Un surnom, également appelé nom d'enfance ou diminutif, désigne généralement le nom informel donné à un nourrisson par ses aînés à la naissance. Ces noms privilégient la simplicité, la facilité à mémoriser et la prononciation aisée. Alors, comment choisir un surnom charmant et mélodieux pour son petit bout ?
Conseils essentiels pour choisir le prénom de votre bébé (Réseau de santé publique)
Utilisation intelligente des syllabes redoublées pour les surnoms
Cette méthode est simple et convient aussi bien aux garçons qu'aux filles. Pratiquement tous les caractères chinois qui ont une consonance harmonieuse et une connotation positive peuvent être utilisés directement. Voici quelques exemples : An'an, Changchang, Chenchen,Mengmeng, Fangfang, Lanlan, Meimei, Lili, Mingming, Jiaji, Lingling, Junjun, Jianjian, Leilei, Nana, Lele, etc. Utilisation intelligente de « Xiao » pour créer des surnoms Comme il s'agit d'un surnom, le caractère « 小 » (qui signifie « petit ») est souvent essentiel. La plupart du temps, il suffit de prendre un caractère du nom officiel, généralement le dernier, et d'y ajouter « 小 » pour obtenir un surnom parfait !Par exemple : Wang Liang pourrait être surnommé « Xiao Liang » ; Li Meili pourrait être surnommée « Xiao Li ».
Utiliser intelligemment le suffixe « -er » pour les surnoms
Ajouter « -er » à un seul caractère est également une méthode courante pour créer des surnoms, particulièrement adaptée aux filles. Non seulement cela sonne adorable, mais cela ajoute également un sentiment d'intimité lorsqu'on le prononce.Par exemple : Fei'er, Ling'er, Xue'er, Xing'er, Ke'er, Shuang'er, etc.
Utiliser intelligemment les noms d'animaux et de plantes pour créer des surnoms Les animaux adorables et les belles plantes sont parfaits pour les surnoms de bébés. Par exemple : Dapeng, Azalée, Chaton, Mimi, Faon, Ourson, Hirondelle, Petit Poisson, Herbe, Lotus, Jeune Arbre, Fruit, etc.
Utiliser intelligemment des paysages et des objets du quotidien pour créer des surnoms
Les phénomènes naturels et les objets courants peuvent facilement être utilisés pour créer des surnoms pour bébés. Voici quelques exemples : Xiaoxue, Xiaoyu, Caixia, Yun'er, Caihong, Nannan, Dongdong, Dongdong, Shuishui, Yueyue, Cheche, Lulu, etc.
Utiliser intelligemment des mots joyeux pour créer des surnoms
Quel parent ne souhaite pas que son enfant sourie tout au long de sa vie, qu'il soit toujours heureux et satisfait ? Les mots qui respirent la joie et le bonheur sont donc parfaits pour les surnoms de bébés. Voici quelques exemples : Joyjoy, Cheerycheery, Delightdelight, Sweetiesweet, Laughlaugh, Blissbliss et Happinesshappiness.
Utiliser intelligemment des mots ludiques pour les surnoms
Certains mots qui semblent n'avoir aucune signification particulière, voire qui ont une connotation légèrement péjorative, peuvent être étonnamment amusants et divertissants lorsqu'ils sont utilisés comme surnoms pour les bébés. Ils peuvent avoir un effet inattendu et conviennent bien aux petits garçons espiègles.Voici quelques exemples : Bēn Bēn (maladroit), Chǒu Chǒu (laid), Chòu Chòu (puant), Pí Pí (vilain), Qiú Qiú (balle), Dàn Dàn (œuf), Dīng Dīng (pénis), Dōng Dōng (bruit sourd), Dū Dū (bip), etc.
Les surnoms sont simples, légers et affectueux, incarnant souvent l'amour que les aînés portent aux plus jeunes membres de leur famille.Dans le folklore chinois, une autre tradition consiste à utiliser délibérément des termes péjoratifs pour les surnoms, tels que « Shaman » (傻蛋), « Gou Dan » (狗蛋) ou « Gou Sheng » (狗剩), censés faciliter l'éducation de l'enfant. Bien qu'il s'agisse d'une superstition, cela reflète l'affection des parents. Cependant, en raison de leur sonorité désagréable, ces noms ont progressivement perdu leur popularité.