백역(白芨)은 백역초(白及)라고도 하며, 난과 식물 백역초의 건조된 괴경입니다. 성질은 미한(微寒, 일부에서는 평성(平性)이라 함), 맛은 쓴맛, 단맛, 떫은맛이 나며, 폐경(肺經), 간경(肝經), 위경(胃經)에 속합니다.수렴 지혈, 부종 완화 및 살점 재생, 살균 및 상처 수렴 기능을 가지며, 객혈, 토혈, 외상 출혈, 종창 및 종독, 손발 갈라짐, 폐농 등 증상에 주로 사용됩니다. 《본초강목》에 따르면 백역은 "폐에 들어가 출혈을 멈추는" 중요한 약재라고 합니다.
송대 홍매(洪邁)의 『이견지(夷堅志)』에 따르면, 태주(台州, 지금의 저장성 태주)에 한 중죄수가 있었는데, 일곱 번이나 사형에 해당하는 죄를 저질러 여러 차례 가혹한 고문을 당해 폐가 손상되어 토혈을 했다.그는 쌀국물에 백역 가루를 타서 꾸준히 복용하니 기적처럼 완치되었다. 처형 직전, 그는 평소 자신을 돌봐준 동료 수감자에게 이 비법을 전수했다. 후에 처형된 후, 집행관이 "그의 가슴을 갈라보니 폐 사이에 수십 개의 구멍이 있었고, 모두 백역으로 메워져 색깔이 변하지 않았다"고 기록했다. 이는 백역으로 폐병과 객혈을 치료하는 데 탁월한 효과가 있음을 보여준다.아래는 백약으로 병을 치료하는 몇 가지 상용 처방이다:
기침·객혈 치료법: 백약과 사탕수수로 분말을 만들어 매회 15g, 하루 2회, 미지근한 물에 타서 복용한다. 폐를 보하고 출혈을 멈추며, 만성 기침과 폐위(肺痿)로 인한 객혈에 효과적이다.
상부 위장관 출혈 치료법: 백작약, 생대황을 각각 같은 양으로 함께 가루로 빻는다. 매회 5g을 복용하며, 운남백약 0.5g을 첨가하여 하루 3회 복용한다. 지혈 효과가 우수하다. 본 처방은 폐결핵 객혈 치료에도 적용 가능하다.
폐결핵 치료법: 백지, 백합, 요이인, 살구씨 각 150g, 천배모 30g. 위 약재들을 함께 가루 내어, 매회 10g씩 하루 3회 복용. 21일 복용을 1회 치료 과정으로 하며, 3회 연속 복용 시 비교적 좋은 효과를 얻을 수 있음.
코피가 멈추지 않을 때 처방: 백작근 적당량을 가루 내어 식초로 반죽하여 코등 가장 낮은 부위(산근이라 함)에 바르고, 별도로 백작근 가루 3g을 미지근한 물에 타서 복용한다.
충치 통증 치료 처방: 백작근, 대황, 백련 각 30g,황화 10g을 함께 가루 내어 병에 담아 보관한다. 매번 가루 10g을 술에 반죽해 환측 얼굴의 지창(地倉)과 협차(頬車) 경혈 등에 바르고, 얇은 필름을 덮은 후 거즈를 덧대어 반창고로 고정한 뒤 24시간 후 제거한다. 효과가 빠른 경우 1회로 완치되며, 느린 경우 여러 번 반복하면 낫는다.
각종 외상 치료법: 도끼나 칼에 의한 근육 손상으로 출혈이 멈추지 않을 때는 백귀를 가루 내어 상처에 뿌린다; 타박상이나 골절 시에는 술에 백귀 가루 6g을 타서 복용한다; 화상이나 열상 시에는 참기름에 백귀 가루를 타서 외용한다; 손발 갈라짐 시에는 찬물에 백귀 가루를 타서 상처에 채운다.치료 기간 중 물에 닿지 않도록 하십시오.
종기·농양·궤양 치료법: 백지근, 목부용잎, 대황, 황백, 오배자 각 적당량을 함께 가루 내어 술이나 식초 등으로 반죽하여 환부에 바르거나 붙입니다. 모든 종기·부종·궤양 질환에 이 법으로 치료할 수 있습니다.