Ein Name ist ein wichtiges Symbol, das eine Person von anderen unterscheidet und in gewissem Maße die kulturelle Raffinesse, Werte, Ideale und ästhetische Empfindsamkeit einer Person widerspiegeln kann.Ein Name mit glückverheißenden, schönen und eleganten Konnotationen hinterlässt nicht nur einen positiven ersten Eindruck und regt die Fantasie an, sondern dient auch als ständige Quelle der Motivation für persönliche Bemühungen. Er stellt den ersten Schritt zur gesellschaftlichen Integration und zum Erfolg dar. Daher muss man bei der Namensgebung für ein Baby sorgfältig Zeichen mit positiven Bedeutungen und Konnotationen auswählen und solche vermeiden, die vulgär, unglückverheißend, obskur oder anfällig für Fehlinterpretationen sind.
Sieben wichtige Tabus bei der Namensgebung für Ihr Baby: Vermeiden Sie es, Ihr Kind für ein Leben voller Unglück zu prädestinieren (Public Health Network)
1. Vermeiden Sie unklare Zeichen in Babynamen
Unklare Zeichen sind solche, die über den nationalen Zeichensatz der Stufe 2 hinausgehen und im modernen Chinesisch selten verwendet werden. In der heutigen computergesteuerten Gesellschaft verursacht die Verwendung solcher Zeichen erhebliche Unannehmlichkeiten im gesamten Leben des Kindes:In der Schule kann es häufig zu peinlichen Situationen kommen, wenn Lehrer den Namen Ihres Kindes beim Aufrufen falsch aussprechen. Darüber hinaus kann es bei der Bearbeitung von Dokumenten wie der Familienregistrierung, Personalausweisen oder Reisepässen für Auslandsreisen vorkommen, dass das Zeichen nicht korrekt gedruckt werden kann. Daher sind solche Zeichen für Namen höchst ungeeignet. Beispiele hierfür sind: 遄 (chuán), 炱 (bào), 芏 (wò), 氍 (dī) usw.
II. Vermeiden Sie allzu gebräuchliche Zeichen bei der Namensgebung
Bestimmte allzu gebräuchliche Zeichen, die von zu vielen Menschen verwendet werden, sind nicht unverwechselbar und führen häufig zu Namensdopplungen. Solche Dopplungen verursachen oft Unannehmlichkeiten im täglichen Leben. Daher sollte man bei der Namensgebung für ein Kind auch darauf achten, gebräuchliche Zeichen zu vermeiden. So berichtete beispielsweise ein Artikel in der Beijing Morning Post, dass es allein in Peking über zehntausend Personen mit dem Namen „Wang Tao” gibt.
III. Vermeiden Sie unglückbringende Zeichen in Babynamen
Namen sollten vorrangig glückbringende und positive Konnotationen haben, wobei Zeichen mit negativen Bedeutungen oder Implikationen vermieden werden sollten. Beispiele hierfür sind: 病 (Krankheit), 贫 (Armut), 死 (Tod), 疯 (Wahnsinn), 凶 (Gewalt), 血 (Blut), 伤 (Verletzung), 夭 (vorzeitiger Tod), 亡 (Umkommen), 损 (Verlust), 恶 (Böses) und so weiter.Obwohl wir in einer Zeit leben, in der Wissenschaft einen hohen Stellenwert hat und nicht daran geglaubt wird, dass die Verwendung unglückbringender Zeichen in einem Namen Unglück bringt, ist der erste Eindruck, den ein Name hinterlässt, in sozialen Interaktionen oft entscheidend. Ein guter Name kann schon vor dem ersten Treffen positive Assoziationen wecken, während ein unglückbringender Name sofort ein unangenehmes Gefühl hervorrufen kann, was dazu führen kann, dass das Kind in zukünftigen Wettbewerben Chancen verpasst.
IV. Vermeiden Sie unfeine Zeichen in Babynamen
Ein eleganter Name verleiht eine unverwechselbare Ausstrahlung, insbesondere wenn er mit der eigenen Veranlagung harmoniert. Wenn man beispielsweise eine schlanke junge Frau „Píngtíng” (Anmutig) nennt, ruft dies Harmonie und Schönheit hervor.Umgekehrt provozieren vulgäre Zeichen Gelächter oder sogar Ekel, wie z. B.: Schwein, Hund, Esel, schmutzig, fett, dumm, langweilig, begriffsstutzig, töricht, bestialisch usw. In traditionellen chinesischen ländlichen Gebieten gab es den Brauch, Kinder mit niedrigen oder hässlichen Begriffen zu benennen, wie z. B. „Hunde-Ei” oder „Großer Narr”, in der Überzeugung, dass „ein niedriger Name ein langes Leben bringt”.Obwohl Hunde liebenswerte Tiere sind, hat die Beschreibung oder Anrede von Menschen mit „Schwein“ oder „Hund“ eine verächtliche und beleidigende Konnotation. In modernen, zivilisierten Städten führt die Namensgebung für Kinder auf diese Weise zu Spott, untergräbt ihr Selbstvertrauen und wirft einen unauslöschlichen Schatten auf ihre zarten Herzen – ein Brauch, der abgeschafft werden sollte.
V. Vermeiden Sie hässliche oder schädliche Zeichen in Babynamen
Bei der Namensgebung für ein Kind sollte man gesunde Zeichen bevorzugen und morbide oder abstoßende Begriffe wie Tumor, Furunkel, Lepra, Ruhr, Taubheit oder Lahmheit – also Wörter, die körperliche Behinderungen oder Krankheiten beschreiben – vermeiden.Die Verwendung solcher Zeichen in einem Namen, insbesondere wenn das Kind tatsächlich solche körperlichen Merkmale aufweist, erinnert sowohl das Kind als auch andere ständig an diese Unvollkommenheiten und Leiden. Dies erzeugt einen unsichtbaren Druck, der es schwierig macht, positive und freudige Gefühle zu entwickeln.
VI. Vermeiden Sie mehrdeutige Zeichen in Babynamen
Aufgrund der phonetischen Eigenschaften der chinesischen Sprache können bestimmte Zeichenkombinationen beim Aussprechen unheilvolle, unangenehme oder komische Assoziationen hervorrufen. Beispiele hierfür sind: 方思 (Fāng Sī – „Fāng Sī“ klingt wie „Fāng Sǐ“, was „Tod“ bedeutet), 吴清 (Wú Qīng – „Wú Qīng“ klingt wie „Wú Qíng“, was „herzlos“ bedeutet), 苟雄 (Gǒu Xióng – „Gǒu Xióng“ klingt wie „Gǒu Xióng“, was „Bär“ bedeutet) und 胡立 (Hú Lì – „Hú Lì“ klingt wie „Hú Lì“, was „Fuchs“ bedeutet).Wie vulgäre Zeichen können diese Kinder der Lächerlichkeit aussetzen oder sogar Konflikte mit anderen provozieren und sollten daher unbedingt vermieden werden.
VII. Vermeiden Sie übermäßig lange Namen für Babys In den letzten Jahren haben einige Eltern bei der Namensgebung für ihre Kinder nach Neuartigkeit gestrebt, was zu außergewöhnlich langen Namen geführt hat.Statistiken des Nationalen Bürgerausweisnummern-Auskunftsdienstes des Ministeriums für öffentliche Sicherheit zeigen, dass unter der registrierten Bevölkerung der Han-Ethnie in China Namen mit zwei oder drei Zeichen vorherrschen, obwohl es auch außergewöhnlich lange Namen gibt – der längste registrierte Name besteht aus fünfzehn Zeichen. Der Direktor des Zentrums fordert Eltern dringend auf, bei der Namensgebung für ihre Kinder nicht Einzigartigkeit und Individualität über Standardisierung zu stellen.Im Informationszeitalter behindern nicht standardisierte Namen nicht nur die Informationsübermittlung, sondern auch die Kommunikation und Interaktion, was sie absolut unerwünscht macht. Ein Name, der ein Kind sein ganzes Leben lang begleitet, kann in gewisser Weise als Quelle der Motivation, Disziplin, Anregung und Orientierung dienen. Nehmen wir den berühmten alten chinesischen Patrioten Yue Fei, dessen Höflichkeitsname Pengju „wie ein Phönix über den grenzenlosen Himmel fliegen” bedeutete.Dieser ständige Einfluss von Aufgeschlossenheit und hohen Zielen in Verbindung mit der Erziehung seiner Mutter, die „Hingabe an die Nation“ betonte, führte letztendlich zu den glorreichen Errungenschaften eines Nationalhelden. Wir hoffen, dass alle Eltern ihrem Kind einen Namen mit einer positiven und schönen Bedeutung geben, der das Kind dazu inspiriert, nach oben zu streben und auf seinem zukünftigen Lebensweg Erfolg zu haben.