Nesen Shen Yan, darbiniece uzņēmumā Hankou, Wuhan, jūtas diezgan satraukta. Pirms dažām dienām viņa uzņēmuma ziņojumu dēlī redzēja paziņojumu par pasūtījumu pieaugumu un gatavošanos virsstundām. Viņa nejauši sūdzējās kolēģim: „Bizness uzplaukst, bet algas nepalielina,” taču to dzirdēja viņas priekšnieks. Priekšnieks uzskatīja, ka viņa ir nedaudz neprognozējama, bet Shen Yan jutās apvainota: „Es vienkārši teicu, ko domāju, nevis apzināti radīju problēmas. Kāpēc tas padara mani par neprognozējamu?”
Viegla pakāpe: runātīga un nedaudz trokšņaina
Kad Zhenzhen sāka strādāt mašīnbūves uzņēmumā Optics Valley, viņas humora pilnā uzvedība uzreiz padarīja viņu par biroja „priecīgo dvēseli”. Tomēr pamazām viņas nefiltrētā runa sāka kaitināt kolēģus. „Ak, mās Zhang, šī kleita ir brīnišķīga!Es to redzēju vakar tirdzniecības centrā — tā maksā vairāk nekā tūkstoti juaņu. Tu tiešām esi turīga." Agri no rīta, ieraugot Zhang māsu jaunā apģērbā, Zhenzhen, kura to bija pamanījusi nedēļas nogalē iepirkšanās laikā, pārspīlēja savu uzslavu. Zhang māsa vienkārši pasmaidīja, neko neteikdama. Zhenzhen apsēdās, nedaudz apmulsuši. "Fang kungs, algas ir izmaksātas! Jūsu prēmija pagājušajā mēnesī bija trīs tūkstoši juaņu. Apsveicu!""Tikko atgriezusies no grāmatvedības, Zhenzhen skaļi apsveica inženieri Lao Fang. Dzirdot to, inženieris Fang atbildēja formāli un aizgāja.
Tā kā līdzīgas ainas atkārtojās, darbinieki sāka čukstēt. "Zhenzhen ir diezgan jautra, bet viņa patiešām neprot slēpt savas emocijas." "Tieši tā. Viņa vēl ir pārāk jauna, vēl neizprot."" Drīz Zhenzhen pamanīja, ka kolēģi kļūst attālināti: kad viņa stāstīja anekdotes, telpā vairs nebija dzirdams smiekli kā iepriekš, un mazāk cilvēku pievienojās.
Viņas kolēģi uzskatīja, ka, lai gan atvieglojusi atmosfēra birojā un draudzīgas replikas ir vēlamas, pārāk liela runātība un nepiemērotu detaļu izpaušana noteikti nav. Turklāt dizaineriem klusāka vide ir labvēlīgāka darbam.
Vidējs līmenis: netīšs kaitinājums
Pagājušajā mēnesī He Miao, Wuchang programmatūras uzņēmuma darbiniece, gāja garām 2. dizaina telpai, kad kolēģe Min Juan pēkšņi viņu pasauca. Min Juan noslēpumaini paņēma viņu pie rokas un teica: „Hei, vai tu zināji? Tava biroja Xiao Yin ir tikai koledžas diploms.”" Viņas balsī skanēja nicinājums. He Miao apstājās, tad pieklājīgi atbildēja: "Es neredzu problēmu. Xiao Yin vienmēr ir strādājusi lieliski. Pēc visiem šiem darba gadiem, kāda nozīme ir viņas kvalifikācijai?" Pēc tam viņa aizgāja.
He Miao uzņēmums piedāvāja konkurētspējīgas priekšrocības, piesaistot daudzus darbiniekus ar maģistra grādiem. Tādā talantu bagātā vidē zemāka kvalifikācija parasti tika uzskatīta par privātu lietu, un personāldaļa to nekad neizpauda ārpus uzņēmuma.Min Juan tikai nejauši, aizpildot veidlapas personāla nodaļā, uzzināja, ka tehniski apdāvinātā Xiao Yin ir tikai koledžas diploms. Pārsteigta, viņa sāka stāstīt par to citiem, un, ieraugot He Miao, arī viņai to nejauši pieminēja.Galu galā, kad strādā, viss ir atkarīgs no spējām. Varoņi nejautā par izcelsmi, tāpēc kas tad, ja viņam ir tikai koledžas diploms? He Miao domāja, vai Min Juan arī visiem "paziņos", ka viņa pati ir ieguvusi bakalaura grādu, mācoties pašmācības ceļā.
Kad He Miao par to runāja ar kolēģi, ar kuru viņai bija tuvas attiecības, kolēģe nemaz nebija pārsteigta: "Ja Min Juan to nepasaka, tad kas gan?"Izrādījās, ka Min Juan visā birojā nevarēja atrast nevienu, ar ko parunāt. Visas dienas garumā viņa vai nu apsprieda, „kurš ar ko nesatiekas”, vai „kurš grasās šķirties”, vai runāja par to, „kurš nāk no bagātas ģimenes” vai „kurš nopircis dārgu rokassomu”. Kad viņa iesaistījās šādās tenkās, kolēģi izdomāja attaisnojumus, lai aizietu, un nekad nepiedalījās, lai izvairītos no nepatikšanām.
Tomēr Min Juan palika pilnīgi neapzināta: "Es negribu nodarīt pāri, tikai parunāties. Kāpēc neviens nevēlas ar mani runāt?"
Dziļākais līmenis: tenkas rada naidu
Ruyi, Hankou tehnoloģiju uzņēmuma darbiniece, nesen sastrīdējās ar kolēģi Xiaofang. Viņa zvērēja nekad vairs neiesaistīties tik ļaunprātīgās tenkās.
Divdesmit deviņus gadus vecā Ruyi bija ārkārtīgi populāra darbā. No izpilddirektora līdz kolēģiem – visi dievināja šo laipno, pastāvīgi smaidošo jauno sievieti. Katru mēnesi viņas prēmijas pārsniedza citu prēmijas par vairākiem simtiem juaņu, tāpēc kolēģi viņu jokojot sauca par bosu „mīļāko”.
Šāda popularitāte neizbēgami izraisa skaudību. Reiz, pusdienojot ar vairākiem tuviem kolēģiem, Ruyi restorānā sastapa Xiaofang, un viņi visi sēdās kopā. Ēdienreizes laikā viena meitene sūdzējās par priekšnieka nepamatotajām politikām: "Kāds cūka! Kā šāda politika vispār varēja tikt apstiprināta? Cūka!" Viņas kaislīgais dusmu izvirdums lika pārējiem sniegt mierinājumu. Asprātīgā Ruyi uzreiz atcirta: "Šefs ir nedaudz aptaukojies, bet taču nevar vienkārši teikt, ka kāds kaut kam līdzinās, vai ne?" Viņas piezīme visus izsmaidīja.
Bet tajā pēcpusdienā ģenerāldirektors, kurš vienmēr bija augsti vērtējis Ruyi, pēkšņi nosūtīja viņai ziņu QQ: "Vai es tiešām esmu kļuvis tik resns, ka līdzinos cūkai?" Šis jautājums lika Ruyi vēlēties, lai zeme viņu norītu. Viņa drīz saprata, ka Xiao Fang noteikti bija izraisījusi problēmas. Viņa atcerējās, ka iepriekš bija dzirdējusi, kā Xiao Fang apzināti bija pārsūtījusi kolēģa sūdzības personāldaļai, kā rezultātā šim kolēģim tika samazināta ikmēneša prēmija.Acīmredzot šī persona bija atkārtota pārkāpēja ar ļoti tumšu raksturu. Lai gan ģenerāldirektore galu galā Ruyi piedeva, viņa nevarēja atbrīvoties no ilgstošas nemierīguma sajūtas. Katru reizi, kad viņa redzēja Xiaofang sēžam priekšā, viņu pārņēma nepatika. „Es viņai nekad nepiedošu. Šīs personas sirds ir pilnīgi neglīta,” paziņoja Ruyi.