Een naam, als een essentieel symbool dat het ene individu van het andere onderscheidt, kan tot op zekere hoogte iemands culturele verfijning, waarden, idealen en esthetische gevoeligheden weerspiegelen.Een naam met een gunstige, mooie en elegante connotatie zorgt niet alleen voor een gunstige eerste indruk en prikkelt de verbeelding, maar dient ook als een constante bron van motivatie voor persoonlijke inspanningen. Het is de eerste stap naar maatschappelijke integratie en succes. Daarom moet men bij het kiezen van een naam voor een baby zorgvuldig tekens met een positieve betekenis en connotatie selecteren en tekens vermijden die vulgair, ongunstig, obscuur of vatbaar voor verkeerde interpretaties zijn.
Zeven belangrijke taboes bij het kiezen van een naam voor uw baby: voorkom dat u hen opzadelt met een leven vol tegenslag (Public Health Network)
1. Vermijd obscure karakters in babynamen
Obscure karakters zijn karakters die niet voorkomen in de nationale Level 2-tekenset en die zelden worden gebruikt in het moderne Chinees. In de huidige door computers gedomineerde samenleving zal het gebruik van dergelijke karakters het kind zijn hele leven lang aanzienlijke ongemakken bezorgen:Op school kan het kind vaak in gênante situaties terechtkomen, bijvoorbeeld wanneer leraren zijn of haar naam verkeerd uitspreken tijdens het afroepen van de namen. Bovendien kan het bij het verwerken van documenten zoals gezinsregistratie, identiteitskaarten of paspoorten voor reizen naar het buitenland onmogelijk blijken om het teken nauwkeurig af te drukken. Dergelijke tekens zijn dan ook zeer ongeschikt voor namen. Voorbeelden hiervan zijn: 遄 (chuán), 炱 (bào), 芏 (wò), 氍 (dī), enz.
II. Vermijd al te gangbare karakters bij het kiezen van een naam
Bepaalde al te gangbare karakters, die door te veel mensen worden gebruikt, missen onderscheidend vermogen en leiden vaak tot dubbele namen. Dergelijke dubbele namen veroorzaken vaak ongemakken in het dagelijks leven. Daarom moet men bij het kiezen van een naam voor een kind ook proberen al te gangbare karakters te vermijden. Zo meldde een artikel in de Beijing Morning Post dat er alleen al in Beijing meer dan tienduizend personen zijn die "Wang Tao" heten.
III. Vermijd ongelukkige karakters in babynamen
Namen moeten voorrang geven aan gelukkige en positieve connotaties en karakters met negatieve betekenissen of implicaties vermijden. Voorbeelden hiervan zijn: 病 (ziekte), 贫 (armoede), 死 (dood), 疯 (waanzin), 凶 (geweld), 血 (bloed), 伤 (verwonding), 夭 (vroegtijdige dood), 亡 (omkomen), 损 (verlies), 恶 (kwaad), enzovoort.Hoewel we in een tijdperk leven waarin wetenschap hoog in het vaandel staat en men niet gelooft dat het gebruik van ongelukkige karakters in een naam ongeluk brengt, is de eerste indruk die een naam maakt vaak cruciaal in sociale interacties. Een goede naam kan positieve associaties oproepen nog voordat men de persoon ontmoet, terwijl een ongelukkige naam onmiddellijk een onaangenaam gevoel kan oproepen, waardoor het kind mogelijk kansen mist in toekomstige competities.
IV. Vermijd onbeschaafde karakters in babynamen
Een elegante naam geeft een onderscheidende uitstraling, vooral wanneer deze in harmonie is met iemands inherente karakter. Zo roept de naam 'Pingting' (娉婷) voor een slanke jonge dame een gevoel van gratie en schoonheid op.Omgekeerd roepen vulgaire karakters gelach of zelfs walging op, zoals: varken, hond, ezel, smerig, dik, dom, saai, dom, beestachtig, enz. In traditionele Chinese plattelandsgebieden was het gebruikelijk om kinderen te noemen met nederige of lelijke termen, zoals "Hondenei" of "Grote Dwaas", in de overtuiging dat "een nederige naam een lang leven brengt".Hoewel honden aandoenlijke wezens zijn, blijft het beschrijven of aanspreken van mensen als "varken" of "hond" denigrerend en beledigend. In moderne beschaafde steden leiden dergelijke naamgevingspraktijken tot spot, ondermijnen ze het zelfvertrouwen van een kind en werpen ze een onuitwisbare schaduw over hun tere psyche – een gewoonte die moet worden afgeschaft.
V. Vermijd lelijke of schadelijke karakters in babynamen
Bij het geven van een naam aan een kind moet men de voorkeur geven aan gezonde karakters en morbide of weerzinwekkende termen zoals tumor, steenpuist, lepra, dysenterie, doofheid of kreupelheid vermijden – woorden die lichamelijke handicaps of aandoeningen beschrijven.Het gebruik van dergelijke karakters in een naam, vooral als het kind daadwerkelijk dergelijke lichamelijke kenmerken heeft, herinnert zowel het kind als anderen voortdurend aan deze onvolkomenheden en kwalen. Dit creëert een onzichtbare druk, waardoor het moeilijk wordt om een gevoel van vreugde en tevredenheid te cultiveren.
VI. Vermijd dubbelzinnige karakters in babynamen
Gezien de fonetische kenmerken van het Chinees kunnen bepaalde karaktercombinaties bij het uitspreken onheilspellende, onaangename of komische associaties oproepen. Voorbeelden hiervan zijn: 方思 (Fāng Sī - "Fāng Sī" klinkt als "Fāng Sǐ", wat 'dood' betekent), 吴清 (Wú Qīng - "Wú Qīng" klinkt als "Wú Qíng", wat 'harteloos' betekent), 苟雄 (Gǒu Xióng - "Gǒu Xióng" klinkt als "Gǒu Xióng", wat 'beer' betekent) en 胡立 (Hú Lì - "Hú Lì" klinkt als "Hú Lì", wat 'vos' betekent).Net als vulgaire karakters kunnen deze kinderen blootstellen aan spot of zelfs conflicten met anderen uitlokken, en moeten ze ten koste van alles worden vermeden.
VII. Vermijd buitensporig lange namen voor baby's De laatste jaren streven sommige ouders naar originaliteit bij het kiezen van een naam voor hun kinderen, wat resulteert in uitzonderlijk lange namen.Uit statistieken van de Nationale Dienst voor Identificatienummers van het Ministerie van Openbare Veiligheid blijkt dat onder de geregistreerde Han-bevolking in China namen met twee of drie karakters overheersen, hoewel er ook uitzonderlijk lange namen bestaan – de langste naam die is geregistreerd bestaat uit vijftien karakters. De directeur van het centrum dringt er bij ouders op aan om bij het kiezen van een naam voor hun kinderen niet de voorkeur te geven aan uniciteit en individualiteit boven standaardisatie.In het informatietijdperk belemmeren niet-gestandaardiseerde namen niet alleen de overdracht van informatie, maar ook de communicatie en interactie, waardoor ze absoluut ongewenst zijn. Een naam die een kind zijn hele leven vergezelt, kan tot op zekere hoogte dienen als bron van motivatie, discipline, suggestie en begeleiding. Neem bijvoorbeeld de beroemde oude Chinese patriot Yue Fei, wiens beleefdheidsnaam Pengju "zwevend als een feniks door de grenzeloze lucht" betekende.Deze voortdurende blootstelling aan de educatieve invloed van ruimdenkendheid en hoge ambities, in combinatie met de opvoeding van zijn moeder die de nadruk legde op "toewijding aan het vaderland", leidde uiteindelijk tot de glorieuze prestaties van een nationale held. We hopen dat alle ouders hun kind een naam geven met een gezonde, positieve connotatie, die het kind inspireert om zich te ontwikkelen en succes te behalen in zijn of haar toekomstige leven.