Yasuiqian (dinheiro em envelope vermelho) é um costume tradicional do Ano Novo Chinês Han, em que os mais velhos costumam dar dinheiro em envelopes vermelhos aos parentes mais jovens durante a contagem regressiva do Ano Novo. Também conhecido como «dinheiro para afastar o mal», o caractere «sui» significa entidades desfavoráveis. Esta tradição simboliza o desejo de que o ano que se inicia seja livre de infortúnios. Acredita-se que receber este dinheiro afasta as forças maléficas, garantindo que o destinatário desfrute de um ano de segurança e paz.O ato de dar dinheiro de Ano Novo também transmite os votos de felicidades dos mais velhos aos mais jovens e, hoje em dia, carrega significados como «um pequeno investimento que rende grandes retornos», «riqueza abundante» e «progresso constante».
Celebrar o Ano Novo refere-se à véspera de Ano Novo ou ao primeiro dia do Ano Novo Lunar?
Celebrar o Ano Novo abrange tanto a véspera de Ano Novo como o primeiro dia do Ano Novo Lunar.
Celebrar o Ano Novo refere-se à observância do «Festival do Ano Novo», agora comumente conhecido como «Festival da Primavera».As celebrações do Festival da Primavera centram-se em dar as boas-vindas ao ano novo, prestar homenagem às divindades e aos antepassados, afastar os espíritos malignos e as catástrofes e receber bênçãos e prosperidade. Estas festividades são ricas em variedade, vibrantes e alegres, imersas na atmosfera distintiva do Ano Novo e incorporam a essência da cultura tradicional chinesa. De acordo com os costumes antigos, o período que vai do Ano Novo Menor, no 23.º ou 24.º dia do 12.º mês lunar, até à noite do Festival das Lanternas, no 15.º dia do primeiro mês lunar, ou no 19.º dia do primeiro mês lunar, é conhecido coletivamente como «celebração do Ano Novo».
Assim, tanto a véspera de Ano Novo como o primeiro dia do Ano Novo estão incluídos neste período.
Por que se comem bolinhos durante o Ano Novo?
1. Comer bolinhos significa «passar o ano e dar as boas-vindas ao novo» («更岁交子»). «子» (Zǐ) refere-se à «hora Zǐ» (meia-noite), que é homófona de «饺» (jiǎo, bolinho), simbolizando «celebrar a reunião» e «auspiciosidade e boa sorte».
2. Os bolinhos têm a forma semelhante a lingotes, por isso acredita-se que comê-los atrai riqueza e tesouros.
3. O recheio permite que as pessoas envolvam elementos auspiciosos e alegres nos bolinhos. Consumir esses bolinhos representa as esperanças para o ano que se inicia.
Porquê a grande limpeza de primavera?
Um costume tradicional durante o Ano Novo é «tirar o pó» – a limpeza profunda de fim de ano. Antes da véspera de Ano Novo, todas as famílias limpam os seus arredores, arrumam os utensílios, lavam a roupa de cama e as cortinas, varrem os pátios, limpam o pó e as teias de aranha e desentopem os esgotos abertos e ocultos.Em todos os lugares, há uma atmosfera alegre de limpeza e arrumação para receber o Ano Novo com um novo começo. Varrer o pó simboliza descartar o velho e dar as boas-vindas ao novo, banindo a má sorte.