Een vriend is onlangs teruggekeerd uit het buitenland. Nauwelijks de grens over, nog voordat hij op adem was gekomen, kwam hij meteen in actie, zwaaiend met een felgekleurde vlag en luidkeels verkondigend dat koppels een strikte regeling voor het delen van de rekeningen moeten hanteren.Een huis kopen? Ieder betaalt de helft. Een auto kopen? Ieder betaalt de helft. Onderwijs voor de kinderen? Ieder betaalt de helft. Uit eten gaan? Ieder betaalt de helft... Kortom, een duidelijke boekhouding tussen echtgenoten, zonder dat de een iets verschuldigd is aan de ander.In ons stabiele leven is zo'n strikte verdeling van de uitgaven volstrekt ondenkbaar. Het huwelijk is niet alleen de natuurlijke bekroning van de liefde, het is een instelling die uit noodzaak is ontstaan, bedoeld om de rommel op te ruimen die onze grootse romances hebben achtergelaten. Het huwelijk is dus de verstandigste, maar ook de meest ongewilde keuze van de mensheid.
Hoewel de meerderheid zich aan de regels houdt, voeren velen opzettelijk een guerrillaoorlog tegen het instituut huwelijk. Echtscheidingen, weglopen en ontrouw blijven om ons heen bestaan, in weerwil van het verbod. Eindelijk heeft een visionair steun verzameld door vermogensverdeling in het huwelijkskader op te nemen. Er is een nieuw ethisch concept geboren: wil je scheiden? Dan moet je afstand doen van je vermogen.
Geld lijkt misschien een vulgair onderwerp, vooral in combinatie met iets zo verhevens en puurs als liefde. Maar zelfs als het vulgair is, bedenk dan het volgende: het huwelijk zelf is in wezen alledaags. Wie kan ontsnappen aan de noodzaak van het dagelijks leven? Wie kan onaangetast blijven door de realiteit van het aardse bestaan?
Wanneer een vrouw voorstelt om de rekeningen met haar man te delen, geloven we liever dat ze wilskrachtig, onafhankelijk en ambitieus is – of op zijn minst heerlijk naïef. Maar wanneer een man hetzelfde aan zijn vrouw voorstelt, moeten eerlijke en goedhartige vrouwen op hun hoede zijn. Hij kan wel eens bijbedoelingen hebben, of op zijn minst een ontsnappingsroute veiligstellen.Eerlijk gezegd, wanneer we ophouden de realiteit van de wereld te verdoezelen en onze ogen openen voor de veranderende winden en getijden, beseffen we dat het bijna onmogelijk is om je lot alleen met pure wilskracht te beheersen. De verleidingen waarmee we worden geconfronteerd zijn overweldigend, vooral voor mannen: een baas kan een jonge secretaresse tegenkomen die zijn gunst zoekt; een regisseur kan het normaal vinden om bepaalde actrices privé te ontmoeten, terwijl nog veel meer vrouwen ernaar verlangen om dicht bij hem te komen...Als we erkennen dat niemand volkomen onkwetsbaar is, moeten we regels hanteren om onze gevestigde belangen te beschermen.

Vermogensstelsels vormen een essentiële bescherming voor het huwelijk. Bij een echtscheiding worden de bezittingen gelijk verdeeld; hoe groter het vermogen, hoe kleiner de kans op een echtscheiding – hoewel een groter vermogen in theorie ook de kans op ontrouw kan vergroten. Deze terughoudendheid om te scheiden bevordert zelfbeheersing en stimuleert vooruitziendheid en preventie.
Een tevreden echtgenote vertelde me eens dat haar geluk voortkwam uit twee principes: onbaatzuchtige toewijding tijdens de verkering en strikt beheer na het huwelijk.
Sommigen zullen het zeker niet eens zijn met mijn standpunt en mij pessimistisch of ongelovig in de liefde noemen. Maar als liefde geloof vereist, geloof dan in liefde; als het huwelijk geloof vereist, geloof dan in het huwelijk. Zo simpel is het.Als twee mensen bij elkaar zijn gekomen, als twee harten zijn samengesmolten tot één, waarom zouden hun bezittingen dan niet worden samengevoegd? Sommigen zullen me misschien ouderwets of traditioneel noemen. Maar het huwelijk zelf is inherent ouderwets en traditioneel. Je kunt ervoor kiezen om niet te trouwen, maar als je die stap eenmaal hebt gezet, waarom zou je dan op zoek gaan naar iets nieuws? Waarom zou je met ketenen om je voeten dansen?
Ik ben getrouwd. Mijn vrouw beheert onze huishoudfinanciën en we zijn erg gelukkig – misschien een beetje te conventioneel. Ons geluk weerspiegelt dat van elk ander tevreden gezin, maar ik voel me veilig. Ik weet dat we een lange reis voor de boeg hebben, van elkaar achterna zitten tot elkaar steunen.
Dames, sta er nooit op om de rekeningen met uw man te delen – dat is niet leuk. Heren, geef gewoon de portemonnee uit handen. Uw vrouw zal uw toekomst uitstekend beheren, mits ze natuurlijk niet lijkt op de echtgenote van de heer Chung Chun-to.