Един приятел наскоро се върна от чужбина. Едва пресякъл границата, без да си поеме дъх, той веднага се задейства, развявайки ярко знаме и провъзгласявайки на всеослушание: двойките трябва да приемат строга уговорка за разделяне на сметките.
Предложената от него система е проста: двама души, един мъж и една жена, взаимно привлечени, се женят. Те сключват брак, живеят щастливо до края на дните си, но поддържат строго разделени финанси – разделят сметките.Купуват къща? Всеки плаща половината. Купуват кола? Всеки плаща половината. Образование на децата? Всеки плаща половината. Хранене навън? Всеки плаща половината... Накратко, ясна сметка между съпрузите, никой не дължи нищо на другия.В нашия стабилен живот такова строго разделяне на разходите е напълно немислимо. Бракът не е просто естественият връх на любовта; той е институция, родена от необходимост, предназначена да почисти бъркотията, оставена от нашите велики романтични истории. По този начин бракът е най-мъдрият, но и най-нежеланият избор на човечеството.
Докато мнозинството спазва правилата, много хора умишлено водят партизанска война срещу институцията на брака. Разводите, бягствата и изневерите продължават да съществуват около нас, пренебрегвайки забраните. Накрая, един визионер събра подкрепа, включвайки разделянето на имуществото в брачната рамка. Роди се нова етична концепция: искаш да се разведеш? Трябва да се разделиш с богатството си.
Парите може да изглеждат вулгарна тема, особено когато се съпоставят с нещо толкова възвишено и чисто като любовта. Но дори и да са вулгарни, помислете за следното: бракът сам по себе си е фундаментално прозаичен. Какво можем да направим? Не можем да избягаме от необходимостите на ежедневието; ние сме обвързани с реалностите на земното съществуване.
Когато една жена предложи да дели сметките с мъжа си, ние по-скоро бихме повярвали, че тя е силна, независима и амбициозна – или поне очарователно наивна. Но когато един мъж предложи същото на жена си, справедливите и добросърдечни жени трябва да бъдат нащрек. Той може да има скрити мотиви или поне да си осигурява изход.Истината е, че когато спрем да затваряме очите си за реалностите на света и отворим очите си, за да видим променящите се ветрове и приливи, осъзнаваме, че да овладеем съдбата си само с чиста воля е почти невъзможно. Изкушенията, пред които сме изправени, са огромни, особено за мъжете: шефът може да срещне млада секретарка, която може да търси неговото благоволение; режисьорът може да сметне за естествено да се среща насаме с определени актриси, докато много други копнеят да се доближат до него...По същия начин, когато признаем, че никой не е напълно неуязвим, трябва да използваме правила, за да защитим нашите установени интереси.

Имуществените режими служат като жизненоважни гаранции за брака. Разводът води до разделяне на имуществото по равно; колкото по-голямо е богатството, толкова по-малко вероятно е човек да се разведе – въпреки че теоретично по-голямото богатство може да увеличи и неверността. Тази нежелание да се разведеш насърчава самоконтрола, предвидливостта и превенцията.
Една доволна съпруга веднъж ми сподели, че щастието й произтича от два принципа: безкористна преданост по време на ухажването и строго управление след брака.
Някои със сигурност ще възразят срещу моята гледна точка, наричайки ме песимист или обвинявайки ме, че не вярвам в любовта. Но човек трябва да вярва в любовта, когато любовта изисква вяра, и да вярва в брака, когато бракът изисква доверие. Това е всичко.Когато двама души се съберат, две сърца се слеят в едно, защо да не се обединят и богатствата им? Някои може да ме нарекат старомоден и традиционен. Но бракът по своята същност е старомоден и традиционен. Може да изберете да не се жените, но след като сте направили тази стъпка, защо да търсите новости? Защо да танцувате с окови?
Аз съм женен. Съпругата ми управлява семейните ни финанси и сме много щастливи – може би малко прекалено конвенционално. Нашето щастие е като това на всяко друго доволно семейство, но аз се чувствам сигурен. Знам, че ни предстои дълъг път, от преследването един на друг до подкрепата един на друг.
Дами, никога не настоявайте да делите сметката с мъжа си – това не е забавно. Господа, просто предайте контрола над финансите. Жената ви ще управлява бъдещето ви прекрасно, стига, разбира се, да не прилича на съпругата на г-н Чун Чун-то.