Meno, ako dôležitý symbol odlišujúci jedného človeka od druhého, môže do určitej miery odrážať kultúrnu kultivovanosť, hodnoty, ideály a estetické vnímanie človeka.Meno s priaznivými, krásnymi a elegantnými konotáciami nielenže vytvára dobrý prvý dojem a podnecuje fantáziu, ale slúži aj ako neustály zdroj motivácie pre osobné úsilie. Predstavuje prvý krok k integrácii do spoločnosti a úspechu. Preto pri výbere mena pre dieťa je potrebné starostlivo vyberať znaky s pozitívnym významom a konotáciami a vyhýbať sa tým, ktoré sú vulgárne, nepriaznivé, nejasné alebo náchylné k nesprávnej interpretácii.
Sedem hlavných tabu pri pomenovaní vášho dieťaťa: Vyhnite sa tomu, aby ste ich odsúdili na celý život nešťastia (Public Health Network)
1. Vyhnite sa nejasným znakom v menách detí
Nejasné znaky sú znaky, ktoré presahujú národnú znakovú sadu úrovne 2 a v modernej čínštine sa používajú len zriedka. V dnešnej spoločnosti ovládanej počítačmi bude používanie takýchto znakov spôsobujeť dieťaťu počas celého života značné ťažkosti:Pri návšteve školy sa dieťa môže často stretávať s trápnymi situáciami, ako napríklad nesprávnou výslovnosťou svojho mena učiteľmi pri prezencii. Okrem toho pri spracovaní dokumentov, ako sú registrácia domácnosti, preukazy totožnosti alebo pasy na cestovanie do zahraničia, sa môže ukázať, že znak nie je možné presne vytlačiť. V dôsledku toho sú takéto znaky pre mená vysoko nevhodné. Príklady zahŕňajú: 遄 (chuán), 炱 (bào), 芏 (wò), 氍 (dī) atď.
II. Vyhnite sa príliš bežným znakom pri pomenovaní
Niektoré príliš bežné znaky, ktoré používa príliš veľa ľudí, nemajú výnimočnosť a vedú k častému zdvojeniu mien. Takéto zdvojenie často spôsobuje nepríjemnosti v každodennom živote. Preto by sa pri pomenovaní dieťaťa malo tiež snažiť vyhnúť sa bežným znakom. Napríklad článok v Beijing Morning Post uvádza, že len v Pekingu je viac ako desať tisíc osôb s menom „Wang Tao“.
III. Vyhnite sa nešťastným znakom v menách detí
Mená by mali uprednostňovať šťastné a pozitívne konotácie a vyhýbať sa znakom s negatívnym významom alebo implikáciami. Príklady zahŕňajú: 病 (choroba), 贫 (chudoba), 死 (smrť), 疯 (šialenstvo), 凶 (násilie), 血 (krv), 伤 (zranenie), 夭 (predčasná smrť), 亡 (zánik), 损 (strata), 恶 (zlo) a podobné.Hoci žijeme v dobe, ktorá si cení vedu a neverí, že použitie nepriaznivých znakov v mene prinesie nešťastie, v sociálnych interakciách je prvý dojem, ktorý meno vyvoláva, často rozhodujúci. Dobré meno môže vyvolať pozitívne asociácie ešte pred stretnutím s danou osobou, zatiaľ čo nepriaznivé meno môže okamžite vyvolať nepríjemný pocit, čo môže spôsobiť, že dieťa v budúcnosti príde o príležitosti v súťažiach.
IV. Vyhnite sa nevhodným znakom v menách detí
Elegantné meno dodáva osobitú auru, najmä ak harmonizuje s vrodenou povahou človeka. Napríklad, pomenovanie štíhlej mladej dámy „Píngtíng“ (Pôvabná) evokuje harmóniu a krásu.Naopak, vulgárne znaky vyvolávajú smiech alebo dokonca znechutenie, napríklad: prasa, pes, osol, špinavý, tučný, hlúpy, nudný, tupý, nerozumný, zvierací atď. V tradičných čínskych vidieckych oblastiach existoval zvyk dávať deťom mená s nízkymi alebo škaredými výrazmi, ako napríklad „Psie vajce“ alebo „Veľký hlupák“, na základe viery, že „nízke meno prináša dlhý život“.Hoci sú psy milé stvorenia, opisovanie alebo oslovovanie ľudí slovami „prasa“ alebo „pes“ má konotácie pohŕdania a urážky. V moderných civilizovaných mestách takéto pomenovanie detí vyvoláva posmech, podkopáva ich sebavedomie a vrhá nezmyteľný tieň na ich nežné srdcia – je to zvyk, ktorý by sa mal zrušiť.
V. Vyhnite sa škaredým alebo škodlivým znakom v menách detí
Pri pomenúvaní dieťaťa by sa malo uprednostňovať zdravé znaky a vyhýbať sa morbídnym alebo odpudzujúcim výrazom, ako sú nádor, vred, malomocenstvo, úplavica, hluchota alebo chromosť – slová, ktoré opisujú fyzické postihnutia alebo choroby.Použitie takýchto znakov v mene, najmä ak dieťa skutočne má takéto fyzické vlastnosti, neustále pripomína dieťaťu aj ostatným tieto nedokonalosti a choroby. To vytvára neviditeľný tlak, ktorý sťažuje pestovanie pozitívnych a radostných pocitov.
VI. Vyhnite sa nejednoznačným znakom v menách detí
Vzhľadom na fonetické vlastnosti čínštiny môžu určité kombinácie znakov pri vyslovení vyvolávať zlovestné, nepríjemné alebo komické asociácie. Príklady: 方思 (Fāng Sī – „Fāng Sī“ znie ako „Fāng Sǐ“, čo znamená smrť), 吴清 (Wú Qīng – „Wú Qīng“ znie ako „Wú Qíng“, čo znamená bezcitný), 苟雄 (Gǒu Xióng – „Gǒu Xióng“ znie ako „Gǒu Xióng“, čo znamená medveď) a 胡立 (Hú Lì – „Hú Lì“ znie ako „Hú Lì“, čo znamená líška).Podobne ako vulgárne znaky, aj tieto môžu vystaviť deti posmechu alebo dokonca vyvolať konflikty s ostatnými, a preto by sa mali za každú cenu vyhýbať.
VII. Vyhýbajte sa príliš dlhým menám pre deti V posledných rokoch sa niektorí rodičia snažia o originalitu pri výbere mien pre svoje deti, čo vedie k mimoriadne dlhým menám.Štatistiky zverejnené Národnou službou pre vyhľadávanie identifikačných čísel občanov Ministerstva verejnej bezpečnosti ukazujú, že medzi registrovaným obyvateľstvom čínskej etnickej skupiny Han prevládajú dvojznakové a trojznakové mená, hoci existujú aj mimoriadne dlhé mená – najdlhšie zaznamenané má pätnásť znakov. Riaditeľ centra naliehavo žiada rodičov, aby pri výbere mien pre deti uprednostňovali štandardizáciu pred jedinečnosťou a individualitou.V informačnom veku nespravodlivo pomenované mená nielenže bránia prenosu informácií, ale aj sťažujú komunikáciu a interakciu, čo ich robí absolútne nežiaducimi. Meno, ktoré sprevádza dieťa po celý život, môže do určitej miery slúžiť ako zdroj motivácie, disciplíny, inšpirácie a vedenia. Vezmime si napríklad slávneho starovekého čínskeho vlastenca Yue Fei, ktorého zdvorilé meno Pengju znamenalo „vzlietnuť ako fénix cez nekonečné nebesia“.Toto neustále vystavenie vzdelávaciemu vplyvu širokého rozhľadu a vznešených ašpirácií v spojení s výchovou jeho matky, ktorá kládla dôraz na „oddanosť národu“, nakoniec vytvorilo slávne úspechy národného hrdinu. Dúfame, že každý rodič dá svojmu dieťaťu meno s pozitívnymi a krásnymi konotáciami, ktoré bude dieťa inšpirovať k úsiliu o vzostup a dosiahnutie úspechu na jeho budúcej životnej ceste.