Imię, jako istotny symbol odróżniający jedną osobę od drugiej, może w pewnym stopniu odzwierciedlać wyrafinowanie kulturowe, wartości, ideały i wrażliwość estetyczną danej osoby.Imię o pomyślnych, pięknych i eleganckich konotacjach nie tylko wywiera korzystne pierwsze wrażenie i pobudza wyobraźnię, ale także stanowi stałe źródło motywacji do osobistych wysiłków. Stanowi pierwszy krok w kierunku integracji społecznej i sukcesu. Dlatego przy nadawaniu imienia dziecku należy starannie dobierać znaki o pozytywnym znaczeniu i konotacjach, unikając tych, które są wulgarne, niepomyślne, niejasne lub podatne na błędną interpretację.
Siedem głównych tabu dotyczących nadawania imion dzieciom: unikaj skazywania ich na całe życie pełne nieszczęść (Public Health Network)
1. Unikaj niejasnych znaków w imionach dzieci
Niejasne znaki to znaki wykraczające poza krajowy zestaw znaków poziomu 2, rzadko używane we współczesnym chińskim. W dzisiejszym społeczeństwie zdominowanym przez komputery stosowanie takich znaków spowoduje znaczne utrudnienia w całym życiu dziecka:W szkole dziecko może często spotykać się z krępującymi sytuacjami, takimi jak błędna wymowa jego imienia przez nauczycieli podczas sprawdzania obecności. Ponadto podczas wypełniania dokumentów, takich jak rejestracja gospodarstwa domowego, dowody osobiste lub paszporty do podróży zagranicznych, znak ten może okazać się niemożliwy do dokładnego wydrukowania. W związku z tym znaki takie są wysoce nieodpowiednie do nadawania imion. Przykłady: 遄 (chuán), 炱 (bào), 芏 (wò), 氍 (dī) itp.
II. Unikaj zbyt popularnych znaków przy nadawaniu imion
Niektóre zbyt popularne znaki, używane przez zbyt wiele osób, nie są charakterystyczne i prowadzą do częstych powtórzeń imion. Takie powtórzenia często powodują niedogodności w życiu codziennym. Dlatego przy nadawaniu imienia dziecku należy również starać się unikać popularnych znaków. Na przykład artykuł w Beijing Morning Post podał, że w samym Pekinie jest ponad dziesięć tysięcy osób o imieniu „Wang Tao”.
III. Unikaj niepomyślnych znaków w imionach dzieci
Imiona powinny mieć przede wszystkim pomyślne i pozytywne konotacje, unikając znaków o negatywnym znaczeniu lub implikacjach. Przykłady obejmują: 病 (choroba), 贫 (ubóstwo), 死 (śmierć), 疯 (szaleństwo), 凶 (przemoc), 血 (krew), 伤 (uraz), 夭 (przedwczesna śmierć), 亡 (zagłada), 损 (strata), 恶 (zło) i tak dalej.Chociaż żyjemy w epoce, w której ceni się naukę i nie wierzy się, że użycie niepomyślnych znaków w imieniu przyniesie nieszczęście, w kontaktach społecznych pierwsze wrażenie wywierane przez imię jest często kluczowe. Dobre imię może wywoływać pozytywne skojarzenia jeszcze przed spotkaniem z daną osobą, podczas gdy niepomyślne imię może natychmiast wywołać nieprzyjemne odczucia, potencjalnie powodując, że dziecko straci szanse w przyszłych konkursach.
IV. Unikaj nieokrzesanych znaków w imionach dzieci
Eleganckie imię nadaje charakterystyczną aurę, szczególnie gdy harmonizuje z wrodzonym usposobieniem danej osoby. Na przykład nadanie imienia „Píngtíng” (Wdzięczna) szczupłej młodej kobiecie wywołuje skojarzenia z harmonią i pięknem.Z drugiej strony, wulgarne znaki wywołują śmiech, a nawet obrzydzenie, na przykład: świnia, pies, osioł, brudny, gruby, głupi, nudny, tępy, głupkowaty, bestialski itp. W tradycyjnych chińskich obszarach wiejskich istniał zwyczaj nadawania dzieciom imion o niskim lub brzydkim znaczeniu, takich jak „Psie Jajko” lub „Wielki Głupiec”, w przekonaniu, że „niskie imię zapewnia długie życie”.Chociaż psy są uroczymi stworzeniami, opisywanie lub zwracanie się do ludzi słowami „świnia” lub „pies” ma konotacje pogardy i zniewagi. We współczesnych cywilizowanych miastach nadawanie dzieciom takich imion wywołuje drwiny, podważa ich pewność siebie i rzuca nieusuwalny cień na ich delikatne serca – jest to zwyczaj, który należy porzucić.
V. Unikaj brzydkich lub szkodliwych znaków w imionach dzieci
Nadając dziecku imię, należy priorytetowo traktować zdrowe znaki i unikać mrocznych lub odrażających terminów, takich jak guz, wrzód, trąd, czerwonka, głuchota lub kalectwo – słów opisujących niepełnosprawność fizyczną lub dolegliwości.Używanie takich znaków w imieniu, zwłaszcza jeśli dziecko rzeczywiście posiada takie cechy fizyczne, nieustannie przypomina zarówno dziecku, jak i innym o tych niedoskonałościach i dolegliwościach. Tworzy to niewidzialną presję, utrudniającą rozwijanie pozytywnych i radosnych uczuć.
VI. Unikaj niejednoznacznych znaków w imionach dzieci
Ze względu na fonetyczne cechy języka chińskiego, niektóre kombinacje znaków mogą wywoływać złowieszcze, nieprzyjemne lub komiczne skojarzenia, gdy są wymawiane. Przykłady obejmują: 方思 (Fāng Sī - „Fāng Sǐ”, co oznacza „kwadratowa śmierć”), 吴清 (Wú Qīng - „wú qíng”, co oznacza „bez serca”), 苟雄 (Gǒu Xióng - „gǒu xióng”, co oznacza „pies niedźwiedź”) oraz 胡立 (Hú Lì - „hú lì”, co oznacza „stojący lis”).Podobnie jak wulgarne znaki, mogą one narazić dzieci na wyśmiewanie, a nawet sprowokować konflikty z innymi, dlatego należy ich unikać za wszelką cenę.
VII. Unikaj nadmiernie długich imion dla dzieci W ostatnich latach niektórzy rodzice dążą do nowatorstwa w nadawaniu imion swoim dzieciom, co skutkuje wyjątkowo długimi imionami.Statystyki opublikowane przez Krajową Służbę Informacyjną ds. Numerów Identyfikacyjnych Obywateli Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego pokazują, że wśród zarejestrowanej populacji chińskiej grupy etnicznej Han dominują imiona dwu- i trzyznakowe, choć istnieją również wyjątkowo długie imiona – najdłuższe z nich ma piętnaście znaków. Dyrektor centrum apeluje do rodziców, aby przy nadawaniu imion dzieciom nie przedkładali wyjątkowości i indywidualności nad standaryzację.W erze informacji niestandardowe imiona nie tylko utrudniają przekazywanie informacji, ale także utrudniają komunikację i interakcję, co sprawia, że są one absolutnie niepożądane. Imię, które towarzyszy dziecku przez całe życie, może w pewnym stopniu służyć jako źródło motywacji, dyscypliny, sugestii i wskazówek. Weźmy na przykład słynnego starożytnego chińskiego patriotę Yue Fei, którego imię Pengju oznaczało „szybujący jak feniks po bezkresnym niebie”.Ciągła ekspozycja na edukacyjny wpływ szerokich horyzontów i wzniosłych aspiracji, w połączeniu z wychowaniem przez matkę kładącym nacisk na „oddanie narodowi”, ostatecznie ukształtowały chwalebne osiągnięcia bohatera narodowego. Mamy nadzieję, że każdy rodzic nada dziecku imię o zdrowych, pozytywnych konotacjach, inspirujące dziecko do dążenia do sukcesu w przyszłej podróży życiowej.