Il nome, in quanto simbolo fondamentale che distingue un individuo da un altro, può in una certa misura riflettere la raffinatezza culturale, i valori, gli ideali e la sensibilità estetica di una persona.Un nome che ha connotazioni di buon auspicio, belle ed eleganti non solo dà una prima impressione favorevole e stimola l'immaginazione, ma serve anche come fonte costante di motivazione per l'impegno personale. Rappresenta il primo passo verso l'integrazione sociale e il successo. Pertanto, quando si dà un nome a un bambino, è necessario selezionare con cura caratteri con significati e connotazioni positive, evitando quelli volgari, di cattivo auspicio, oscuri o soggetti a interpretazioni errate.
Sette tabù principali nella scelta del nome del bambino: evitare di condannarlo a una vita di sfortuna (Rete di sanità pubblica)
1. Evitare caratteri oscuri nei nomi dei bambini
I caratteri oscuri sono quelli che non fanno parte del set di caratteri nazionale di livello 2 e che sono raramente utilizzati nel cinese moderno. Nella società odierna dominata dai computer, l'uso di tali caratteri causerà notevoli inconvenienti per tutta la vita del bambino:A scuola, il bambino potrebbe trovarsi spesso in situazioni imbarazzanti, come insegnanti che pronunciano male il suo nome durante l'appello. Inoltre, durante l'elaborazione di documenti come la registrazione anagrafica, le carte d'identità o i passaporti per i viaggi all'estero, potrebbe risultare impossibile stampare correttamente il carattere. Di conseguenza, tali caratteri sono altamente inadatti per i nomi. Alcuni esempi sono: 遄 (chuán), 炱 (bào), 芏 (wò), 氍 (dī), ecc.
II. Evitare caratteri troppo comuni nella scelta del nome
Alcuni caratteri troppo comuni, utilizzati da troppe persone, mancano di distintività e portano a frequenti duplicazioni dei nomi. Tali duplicazioni causano spesso inconvenienti nella vita quotidiana. Pertanto, quando si sceglie il nome di un bambino, si dovrebbe anche cercare di evitare caratteri comuni. Ad esempio, un articolo del Beijing Morning Post ha riportato che solo a Pechino ci sono oltre diecimila persone che si chiamano "Wang Tao".
III. Evitate caratteri di cattivo auspicio nei nomi dei bambini
I nomi dovrebbero privilegiare connotazioni positive e di buon auspicio, evitando caratteri che hanno significati o implicazioni negative. Alcuni esempi sono: 病 (malattia), 贫 (povertà), 死 (morte), 疯 (follia), 凶 (violenza), 血 (sangue), 伤 (ferita), 夭 (morte prematura), 亡 (decesso), 损 (perdita), 恶 (male) e simili.Sebbene viviamo in un'epoca che valorizza la scienza e non crede che l'uso di caratteri di cattivo auspicio in un nome porti sfortuna, nelle interazioni sociali la prima impressione che un nome suscita è spesso cruciale. Un buon nome può evocare associazioni positive anche prima di incontrare la persona, mentre un nome di cattivo auspicio può creare immediatamente una sensazione spiacevole, potenzialmente causando al bambino di perdere opportunità in competizioni future.
IV. Evitare caratteri rozzi nei nomi dei bambini
Un nome elegante conferisce un'aura distintiva, in particolare quando è in armonia con l'indole intrinseca di chi lo porta. Ad esempio, chiamare una ragazza snella "Pingting" (娉婷) evoca grazia e bellezza.Al contrario, i caratteri volgari provocano risate o addirittura disgusto, come: maiale, cane, asino, sporco, grasso, stupido, ottuso, ottuso, sciocco, bestiale, ecc. Nelle zone rurali della Cina tradizionale, c'era l'usanza di dare ai bambini nomi umili o brutti, come "Uovo di cane" o "Grande sciocco", nella convinzione che "un nome umile porti una lunga vita".Sebbene i cani siano creature affettuose, descrivere o rivolgersi alle persone con "maiale" o "cane" ha connotazioni di disprezzo e insulto. Nelle moderne città civilizzate, dare nomi del genere ai bambini invita al ridicolo, mina la loro autostima e getta un'ombra indelebile sui loro cuori teneri: un'usanza che dovrebbe essere abbandonata.
V. Evitare caratteri brutti o dannosi nei nomi dei bambini
Quando si dà un nome a un bambino, si dovrebbe dare la priorità a caratteri sani ed evitare termini morbosi o ripugnanti come tumore, foruncolo, lebbra, dissenteria, sordità o zoppia, parole che evocano disabilità fisiche o malattie.L'uso di tali caratteri in un nome, in particolare se il bambino possiede realmente tali caratteristiche fisiche, ricorda costantemente sia al bambino che agli altri queste imperfezioni e malattie. Ciò crea una pressione invisibile, rendendo difficile coltivare sentimenti positivi e gioiosi.
VI. Evitare caratteri ambigui nei nomi dei bambini
Date le caratteristiche fonetiche del cinese, alcune combinazioni di caratteri possono evocare associazioni inquietanti, spiacevoli o comiche quando vengono pronunciate. Alcuni esempi sono: 方思 (Fāng Sī - "Fāng Sī" suona come "Fāng Sǐ" che significa morte), 吴清 (Wú Qīng - "Wú Qīng" suona come "Wú Qíng" che significa senza cuore), 苟雄 (Gǒu Xióng - "Gǒu Xióng" suona come "Gǒu Xióng" che significa orso) e 胡立 (Hú Lì - "Hú Lì" suona come "Hú Lì" che significa volpe).Come i caratteri volgari, anche questi possono esporre i bambini al ridicolo o addirittura provocare conflitti con gli altri, e dovrebbero essere evitati a tutti i costi.
VII. Evitare nomi eccessivamente lunghi per i bambini Negli ultimi anni, alcuni genitori hanno cercato di dare nomi originali ai propri figli, con il risultato di nomi eccezionalmente lunghi.Le statistiche pubblicate dal Servizio nazionale di consultazione dei numeri di identificazione dei cittadini del Ministero della Pubblica Sicurezza rivelano che tra la popolazione registrata di etnia Han in Cina predominano i nomi di due e tre caratteri, anche se esistono nomi eccezionalmente lunghi: il più lungo registrato è di quindici caratteri. Il direttore del centro esorta i genitori a non privilegiare l'unicità e l'individualità rispetto alla standardizzazione quando danno un nome ai propri figli.Nell'era dell'informazione, i nomi non standardizzati non solo ostacolano la trasmissione delle informazioni, ma impediscono anche la comunicazione e l'interazione, rendendoli assolutamente indesiderabili. Un nome che accompagna un bambino per tutta la vita può, in una certa misura, fungere da fonte di motivazione, disciplina, suggerimento e guida. Prendiamo ad esempio il famoso patriota cinese antico Yue Fei, il cui nome di cortesia Pengju significava "volare come una fenice attraverso cieli sconfinati".Questa costante esposizione all'influenza educativa di una mentalità aperta e di aspirazioni elevate, unita all'educazione impartitagli dalla madre che enfatizzava la "devozione alla nazione", alla fine ha forgiato le gloriose conquiste di un eroe nazionale. Ci auguriamo che ogni genitore dia al proprio figlio un nome che abbia connotazioni sane e positive, ispirandolo a lottare per migliorare e raggiungere il successo nel suo futuro percorso di vita.