Prečo počas Nového roka odpalujeme petardy? Pôvod tradície odpalovania petárd
Encyclopedic
PRE
NEXT
Keď sa hovorí o oslavách Nového roka, nevyhnutne sa spomína odpalovanie petárd. Hoci presný pôvod petárd nie je jasný, písomné záznamy naznačujú, že zvyk odpalovať ich počas Nového roka existuje v Číne už viac ako 2000 rokov.
Počas dynastie Tang boli petardy známe ako „explodujúce tyče“ (爆竿), čo pravdepodobne odkazuje na prax zapálenia dlhej bambusovej tyče po častiach, aby sa vytvorila séria nepretržitých výbuchov. Básnik Lai Hu z Nanchangu vo svojej básni „Skoro na jar“ zachytáva túto scénu: „Polovica papiera nového kalendára sa rozvinie, / ale malý pavilón stále zbiera popol z explodujúcich tyčí.“V období dynastie Severnej Song sa v ľudových tradíciách objavili petardy vyrobené zabalením strelného prachu do zrolovaného papiera, ktoré sa rozlišovali na jedno- alebo dvojité. Tie boli premenované na „explodujúce tyčinky“, než sa z nich vyvinul termín „petardy“. Keď sa zamyslíme nad tým, prečo sú petardy počas Nového roka tak dôležité, mnohí si spomenú na mýtickú príšeru známu ako „Nian“. Málokto si však uvedomuje, že názov „Chuxi“ (Silvester) tiež pochádza práve z tejto legendy.
Legenda hovorí, že pred dávnymi časy terorizoval krajinu démon menom „Xi“. Táto bytosť lovila ľudí, najmä mladé dievčatá. Každú noc vyhľadávala krásne dievčatá v domácnostiach, znásilňovala ich a potom ich zožrala, aby uspokojila svoj hlad. Bežní ľudia ho nenávideli, ale boli bezmocní ho zastaviť. Lovec menom Qilang, známy svojou obrovskou silou a majstrovstvom v lukostreľbe, bol obzvlášť zručný s lukom.Jeho strelecké schopnosti boli tak úžasné, že aj jeho pes sa stal divokým a odvážil sa postaviť akémukoľvek dravcovi. Keď Qīláng videl utrpenie dedinčanov v rukách Xīho, rozhodol sa ho zničiť. S psom putoval široko-ďaleko v hľadaní Xīho, ale nenašiel žiadne stopy. Ukázalo sa, že Xī sa cez deň skrýval a objavoval sa až po západe slnka, aby lovil ľudí, a o polnoci zase zmizol. Nikto nevedel, kde žil.Po roku hľadania, na Silvestra, Shichirō dorazil do rušného mesta, kde sa ľudia radostne pripravovali na oslavy. Usúdil, že táto veľká osada, hemžiaca sa ľuďmi a mladými ženami, by mohla prilákať „Yū“. Presvedčil dedinčanov, že táto bytosť sa bojí hlasných zvukov, a naliehal na nich, aby po zotmení zostali hore.Naliehal na nich, aby si do svojich domovov nazbierali hlučné predmety a pri prvom náznaku pohybu s nimi začali hlasno búchať, aby „Xī“ vystrašili a zlikvidovali. V tú noc sa „Xī“ skutočne objavil. Vtrhol do domu, kde ho objavili. Rodina okamžite začala búchať hrncami a panvicami. Ich búchanie rozbúchalo celé mesto. Vystrašený „Xī“ divoko utiekol, ale Shīliáng ho zahnal do kúta.Qilang vypustil svojho poľovného psa, aby ho napadol, a „Xī“ sa pustil do divokého boja s Qilangom aj psom. Keď počuli rozruch vonku, dedinčania začali búchať na svoje nástroje ešte hlasnejšie. „Xī“, uväznený medzi dvoma útokmi, začal kolísať. Pokúsil sa utiecť, ale pes ho neúprosne chytil za zadné nohy.Qilang využil túto chvíľu, natiahol luk a vystrelil jedinú šípku, ktorá Xīho zabila. Od toho dňa sa posledný deň dvanásteho lunárneho mesiaca stal známym ako Silvester. V túto noc zostávajú všetky domácnosti hore celú noc a odpália petardy, aby zahnalo nešťastie a privítalo šťastie a šťastie.
PRE
NEXT