Ein Spitzname, auch bekannt als Milchname oder Kosename, bezieht sich im Allgemeinen auf den informellen Namen, den ältere Menschen einem Säugling bei der Geburt geben. Solche Namen zeichnen sich durch Einfachheit, Einprägsamkeit und leichte Aussprache aus. Wie wählt man also einen charmanten und melodiösen Spitznamen für sein Kind aus?
Wichtige Tipps für die Namensgebung Ihres Babys (Public Health Network)
Clevere Verwendung von doppelten Silben für Spitznamen
Diese Methode ist unkompliziert und eignet sich sowohl für Jungen als auch für Mädchen. Praktisch jedes chinesische Schriftzeichen, das klangvoll ist und positive Assoziationen weckt, kann direkt als Spitzname verwendet werden. Beispiele hierfür sind: An'an, Changchang, Chenchen,Mengmeng, Fangfang, Lanlan, Meimei, Lili, Mingming, Jiaji, Lingling, Junjun, Jianjian, Leilei, Nana, Lele usw.
Clevere Verwendung von „Xiao” zur Bildung von Spitznamen
Da es sich um einen Spitznamen handelt, ist das Zeichen „小” (bedeutet „klein”) oft unverzichtbar. Meistens reicht es aus, einfach ein Zeichen aus dem offiziellen Namen zu nehmen – in der Regel das letzte Zeichen – und „小” hinzuzufügen, um einen perfekten Spitznamen zu erhalten!Beispiel: Wang Liang könnte den Spitznamen „Xiao Liang“ erhalten, Li Meili den Spitznamen „Xiao Li“.
Geschickte Verwendung der Endung „-er“ für Spitznamen
Das Hinzufügen von „-er“ zu einem einzelnen Zeichen ist ebenfalls eine gängige Methode zur Bildung von Spitznamen, die sich besonders für Mädchen eignet. Das klingt nicht nur niedlich, sondern verleiht dem Namen auch eine gewisse Vertrautheit.Beispiele: Fei'er, Ling'er, Xue'er, Xing'er, Ke'er, Shuang'er usw.
Geschickte Verwendung von Tier- und Pflanzennamen für Spitznamen Niedliche Tiere und schöne Pflanzen eignen sich perfekt als Spitznamen für Babys. Beispiele: Dapeng, Azalea, Kitten, Mimi, Fawn, Bear Cub, Swallow, Little Fish, Grass, Lotus, Sapling, Fruit usw.
Geschickte Verwendung von Alltagsbildern und -gegenständen für Spitznamen
Naturphänomene und alltägliche Gegenstände lassen sich mühelos als Babynamen verwenden. Beispiele hierfür sind: Xiaoxue, Xiaoyu, Caixia, Yun'er, Caihong, Nannan, Dongdong, Dongdong, Shuishui, Yueyue, Cheche, Lulu usw.
Clevere Verwendung fröhlicher Wörter für Spitznamen
Welche Eltern wünschen sich nicht, dass ihr Kind sein Leben lang lächelt und für immer glücklich und zufrieden ist? Daher eignen sich Wörter, die vor Freude und Glück nur so strotzen, perfekt als Spitznamen für Babys. Beispiele hierfür sind: Joyjoy, Cheerycheery, Delightdelight, Sweetiesweet, Laughlaugh, Blissbliss und Happinesshappiness.
Clevere Verwendung von verspielten Wörtern für Spitznamen
Einige Wörter, die keine besondere Bedeutung zu haben scheinen oder sogar eine leicht abwertende Konnotation haben, können überraschend lustig und amüsant sein, wenn sie als Babynamen verwendet werden. Sie können eine unerwartet gute Wirkung haben und eignen sich gut für kleine, schelmische Jungen.Beispiele hierfür sind: Benben (Tollpatsch), Chouchou (Hässlich), Chouchou (Stinkend), Pippi (Frech), Qiúqiú (Ball), Dandan (Ei), Diding (Penis), Dongdong (Klopfen), Dudu (Piepton).
Spitznamen sind einfach, unbeschwert und liebevoll und verkörpern oft die Zuneigung, die Ältere für ihre jüngeren Verwandten empfinden.In der chinesischen Folklore gibt es eine weitere Tradition der Namensgebung, bei der bewusst abwertende Begriffe als Spitznamen verwendet werden, wie „Shaman” (傻蛋), „Gou Dan” (狗蛋) oder „Gou Sheng” (狗剩), angeblich um die Erziehung des Kindes zu erleichtern. Auch wenn dies Aberglaube ist, spiegelt es doch die Zuneigung der Eltern wider. Aufgrund ihres unangenehmen Klangs sind solche Spitznamen jedoch allmählich aus der Mode gekommen.