En Chine, une fois la grossesse confirmée, toute la famille devient hypervigilante et une cascade de tabous liés à la grossesse apparaît. En revanche, les femmes enceintes à l'étranger semblent nager, conduire et voyager sans modification significative de leurs habitudes. Les deux situations impliquent un accouchement, alors pourquoi les unes éprouvent-elles une telle anxiété et une telle détresse tandis que les autres poursuivent leurs activités habituelles ? Les différences culturelles peuvent-elles vraiment expliquer ces contrastes saisissants dans les pratiques liées à la grossesse entre les deux pays ?
I. Les femmes enceintes chinoises et leurs nombreux tabous
· Alimentation : pas d'aliments froids, pas de plats épicés, pas de fruits de mer, pas de fast-food. Si la belle-mère ou la mère réside à la maison, c'est généralement elle qui se charge de faire respecter les restrictions alimentaires.
· Travail : pas d'heures supplémentaires, pas de fatigue excessive, pas de voyages d'affaires... En gros, la femme enceinte est traitée comme une priorité en matière de protection.· Tâches ménagères : tenter de faire le ménage ? Les maris ne le toléreront pas. Mieux vaut se prélasser sur le canapé : une reine pendant dix mois exige d'être servie comme une reine. · Intimité : en Chine, l'intimité pendant la grossesse est largement découragée. Les maris endurent des mois d'abstinence, allant de deux ou trois mois à plus d'un an. On ne peut qu'imaginer leur frustration.
· Voyages : les femmes enceintes doivent être accompagnées par plusieurs personnes lorsqu'elles voyagent ; si elles tentent de conduire seules, elles risquent de se heurter à une opposition prolongée de la part de leur famille.
· Exercice physique : l'activité physique est largement interdite pendant la grossesse. Tout au plus, on peut se promener tranquillement en compagnie d'autres personnes, en craignant à tout moment les chocs et les coups. Les activités telles que la course à pied, la natation ou le tennis restent de simples fantasmes.· Vêtements de protection contre les radiations : en Chine, le fait qu'une femme soit enceinte et ait droit à une place assise dans le métro ou le bus est souvent déterminé par le fait qu'elle porte ou non des vêtements de protection contre les radiations. · Période de confinement : les mères chinoises considèrent la période de confinement comme un événement majeur de leur vie. Le premier mois après l'accouchement est soumis à de nombreuses règles strictes : repos au lit, interdiction de se laver les cheveux, interdiction de s'exposer aux courants d'air, etc.
II. Les femmes enceintes américaines : pratiquement aucune restriction
Les Américaines continuent à mener leur vie habituelle après la conception, en prenant uniquement les précautions nécessaires.
· Alimentation : elles conservent leurs habitudes alimentaires d'avant la grossesse, en évitant le tabac et l'alcool. Étant donné que les Américains ont l'habitude de prendre des compléments vitaminiques, elles peuvent ajouter des compléments alimentaires ciblés pendant leur grossesse.
· Travail : elles continuent à se rendre au travail comme avant.· Tâches ménagères : elles font la vaisselle, passent la serpillière, font la lessive, conduisent leurs enfants à leurs activités, certaines tondent même leur pelouse. En gros, elles continuent à accomplir leurs tâches habituelles, sauf contre-indication. · Relations conjugales : abstinence pendant le premier et le dernier trimestre, reprise des relations normales entre les deux.· Déplacements : conduire, prendre l'avion, le métro, faire du vélo... Il existe même des histoires de femmes qui ont calmement conduit elles-mêmes jusqu'à l'hôpital après avoir perdu les eaux. · Exercice physique : continuer à bouger. Les Américaines qui faisaient de l'exercice avant leur grossesse continuent généralement à pratiquer une activité modérée comme le jogging ou l'aérobic. Certaines femmes résistantes continuent exactement comme avant.· Pas de vêtements de protection contre les radiations : ces vêtements ne sont pas populaires aux États-Unis ; on rencontre rarement des femmes enceintes qui en portent. Les vêtements de maternité spécialisés protégeant contre les radiations sont difficilement disponibles sur le marché américain, même sur les principaux sites web de produits pour mères et bébés.
· Pas de confinement postnatal : on ne voit jamais les Américaines observer un confinement postnatal après l'accouchement. Les mères américaines se reposent généralement quelques jours ou une semaine après l'accouchement avant de reprendre leurs activités habituelles. Se laver et se laver les cheveux est tout à fait normal. Attendre d'une Américaine qu'elle s'abstienne de se laver les cheveux ou de prendre un bain pendant un mois reviendrait à lui infliger une torture.
III. Différences entre les pratiques de grossesse des mères chinoises et américaines
1. Avant la grossesse : les futures mères américaines préconisent l'exercice physique ; les mères chinoises privilégient le repos
Avant la conception, les deux groupes prennent de l'acide folique et passent des examens médicaux. Cependant, les Américaines pratiquent des exercices d'intensité modérée comme la course à pied, la natation ou le vélo avant la conception, tandis que les aînés chinois conseillent un repos suffisant.De plus, les femmes enceintes américaines passent des examens dentaires pour s'assurer de leur santé bucco-dentaire. Les femmes chinoises, en revanche, sont souvent peu sensibilisées aux soins dentaires et consultent rarement un dentiste.
2. Pendant la grossesse : les femmes enceintes américaines continuent à faire de l'exercice ; les femmes enceintes chinoises évitent les tâches pénibles et optent pour un repos complet afin de protéger leur grossesse.
Les obstétriciens américains encouragent souvent la pratique d'une activité physique pendant la grossesse, car le bébé reste actif dans l'utérus lorsque la mère bouge. À l'inverse, une fois enceintes, de nombreuses femmes chinoises cessent non seulement de faire de l'exercice, mais abandonnent également les tâches ménagères, préférant rester alitées jusqu'à 20 heures par jour afin de protéger leur grossesse.
3. Femmes enceintes américaines : elles continuent à s'occuper de leurs animaux de compagnie ;Femmes enceintes chinoises : beaucoup abandonnent leurs chiens et leurs chats. La tradition chinoise veut que le fait de posséder un chat puisse provoquer une fausse couche. De nombreuses femmes enceintes et futures mères sont averties que leurs animaux de compagnie représentent un danger, car ils peuvent transmettre le Toxoplasma gondii, un parasite redouté pour ses effets néfastes sur les fœtus. Si l'infection par le Toxoplasma peut effectivement entraîner des complications pour les femmes enceintes, pouvant conduire à une fausse couche,Il existe toutefois de nombreuses voies d'infection par le Toxoplasma, les chats (et leurs excréments) n'étant qu'une parmi d'autres. Les autres animaux ne peuvent pas propager activement les oocystes du Toxoplasma ; la principale voie de transmission est l'ingestion de viande crue contenant des parasites vivants du Toxoplasma. Éviter les aliments crus et séparer strictement les ingrédients crus et cuits dans la cuisine permet d'éliminer facilement cette voie de transmission.
4. Les femmes enceintes américaines : après un accouchement par voie basse, elles peuvent prendre une douche dans la salle d'accouchement une fois que la déchirure périnéale a été suturée.Femmes enceintes chinoises : pendant la période de confinement, le bain et le brossage des dents sont souvent reportés. La période de confinement doit durer au moins 42 jours, et non pas seulement un mois ! Après l'accouchement, les organes du corps commencent à retrouver leur état d'avant la grossesse pendant cette phase de récupération post-partum. Cependant, il est fortement déconseillé et néfaste pour la santé de rester assise ou allongée pendant une période prolongée pendant le confinement ! Dès qu'elles en sont physiquement capables, les nouvelles mères doivent commencer à sortir du lit et à bouger dès que possible.Pour les accouchements par voie basse, la marche et les exercices postnataux peuvent commencer dès le lendemain. Après une césarienne, consultez votre médecin avant de commencer les activités postnatales.
Femmes chinoises accouchant à l'étranger : après un accouchement par voie basse, une fois la déchirure périnéale suturée, vous pouvez prendre une douche dans la salle d'accouchement avant de retourner dans votre chambre. Même après une césarienne, les médecins vous demanderont de prendre une douche le lendemain, sans exception (la plaie sera toutefois bandée et protégée de l'eau). Les infirmières vous aideront pendant la douche et l'hôpital vous fournira de l'eau glacée pour les médicaments.
5. Mères américaines : reprise des activités normales après l'accouchement ; mères chinoises : adhésion fréquente à des pratiques « d'alitement » non scientifiques
Les mères américaines reprennent leurs habitudes après l'accouchement, tandis que les mères chinoises suivent souvent les coutumes traditionnelles d'alitement transmises par les aînés. Celles-ci consistent notamment à éviter les fruits et légumes en raison de leurs propriétés « rafraîchissantes » supposées, ou à consommer du vin de riz pour stimuler la lactation.En réalité, ces soi-disant coutumes sont néfastes pour les nouvelles mères. Les vitamines essentielles doivent être apportées par les fruits et légumes, qui préviennent également la constipation et les hémorroïdes. Le vin de riz, qui contient de l'alcool, peut avoir un impact sur le développement cérébral du bébé.
6. Mères américaines : utilisation sans restriction des ordinateurs et des téléphones portables ; mères chinoises : craintes liées aux radiations les incitant à porter des vêtements de protection.
Bien que les téléphones et les ordinateurs émettent des radiations, celles-ci sont minimes et pratiquement imperceptibles pour le fœtus. Les radiations médicalement reconnues comme causant des anomalies fœtales sont les radiations industrielles ou médicales fortes, telles que les rayons X, qui présentent un risque pour tout le monde. Ainsi, les vêtements anti-radiations portés par les femmes enceintes chinoises ne servent qu'à générer des profits pour les détaillants.