalna, ale Shen Yan czuła się pokrzywdzona: „Po prostu wyraziłam swoje zdanie, nie wywołując celowo kłopotów. Jak to może być nieobliczalne?”.
Poziom niewielki: rozmowna i nieco hałaśliwa
Kiedy Zhenzhen po raz pierwszy dołączyła do firmy produkującej maszyny w Optics Valley, jej humorystyczne podejście sprawiło, że natychmiast stała się „wesołą duszą” biura. Stopniowo jednak jej nieocenzurowane wypowiedzi zaczęły irytować współpracowników. „Och, siostro Zhang, ta sukienka jest przepiękna!Widziałam ją wczoraj w centrum handlowym – kosztowała ponad tysiąc juanów. Naprawdę jesteś zamożna”. Wczesnym rankiem, widząc siostrę Zhang w nowym stroju, Zhenzhen – która widziała go podczas weekendowych zakupów – przesadziła z pochlebstwami. Siostra Zhang tylko uśmiechnęła się bez komentarza. Zhenzhen usiadła, nieco zawstydzona. „Inżynierze Fang, wypłaty są gotowe! Twoja premia za ostatni miesiąc wyniosła trzy tysiące juanów. Gratulacje!”„ Właśnie wróciła z księgowości i głośno pogratulowała inżynierowi Lao Fangowi. Słysząc to, inżynier Fang odpowiedział rutynowo i wyszedł.
Gdy podobne sceny powtarzały się, wśród pracowników zaczęły się szepty. „Zhenzhen jest dość wesoła, ale naprawdę nosi serce na dłoni”. „Dokładnie. Jest jeszcze zbyt młoda, nie do końca to rozumie”.Wkrótce Zhenzhen zauważyła, że jej koledzy z pracy zaczynają się od niej oddalać: kiedy opowiadała dowcipy, w pokoju nie rozbrzmiewał już śmiech jak wcześniej, a coraz mniej osób dołączało do zabawy.
Jej koledzy uważali, że choć swobodna atmosfera w biurze i przyjacielskie przekomarzania się są mile widziane, to nadmierna gadatliwość i dzielenie się nieodpowiednimi szczegółami z pewnością nie są. Co więcej, dla projektantów utrzymanie spokojniejszej atmosfery bardziej sprzyjało pracy.
Poziom umiarkowany: nieumyślne irytowanie innych
W zeszłym miesiącu He Miao, pracownica firmy programistycznej Wuchang, przechodziła obok pokoju projektowego nr 2, kiedy jej koleżanka Min Juan nagle ją zawołała. Min Juan odciągnęła ją na bok i powiedziała tajemniczym tonem: „Hej, wiesz o tym? Ta Xiao Yin z twojego biura ma tylko dyplom ukończenia studiów wyższych”.Jej ton był pełen pogardy. He Miao zatrzymała się, a następnie grzecznie odpowiedziała: „Nie widzę w tym nic złego. Xiao Yin zawsze świetnie sobie radziła. Po tylu latach pracy, jakie znaczenie mają jej kwalifikacje?”. Po tych słowach odeszła. Firma He Miao oferowała konkurencyjne świadczenia, przyciągając wielu pracowników z tytułem magistra. W tak bogatym w talenty środowisku niższe kwalifikacje były zazwyczaj traktowane jako sprawa prywatna, a dział kadr nigdy nie ujawniał ich na zewnątrz.Min Juan odkryła to przypadkowo, wypełniając formularze w dziale kadr – okazało się, że utalentowana technicznie Xiao Yin była jedynie absolwentką college'u. Zaskoczona, zaczęła opowiadać o tym wszystkim. Kiedy zobaczyła He Miao, również jej o tym wspomniała.W końcu w pracy liczą się tylko umiejętności. Bohaterowie nie pytają o pochodzenie, więc co z tego, że ma tylko dyplom ukończenia studiów wyższych? He Miao zastanawiała się, czy Min Juan również „ogłosiłaby”, że ma tytuł licencjata zdobyty samodzielnie, gdyby się o tym dowiedziała.
Kiedy He Miao wspomniała o tym swojej bliskiej koleżance z pracy, ta nie była tym wcale zaskoczona: „Jeśli Min Juan nie powie o tym, to kto to zrobi?”.Okazało się, że Min Juan nie mogła znaleźć nikogo, z kim mogłaby porozmawiać w całym biurze. Przez cały dzień albo dyskutowała o tym, „kto z kim nie jest w dobrych stosunkach” lub „kto zamierza się rozwieść”, albo mówiła, że „taki a taki pochodzi z bardzo zamożnej rodziny” lub „taki a taki kupił niezwykle drogą torebkę”. Kiedy tylko zaczynała poruszać te tematy, jej koledzy z pracy znajdowali wymówki, aby opuścić pokój, nie ośmielając się przerywać jej i ryzykować, że ją zirytują.
Min Juan pozostawała jednak całkowicie nieświadoma: „Nie mam złych intencji, po prostu rozmawiam. Dlaczego nikt nie chce ze mną rozmawiać?”.
Głęboki poziom: plotki rodzą niechęć
Ruyi, pracownica firmy technologicznej w Hankou, niedawno pokłóciła się ze swoją koleżanką Xiaofang. Przysięgła, że nigdy więcej nie będzie angażować się w takie złośliwe plotki.
Dwudziestodziewięcioletnia Ruyi cieszyła się wyjątkową popularnością w pracy. Od dyrektora generalnego po współpracowników – wszyscy uwielbiali tę dobroduszną, wiecznie uśmiechniętą młodą kobietę. Każdego miesiąca jej premie przewyższały premie innych pracowników o kilkaset juanów, co sprawiało, że współpracownicy żartobliwie nazywali ją „ulubienicą” szefa.
Taka popularność nieuchronnie budzi zazdrość. Pewnego razu, podczas lunchu z kilkoma bliskimi współpracownikami, Ruyi spotkała w restauracji Xiaofang i wszyscy usiedli razem. Podczas posiłku jedna z dziewczyn narzekała na nieuzasadnione zasady szefa: „„Co za świnia! Jakim cudem te zasady zostały zatwierdzone? Świnia!” Jej gwałtowna złość skłoniła pozostałych do pocieszania jej. Błyskotliwa Ruyi natychmiast rzuciła żartobliwie: „Szef jest trochę otyły, ale nie można tak po prostu porównywać kogoś do zwierzęcia, prawda?”. Jej uwaga rozbawiła wszystkich do łez.
Jednak tego popołudnia dyrektor generalny, który zawsze podziwiał Ruyi, nagle wysłał jej wiadomość na QQ: „Czy naprawdę przytyłem tak bardzo, że przypominam świnię?”. Słysząc to, Ruyi chciała zapaść się pod ziemię. Szybko zdała sobie sprawę, że Xiao Fang musiała narobić kłopotów. Przypomniała sobie, jak kiedyś słyszała, że Xiao Fang celowo zgłosiła skargi kolegi do działu kadr, co kosztowało tę osobę miesięczną premię.Najwyraźniej osoba ta była notoryczną przestępczynią o głęboko mrocznym usposobieniu. Chociaż dyrektor generalny ostatecznie wybaczył Ruyi, nie mogła pozbyć się uczucia niepokoju. Za każdym razem, gdy widziała Xiaofang siedzącą przed sobą, ogarniało ją uczucie odrazy. „Nigdy jej nie wybaczę. Ta osoba ma całkowicie brzydkie serce” – oświadczyła Ruyi.