У Китаї, як тільки вагітність підтверджується, вся родина стає надмірно пильною, і з'являється ціла низка заборон, пов'язаних з вагітністю. На відміну від цього, майбутні матері за кордоном, здається, плавають, водять машину і подорожують, не змінюючи істотно свого звичного способу життя. В обох випадках мова йде про народження дитини, тож чому в одних виникає така тривога і труднощі, а інші продовжують займатися звичайними справами? Чи справді культурні відмінності можуть пояснити такі різкі контрасти у практиках вагітності між двома країнами?
I. Китайські майбутні матері та їхні численні заборони
· Харчування: ніяких холодних страв, ніяких гострих страв; ніяких морепродуктів, ніякого фаст-фуду. Якщо свекруха або мати проживають у тому ж будинку, вони зазвичай беруть на себе роль контролю за дотриманням харчових обмежень.
· Робота: ніяких понаднормових, ніякої надмірної втоми, ніяких відряджень... по суті, майбутня мати є об'єктом першочергового захисту.
·Домашні справи: спроби зайнятися хатньою роботою? Чоловіки цього не терплять. Краще розслабитися на дивані — королева десяти місяців вимагає, щоб її обслуговували з ніг до голови.
·Інтимні стосунки: у Китаї інтимні стосунки під час вагітності в основному не заохочуються. Чоловіки витримують місяці утримання — від двох-трьох місяців до понад року. Можна тільки уявити, яке це розчарування.
· Подорожі: вагітні жінки потребують супроводу під час подорожей; спроба поїхати самостійно, ймовірно, зустріне тривалий опір з боку родини.
· Фізичні вправи: фізична активність під час вагітності в основному заборонена. Максимум, що можна зробити, — це повільна прогулянка в супроводі інших, постійно побоюючись ударів і поштовхів. Такі види активності, як біг, плавання або теніс, залишаються лише мрією.
· Одяг, що захищає від радіації: у Китаї право вагітної жінки на місце в метро або автобусі часто визначається тим, чи носить вона одяг, що захищає від радіації.
· Період післяпологового відновлення: китайські матері ставляться до періоду післяпологового відновлення як до важливої події в житті. Перший місяць після пологів супроводжується численними суворими правилами: постільний режим, заборона мити голову, заборона перебувати на протязі тощо.
II. Американські вагітні жінки: практично без обмежень
Американські жінки продовжують вести звичний спосіб життя після зачаття, дотримуючись лише необхідних запобіжних заходів.
· Харчування: вони зберігають свої звичні харчові звички, уникаючи тютюну та алкоголю. З огляду на поширену серед американців практику прийому вітамінних добавок, вони можуть додавати цільові харчові добавки під час вагітності.
· Робота: вони доїжджають на роботу і працюють, як і раніше.
· Домашні справи: миють посуд, підмивають підлогу, перуть білизну, возять дітей — деякі навіть косять власні газони. По суті, вони продовжують виконувати свої звичні завдання, якщо це не протипоказано.
· Стосунки з чоловіком: утримання протягом першого та останнього триместрів, з відновленням нормальних стосунків між ними.· Подорожі: водіння автомобіля, польоти літаком, поїздки на метро, їзда на велосипеді — навіть існують історії про жінок, які спокійно доїхали до лікарні після того, як у них відійшли води. · Вправи: продовжуйте рухатися. Американські жінки, які займалися спортом до вагітності, зазвичай продовжують помірну активність, таку як біг або аеробіка. Деякі витривалі жінки продовжують займатися точно так, як і раніше.· Відсутність одягу, що захищає від радіації: такий одяг не користується популярністю в Америці; рідко можна зустріти вагітних жінок, які його носять. Спеціальний одяг для вагітних, що захищає від радіації, майже не представлений на ринку США, його немає навіть на основних веб-сайтах з товарами для матерів і немовлят.
· Відсутність післяпологового утримання: ніколи не можна побачити, щоб американські жінки дотримувалися післяпологового утримання після народження дитини. Американські матері зазвичай відпочивають кілька днів або тиждень після пологів, перш ніж повернутися до своїх звичайних занять. Купання та миття волосся є цілком звичними справами. Очікувати, що американська жінка проживе місяць без миття волосся або купання, було б рівнозначно тортурам.
III. Відмінності в практиках вагітності між китайськими та американськими матерями
1. До вагітності: американські майбутні матері пропагують фізичні вправи; китайські матері надають перевагу відпочинку
Під час підготовки до зачаття обидві групи приймають фолієву кислоту і проходять медичні огляди. Однак американські жінки зазвичай займаються фізичними вправами помірної інтенсивності, такими як біг, плавання або їзда на велосипеді, тоді як китайські старші люди радять достатньо відпочивати.Крім того, американські вагітні жінки проходять стоматологічні огляди, щоб забезпечити здоров'я ротової порожнини. Китайські жінки, однак, часто не мають достатньої обізнаності про догляд за зубами і рідко відвідують стоматологів.
2. Під час вагітності: американські вагітні жінки продовжують займатися фізичними вправами; китайські вагітні жінки уникають важких завдань, віддаючи перевагу повному відпочинку, щоб зберегти вагітність.
Американські акушери часто заохочують фізичні вправи під час вагітності, оскільки дитина залишається активною в утробі, коли мати рухається. Навпаки, після зачаття багато китайських жінок не тільки припиняють фізичні вправи, але й відмовляються від домашніх справ, вважаючи за краще лежати в ліжку до 20 годин на день, щоб зберегти вагітність.
3. Американські вагітні жінки: продовжують доглядати за домашніми тваринами;Китайські вагітні жінки: багато хто відмовляється від своїх собак і котів
Китайська традиція твердо вірить, що утримання котів може спричинити викидень. Багатьом вагітним і майбутнім матерям кажуть, що їхні домашні тварини становлять небезпеку, оскільки можуть передавати Toxoplasma gondii — паразита, який викликає побоювання через його шкідливий вплив на плід. Хоча інфекція Toxoplasma дійсно може спричинити ускладнення у вагітних жінок, що потенційно може призвести до викидня,
важливо зазначити, що коти (та їхні екскременти) є лише одним із багатьох можливих шляхів передачі інфекції. Інші тварини не можуть виділяти живих паразитів Toxoplasma в навколишнє середовище; основним шляхом передачі є вживання сирого м'яса, що містить живих паразитів.Однак існує безліч шляхів зараження токсоплазмою, і кішки (та їхні екскременти) є лише одним із них. Інші тварини не можуть активно поширювати ооцисти токсоплазми; основним шляхом передачі є вживання сирого м'яса, що містить живих паразитів токсоплазми. Уникнення сирих продуктів та суворе розділення сирих і приготованих інгредієнтів на кухні легко усуває цей шлях передачі. 4. Вагітні жінки в Америці: після вагінальних пологів вони можуть приймати душ у пологовій палаті, як тільки розрив промежини буде зашитий.Китайські вагітні жінки: під час післяпологового періоду купання та чищення зубів часто відкладають. Післяпологовий період повинен тривати щонайменше 42 дні, а не лише один місяць! Після пологів органи тіла починають відновлюватися до стану, який був до вагітності, під час післяпологового відновлення. Однак тривале сидіння або лежання під час післяпологового періоду є вкрай небажаним і шкідливим для здоров'я! Як тільки фізично це стане можливим, молоді матері повинні якомога швидше почати вставати з ліжка і рухатися.У разі природних пологів ходьбу та післяпологові вправи можна розпочинати наступного дня. Після кесаревого розтину перед початком післяпологових занять проконсультуйтеся з лікарем.
Китайські жінки, які народжують за кордоном: Після природних пологів, коли розрив промежини зашитий, ви можете прийняти душ у пологовій палаті, перш ніж повернутися до своєї палати. Навіть після кесаревого розтину лікарі все одно вимагатимуть, щоб ви прийняли душ наступного дня — це не підлягає обговоренню (хоча рана буде забинтована водонепроникною пов'язкою). Медсестри допоможуть вам під час прийняття душу, а лікарня надасть крижану воду для прийому ліків.
5. Американські матері: повернення до звичайного способу життя після пологів; китайські матері: часто дотримуються ненаукових практик «пологового утримання»
Американські матері повертаються до звичного способу життя після пологів, тоді як китайські матері часто дотримуються традиційних звичаїв пологового утримання, переданих старшими поколіннями. До них належать утримання від овочів і фруктів через їхні «охолоджувальні» властивості або вживання рисового вина для стимулювання лактації.Насправді ці так звані звичаї шкідливі для молодих матерів. Необхідні вітаміни слід отримувати з овочів і фруктів, які також запобігають запорам і геморою. Рисове вино, що містить алкоголь, може вплинути на розвиток мозку дитини.
6. Американські матері: не турбуються про використання комп'ютерів і мобільних телефонів; китайські матері: з побоюванням носять одяг, що захищає від радіації.
Хоча випромінювання від телефонів і комп'ютерів існує, його мінімальні рівні практично непомітні для плода. Медично визнане випромінювання, що викликає аномалії плода, відноситься до сильного промислового або медичного випромінювання, такого як рентгенівські промені, які становлять ризик для будь-якої людини. Таким чином, захисний одяг від випромінювання, який носять китайські вагітні жінки, не має ніякого сенсу, крім як приносити прибуток роздрібним продавцям.