Egy barátom nemrég tért vissza külföldről. Alig lépte át a határt, még levegőt sem vett, máris cselekvésbe lendült, fényes zászlót lengetve hirdette messze-szélesre: a pároknak szigorú költségmegosztási megállapodást kell kötniük.
Az általa javasolt rendszer egyszerű: két ember, egy férfi és egy nő, akik vonzódnak egymáshoz, összeházasodnak. Összeházasodnak, boldogan élnek, de pénzügyeiket szigorúan elkülönítik – megosztják a költségeket.Házat vásárolnak? Mindketten fizetnek a felét. Autót vásárolnak? Mindketten fizetnek a felét. Gyermekek oktatása? Mindketten fizetnek a felét. Étteremben esznek? Mindketten fizetnek a felét... Röviden: egyértelmű elszámolás a házastársak között, egyik sem tartozik a másiknak, és egyik sem tartozik a másiknak.Stabil életünkben ilyen szigorú költségmegosztás teljesen elképzelhetetlen. A házasság nem csupán a szerelem természetes betetőzése, hanem a szükségszerűségből született intézmény, amelynek célja, hogy rendet tegyen a nagy szerelmek után maradt zűrzavarban. Így a házasság az emberiség legbölcsebb, de egyben legkevésbé szívesen választott lehetősége.
Míg a többség betartja a szabályokat, sokan szándékosan gerilla háborút folytatnak a házasság intézménye ellen. A válás, a szökés és a hűtlenség továbbra is jelen van körülöttünk, dacolva a tilalommal. Végül egy látnok támogatásra lelt, beépítve a vagyonmegosztást a házassági keretbe. Új etikai koncepció született: válni akarsz? Akkor el kell válnod a vagyonodtól.
A pénzről beszélni meglehetősen vulgárisnak tűnik, különösen ha olyan nemes és tiszta dologgal állítjuk szembe, mint a szerelem. De még ha vulgáris is, gondoljunk csak bele: a házasság alapvetően hétköznapi dolog. Ki tud elmenekülni a mindennapi élet szükségletei elől? Ki maradhat érintetlen a földi létezés valóságától?
Amikor egy nő azt javasolja, hogy osszák meg a számlákat a férjével, inkább azt hisszük, hogy erős akaratú, független és ambiciózus – vagy legalábbis elbűvölően naiv. De amikor egy férfi ugyanezt javasolja a feleségének, a tisztességes és jószívű nőknek óvatosnak kell lenniük. Lehet, hogy hátsó szándékai vannak, vagy legalábbis biztosítani akarja a menekülési útvonalat.Az igazat megvallva, amikor abbahagyjuk a világ valóságának szépítését, és kinyitjuk a szemünket, hogy lássuk a változó szeleket és a változó árapályokat, rájövünk, hogy az élet bonyolultságának kezelése meghaladja bármelyik ember erejét. A kísértések, amelyekkel szembesülünk, elsöprőek, különösen a férfiak számára: egy főnök találkozhat egy fiatal titkárnővel, aki aktívan keresi a figyelmét; egy rendező természetesnek tarthatja, hogy bizonyos színésznőkkel magánjelleggel találkozzon, miközben még több színésznő vágyik arra, hogy közel kerüljön hozzá...Továbbá, ha elismerjük, hogy senki sem teljesen sebezhetetlen, akkor szabályokat kell alkalmaznunk, hogy megvédjük meglévő érdekeinket.

A vagyoni jogi rendszerek a házasság fontos biztosítékait jelentik. A válás a vagyon egyenlő felosztását vonja maga után; minél nagyobb a vagyon, annál kevésbé valószínű a válás – bár elméletileg a nagyobb vagyon növelheti a hűtlenség esélyét is. A válás iránti vonakodás elősegíti az önmérsékletet, ösztönzi az előrelátást és a megelőzést.
Egy boldog feleség egyszer elárulta nekem, hogy boldogsága két elvre vezethető vissza: az udvarlás alatti önzetlen odaadásra és a házasság utáni szigorú gazdálkodásra.
Bizonyára lesznek, akik ellenezni fogják a nézőpontomat, és pesszimistának vagy a szerelemben hitetlennek bélyegeznek. De ha a szerelem hitre szorul, higgy a szerelemben; ha a házasság hitre szorul, higgy a házasságban. Ennyire egyszerű.Ha két ember összejön, két szív egyesül, miért ne egyesülne a vagyonuk is? Néhányan talán régimódinak és hagyományőrzőnek neveznek. De a házasság eleve régimódi és hagyományőrző. Dönthet úgy, hogy nem házasodik meg, de ha már meglépte ezt a lépést, miért keresi az újdonságot? Miért táncol bilincsekkel a lábán?
Nős vagyok. A feleségem kezeli a háztartás pénzügyeit, és nagyon boldogok vagyunk – talán egy kicsit konvencionálisan is. Boldogságunk tükrözi bármely más elégedett családét, de biztonságban érzem magam. Tudom, hogy hosszú út áll előttünk, az egymás után való hajszolástól az egymás támogatásáig.
Hölgyeim, soha ne ragaszkodjanak ahhoz, hogy a számlákat megosszák a férjükkel – az nem szórakoztató. Uraim, egyszerűen adják át a pénztárcát. A feleségük remekül fogja kezelni a jövőjüket, feltéve persze, hogy nem hasonlít Chung Chun-to feleségére.