韓國傳統泡菜發酵工法
 Encyclopedic 
 PRE       NEXT 
朝鮮的泡菜最初被稱為「沈菜」(中古朝鮮語:Dimcai)。這原本是使用當地蔬菜製成的酸菜或鹽漬菜,因蔬菜浸泡於水中的模樣而得名,後經音韻變化演變為現今名稱。沈菜的主要原料白菜並非朝鮮半島原產,而是於中國明代傳入朝鮮半島。另據《三國史記》記載,神文王於683年迎娶王妃時,所命備置的結納品中即包含醬油、味噌、醬汁等食品。由此可見,泡菜類食品早在三千年前便以「菹」之名存在於中國,經三國時期傳入朝鮮,歷經統一新羅時代、高麗時代不斷演變其製法。當時的泡菜,主要應是以蘿蔔為主原料的漬物、鹽漬蔬菜及味噌漬物為主流。
韓國泡菜在餐後能調和五味,既可佐飯亦能下酒,具有助消化、開胃等功效。不僅能提供充足營養,更具備預防動脈硬化、降低膽固醇、消除多餘脂肪等預防多種疾病的效果。泡菜是韓國飲食文化的象徵,因韓國地處冬季漫長嚴寒的氣候條件,蔬菜難以生長,韓國人遂以鹽漬蔬菜作為越冬準備。
推薦食譜:
韓國泡菜食譜其一:
材料:
白菜1顆、醃漬用鹽適量、糯米粉200g、水適量、辣椒粉200g、醬油150ml、薑末適量、蒜末7瓣、洋蔥1顆(切絲)、蘋果1顆(大顆・切絲)、砂糖1大匙
作法:
1.將白菜從中央縱向剖開
2.將醃漬用鹽均勻撒於白菜整體及縫隙間
3.注入約40度溫水,確保白菜完全浸泡,並加壓重物(笑,我使用裝滿水的礦泉水寶特瓶替代)。浸漬一晚,隔日沖洗鹽分,反覆試味直至鹹味消失
4. 將糯米粉與水以1:2比例放入鍋中煮沸
5.持續以湯匙攪拌,糯米粉變乾時補水,轉小火持續熬煮
6.煮3~4分鐘至濃稠後離火冷卻
7.冷卻的糯米糊加入辣椒粉
8.再加入雨露醬
9.均勻混合(以圖示狀態為基準)
10. 加入薑末、蒜末、洋蔥絲
11. 蘋果切絲
12. 加入適量砂糖
13. 充分拌勻靜置5分鐘
14. 將瀝乾水分的白菜鋪於盤中
15.戴上拋棄式手套,每次抓取一小撮混合後靜置5分鐘
16.將調味醬均勻塗抹於白菜葉上
17.覆蓋上方菜葉,重複塗抹調味醬
18.確保所有白菜葉均勻沾附調味醬
19.置入密封容器,靜置約1日即可食用。當然,放置時間越長風味越佳。
韓式泡菜製作法其二:
材料:
白菜2顆、白蘿蔔1/2條、青蔥3根、韭菜1把、蒜頭1瓣、生薑1片(拇指大小)、糯米粉1大匙、水約1/2杯、魚露3大匙、韓式辣椒粉5大匙(嗜辣者可增量)、砂糖2小匙、鹽適量
作法:
1.將白菜切成四等份
2.取鹽2大匙均勻塗抹白菜根部,浸泡於濃鹽水中過夜
3.隔日取出白菜,快速沖洗後擰乾水分
4.白蘿蔔去皮切絲,以鹽漬30分鐘後擠乾水分
5.青蔥、韭菜切細段
6.蘋果去皮去核,與蒜頭、生薑同入攪拌機打成泥狀
7.將蘿蔔絲、韭蔥段、糯米糊、蘋果泥、砂糖、鹽、魚露混合均勻
8.戴上拋棄式手套,將醃漬醬汁逐層均勻塗抹於白菜,裝入容器密封。置於陰涼處靜置一日,再冷藏熟成一週即可食用。此為新鮮製作的溫和辣度版本,符合我的口味偏好
 PRE       NEXT 

rvvrgroup.com©2017-2026 All Rights Reserved