Το λέμφωμα αναφέρεται συνήθως ως λεμφικός καρκίνος. Τα τυπικά συμπτώματα περιλαμβάνουν ανώδυνη, προοδευτική διόγκωση των λεμφαδένων στον αυχένα ή στην υπερκλείδια περιοχή, ακολουθούμενη από τις μασχαλιαίες και τις βουβωνικές περιοχές. Σε ασθενείς με λέμφωμα Hodgkin, το επαναλαμβανόμενο πυρετό μπορεί να εμφανιστεί ως το αρχικό σύμπτωμα, ενώ σε ασθενείς με λέμφωμα μη Hodgkin μπορεί να εμφανιστεί επίμονος υψηλός πυρετός ως το κύριο σύμπτωμα.Ο πυρετός που σχετίζεται με το λέμφωμα μπορεί να είναι καρκινικής προέλευσης ή να προκαλείται από τη χημειοθεραπεία.
Ο Zhang Zhonghai, επικεφαλής ιατρός και ειδικός στην παραδοσιακή κινεζική ογκολογία στο Jiaozuo Zhonghai Cancer Hospital, χρησιμοποιεί συχνά τα φάρμακα Ma Xing Shi Gan Tang, Ren Shen Bai Hu Tang και Zhu Ye Shi Gao Tang για τη θεραπεία του λεμφώματος μέσω της διαφοροποίησης του συνδρόμου, επιτυγχάνοντας σταθερά ευνοϊκά αποτελέσματα.Ιδιαίτερα αξιοσημείωτη είναι η έρευνά του σχετικά με τη «Σκόνη για τη μείωση του πυρετού». Σε περιπτώσεις οξέος υψηλού πυρετού, όπου η κατάσταση είναι κρίσιμη και δεν υπάρχουν άλλα αποτελεσματικά αντιπυρετικά φάρμακα, αυτό το από του στόματος σκεύασμα δρα εντός δύο ωρών, κερδίζοντας τη φήμη ενός θαυματουργού φαρμάκου.
Ο Li, που πάσχει από λέμφωμα, εισήχθη σε νοσοκομείο που συνδέεται με το πανεπιστήμιο στην πρωτεύουσα της επαρχίας Zhengzhou. Παρά το γεγονός ότι τα καθημερινά ιατρικά έξοδα ξεπερνούσαν τις δέκα χιλιάδες γιουάν, ο πυρετός του συνεχιζόταν για πάνω από ένα μήνα, με κάθε μέτρηση θερμοκρασίας να καταγράφει το μέγιστο του θερμομέτρου. Αντιμέτωποι με αυτόν τον αμείωτο υψηλό πυρετό, δύο ειδικοί με διδακτορικά διπλώματα βρέθηκαν σε αδιέξοδο.
Ενημέρωσαν τον πατέρα του Λι: «Αρχηγέ Λι, έχουμε εξαντλήσει κάθε πιθανή θεραπεία. Φαίνεται ότι πραγματικά δεν μπορούμε να ελέγξουμε τον πυρετό του. Ίσως θα πρέπει να εξετάσετε άλλες επιλογές».
«Αν ακόμη και ένα νοσοκομείο του κύρους σας δεν έχει λύση, τι άλλη επιλογή μου μένει;» ο αρχηγός Λι θρήνησε, με φωνή βαριά από απόγνωση.
Οι γιατροί μουρμούρισαν αβέβαια: «Ίσως να επιστρέψετε στο σπίτι και να ζητήσετε θεϊκή παρέμβαση; Ή να εξετάσετε το ενδεχόμενο χειρουργικής θεραπείας στο Νοσοκομείο 301 του Πεκίνου;»
Καταβεβλημένος από την αγωνία, ο διευθυντής Λι ξαφνικά θυμήθηκε τον Ζανγκ Ζονγκχάι, έναν ειδικό στον καρκίνο που του είχαν συστήσει επανειλημμένα γνωστοί του. Καθώς δεν γνώριζε πολλά για τον Ζανγκ, δεν τον είχε αναζητήσει ποτέ.
Στο μυαλό του, αν οι ειδικοί στο μεγαλύτερο νοσοκομείο του κόσμου δεν μπορούσαν να θεραπεύσουν αυτή την ασθένεια, πώς θα μπορούσε να το καταφέρει ο Ζανγκ Ζονγκχάι στο Νοσοκομείο Παραδοσιακής Κινέζικης Ιατρικής Ογκολογίας Τζιαοζούο Ζονγκχάι; Ωστόσο, τώρα που οι ειδικοί του μεγάλου νοσοκομείου είχαν παραιτηθεί, αν δεν ζητούσε τη βοήθεια του Ζανγκ Ζονγκχάι, τι άλλες επιλογές του απέμεναν;
Ο πάντα διακριτικός Λι, που δεν ήθελε να επιβαρύνει τον πατέρα του με επιπλέον άγχος, τον απαλλάσσει από κάθε ταλαιπωρία όποτε μπορούσε να τα καταφέρει μόνος του.Εκείνη την ημέρα, όταν ο γιος του χρειάστηκε να πάει στην τουαλέτα, ο διευθυντής Λι προσφέρθηκε να τον βοηθήσει. Ο νεαρός απέρριψε πεισματικά το χέρι του πατέρα του και προχώρησε με δυσκολία προς το μπάνιο. Μόλις μπήκε, ο διευθυντής Λι άκουσε έναν βαρύ θόρυβο. Τρέχοντας προς τα εκεί, βρήκε τον γιο του ξαπλωμένο στο πάτωμα, να στενάζει από τον πόνο.
Ο γιος του φώναξε: «Μπαμπά, μπορείς να ζητήσεις από τον γιατρό να μου συνταγογραφήσει κάποιο ισχυρότερο φάρμακο για τον πυρετό; Δεν ζητάω να εξαφανιστεί εντελώς ο πυρετός, απλά να μειωθεί η θερμοκρασία μου στους τριάντα οκτώ ή τριάντα εννέα βαθμούς. Αν δεν ήταν τόσο οδυνηρό, θα μπορούσα να το αντέξω».
«Γιε μου», απάντησε ο πατέρας, «δεν έχω αυτή τη δύναμη, ούτε οι γιατροί που έχω συμβουλευτεί».
Ο διευθυντής Λι ένιωσε σαν χίλιες βελόνες να τρυπούσαν την καρδιά του. Ήθελε να χαστουκίσει τον εαυτό του, καταριόμενος την ανικανότητά του και την αποτυχία του να βρει έναν ικανό γιατρό για να θεραπεύσει τον γιο του.
Γνωρίζοντας το αδιάκοπα φορτωμένο πρόγραμμα του διευθυντή Λι, ο οδηγός του προσέγγισε ιδιωτικά τον Ζανγκ Ζονγκχάι στο Νοσοκομείο Παραδοσιακής Κινέζικης Ιατρικής Ογκολογίας Τζιαοζούο Ζονγκχάι. Τον παρακάλεσε να κάνει ένα ειδικό ταξίδι στο Ζενγκζού για να εξετάσει τον ασθενή και να προσφέρει κάποια καθοδήγηση.Δυστυχώς, ο Δρ Zhang, ο οποίος εξέταζε καθημερινά καρκινοπαθείς από όλη τη χώρα, ήταν υπερβολικά απασχολημένος. Ο οδηγός αρχικά σκέφτηκε ότι ο Δρ Zhang ήταν πολύ απόμακρος για να τον πείσει, αλλά σε απόλυτη απελπισία, αποκάλυψε με δάκρυα στα μάτια την αλήθεια: ο νεαρός ήταν μόλις 21 ετών, στην ακμή των φοιτητικών του χρόνων. Ο Δρ Zhang, που ήταν πολύ ευαίσθητος στα δάκρυα, δεν μπόρεσε να αρνηθεί όταν άκουσε αυτό.
Μετά το δείπνο, ο Δρ Zhang μπήκε στο αυτοκίνητό του, έτοιμος να αναχωρήσει για το Zhengzhou, 70 χιλιόμετρα μακριά, όταν τον φώναξε ένας ασθενής με καρκίνο από άλλη πόλη. Αφού εξέτασε αυτόν τον επισκέπτη, ήταν ήδη περασμένες οκτώ το βράδυ. Όταν έφτασε στο νοσοκομείο που ήταν συνδεδεμένο με το πανεπιστήμιο στο Zhengzhou, ήταν περασμένες δέκα.
Βλέποντας τον Ζανγκ Ζονγκχάι να φτάνει σε τέτοια κατάσταση εξάντλησης για να εξετάσει το παιδί, το πρόσωπο του διευθυντή Λι γέμισε ευγνωμοσύνη. «Σας είμαι πραγματικά ευγνώμων που ήρθατε προσωπικά στο Ζενγκζού. Σκοπεύουμε να μεταφερθούμε αύριο στο Πεκίνο για χειρουργική επέμβαση στο Νοσοκομείο 301. Αλλά ο υψηλός πυρετός του παιδιού δεν έχει πέσει — έχει παραληρήσει αρκετές φορές. Φοβάμαι πραγματικά ότι δεν θα τα καταφέρει να φτάσει στο Πεκίνο».
Ο Zhang Zhonghai απάντησε: «Ας μην βιαστούμε να συζητήσουμε για χειρουργική επέμβαση ακόμα. Θα εξετάσω πρώτα τα αποτελέσματα των εξετάσεων του παιδιού».
Ο διευθυντής Li παρέδωσε την παθολογική έκθεση και συνέχισε: «Οι ειδικοί με ενημέρωσαν ότι το παιδί έχει λέμφωμα, τον ίδιο τύπο που έπληξε τους παρουσιαστές της CCTV Luo Jing και Li Yong».
Αφού έψαξε τον σφυγμό του παιδιού και επιβεβαίωσε ότι επρόκειτο για κακοήθη λέμφωμα, ο Ζανγκ Ζονγκχάι απευθύνθηκε στον διευθυντή Λι με σταθερή σιγουριά: «Μην πανικοβάλλεστε, μην φοβάστε. Η παραδοσιακή κινεζική ιατρική μπορεί να το θεραπεύσει».
«Η παραδοσιακή κινεζική ιατρική μπορεί να το θεραπεύσει; Είστε σίγουρος; Αλήθεια;» Ο ουρανός πάνω από τον διευθυντή Λι, που για καιρό ήταν καλυμμένος με σκοτεινά σύννεφα, ξαφνικά φωτίστηκε με μια αχτίδα ελπίδας.
Ο Zhang Zhonghai κούνησε το κεφάλι. «Πρώτα, θα αντιμετωπίσω τον υψηλό πυρετό του παιδιού.»
«Έχετε και για τον πυρετό;» Ο διευθυντής Li παρέμεινε σκεπτικός. Ένιωθε ταυτόχρονα ενθουσιασμένος και αμφιβολικός — θα μπορούσε ο Zhang Zhonghai να είναι πραγματικά τόσο αποτελεσματικός;
«Έχω φέρει το δικό μου σκεύασμα, τη «Σκόνη για τη Μείωση του Πυρετού». Δώστε το στο παιδί τώρα», δήλωσε ο Ζανγκ Ζονγκχάι, βγάζοντας ένα πακέτο με σκόνη φαρμάκου από την τσέπη του. «Δώστε το αμέσως. Μέχρι το πρωί, ο πυρετός θα έχει πέσει. Μετά, συνεχίστε με τα φυτικά κοκκία που έφερα για μερικές ημέρες. Το μεγάλο οίδημα που προκαλείται από το λέμφωμα θα εξαφανιστεί σταδιακά».
«Πότε ακριβώς θα θεραπευτεί το παιδί;» ρώτησε ο διευθυντής Λι με επείγοντα τόνο.
«Με τη συνεχή χρήση του φαρμάκου που έφερα, η ανάρρωση και η έξοδος από το νοσοκομείο θα ακολουθήσουν μέσα σε λίγες μέρες.» Βλέποντας την επίμονη σκεπτικισμό του διευθυντή Λι, ο Ζανγκ Ζονγκχάι δήλωσε με σιγουριά: «Κοιτάξτε το ρολόι τώρα. Μέσα σε μισή ώρα από τη λήψη της «σκόνης για τη μείωση του πυρετού», ο πυρετός θα υποχωρήσει.»
Το ρολόι χτυπούσε, και κάθε δευτερόλεπτο ήταν μια βασανιστική αναμονή για τον διευθυντή Λι. Τριάντα λεπτά αργότερα, μετρήθηκε η θερμοκρασία: ο πυρετός είχε πράγματι υποχωρήσει, και η ένδειξη ήταν πλέον 36,5 °C. Το παιδί τελικά αποκοιμήθηκε ήσυχα.
Ο διευθυντής Λι, έκπληκτος από την αποτελεσματικότητα του φαρμάκου του Ζανγκ Ζονγκχάι για τη μείωση του πυρετού, ρώτησε: «Τι είδους φάρμακο είναι αυτό που έφερες;«Πώς λειτούργησε τόσο καλά; Είναι διαθέσιμο πουθενά;»
Ο Zhang Zhonghai απάντησε: «Είναι μια ειδική φόρμουλα που ανέπτυξα ο ίδιος, που ονομάζεται "Σκόνη για τη μείωση του πυρετού"».
«Ω, είναι λοιπόν το δικό σας θαυματουργό φάρμακο», σχολίασε ο διευθυντής Li με ένα βλέμμα θαυμασμού.
Ο Zhang Zhonghai απάντησε: «Δεν θα το αποκαλούσα θαυματουργό, αλλά λειτουργεί αμέσως για πολλούς ασθενείς με επίμονο υψηλό πυρετό».
Η «Σκόνη για τη μείωση του πυρετού» είναι μια σκόνη για από του στόματος χρήση που παρασκευάστηκε από τον ογκολόγο Zhang Zhonghai με βάση την τριάντα και πλέον χρόνια κλινική εμπειρία του. Έχει τη μορφή λευκής έως ελαφρώς κιτρινωπής σκόνης, είναι άοσμη και έχει ελαφρώς πικρή γεύση. Χρησιμοποιείται αποκλειστικά για την επείγουσα μείωση του πυρετού σε περιπτώσεις οξέος, υψηλού πυρετού, όπου η κατάσταση του ασθενούς είναι κρίσιμη και δεν υπάρχουν άλλα αποτελεσματικά αντιπυρετικά φάρμακα. Μόλις ληφθεί, απορροφάται πλήρως και δρα γρήγορα μέσα σε δύο ώρες, παρουσιάζοντας πιο έντονη αντιπυρετική δράση και ισχυρές αναλγητικές ιδιότητες.
Την επόμενη μέρα το πρωί, όταν οι γιατροί του τμήματος έκαναν τις επισκέψεις τους και άκουσαν την νοσοκόμα να αναφέρει ότι η θερμοκρασία του Li ήταν φυσιολογική, οι δύο ειδικοί με διδακτορικό δίπλωμα έμειναν άναυδοι, επαναλαμβάνοντας συνεχώς: «Αδύνατο. Απολύτως αδύνατο».
Αρκετές ημέρες αργότερα, η μάζα του λεμφώματος στο λαιμό του παιδιού είχε συρρικνωθεί ορατά. Μόνο τότε οι γιατροί έμαθαν για τη μέθοδο θεραπείας του Zhang Zhonghai. Αφού πήρε το κινέζικο φυτικό φάρμακο που του συνταγογράφησε ο Zhang Zhonghai, το παιδί δεν είχε πλέον πυρετό και η μάζα στο λαιμό του εξαφανίστηκε σταδιακά. Οι γιατροί απλά δεν μπορούσαν να πιστέψουν στα μάτια τους.
Έξι ημέρες αργότερα, ο φοιτητής Li θεραπεύτηκε θαυματουργικά από το λέμφωμα και πήρε εξιτήριο. Όταν επέστρεψε για επανέλεγχο, οι ειδικοί με διδακτορικό δίπλωμα είχαν αλλάξει γνώμη, επαναλαμβάνοντας συνεχώς: «Η παραδοσιακή κινεζική ιατρική δεν μπορεί να θεραπεύσει τον καρκίνο. Ο πραγματικός καρκίνος είναι απολύτως ανίατος με την παραδοσιακή κινεζική ιατρική. Αυτό που θεραπεύει η παραδοσιακή κινεζική ιατρική σίγουρα δεν είναι καρκίνος».