Et navn, som et vigtigt symbol, der adskiller en person fra en anden, kan i et vist omfang afspejle en persons kulturelle raffinement, værdier, idealer og æstetiske sans.Et navn med lykkebringende, smukke og elegante konnotationer giver ikke kun et godt førstehåndsindtryk og vækker fantasien, men fungerer også som en konstant kilde til motivation for personlige bestræbelser. Det repræsenterer det første skridt mod social integration og succes. Derfor skal man, når man navngiver et barn, nøje udvælge tegn med positive betydninger og konnotationer og undgå dem, der er vulgære, uheldige, obskure eller tilbøjelige til at blive misfortolket.
Syv vigtige tabuer ved navngivning af dit barn: Undgå at dømme dem til et liv i ulykke (Public Health Network)
1. Undgå obskure tegn i babynavne
Obskure tegn refererer til tegn, der ligger uden for det nationale niveau 2-tegnsæt og sjældent bruges i moderne kinesisk. I dagens computerdominerede samfund vil brugen af sådanne tegn medføre betydelige ulemper gennem hele barnets liv:Når barnet går i skole, kan det ofte komme ud for pinlige situationer, f.eks. at læreren udtaler navnet forkert, når der tages navneopråb. Desuden kan det være umuligt at udskrive tegnet korrekt, når der skal udfærdiges dokumenter som f.eks. husstandsregistrering, id-kort eller pas til udlandsrejser. Derfor er sådanne tegn meget uegnede til navne. Eksempler herpå er: 遄 (chuán), 炱 (bào), 芏 (wò), 氍 (dī) osv.
II. Undgå alt for almindelige tegn i navngivningen
Visse alt for almindelige tegn, der bruges af for mange mennesker, mangler særpræg og fører til hyppige navneduplikationer. Sådanne duplikationer forårsager ofte ulemper i dagligdagen. Derfor bør man også stræbe efter at undgå almindelige tegn, når man navngiver et barn. For eksempel rapporterede en artikel i Beijing Morning Post, at der alene i Beijing er over ti tusinde personer, der hedder "Wang Tao".
III. Undgå uheldige tegn i babynavne
Navne bør prioritere heldige og positive konnotationer og undgå tegn med negative betydninger eller implikationer. Eksempler herpå er: 病 (sygdom), 贫 (fattigdom), 死 (død), 疯 (galskab), 凶 (vold), 血 (blod), 伤 (skade), 夭 (for tidlig død), 亡 (omkomme), 损 (tab), 恶 (ondskab) osv.Selvom vi lever i en tid, hvor videnskaben værdsættes, og man ikke tror på, at uheldige tegn i et navn bringer uheld, er det første indtryk, et navn giver, ofte afgørende i mellemmenneskelige relationer. Et godt navn kan vække positive associationer, selv før man møder personen, mens et uheldigt navn straks kan skabe en ubehagelig følelse, der potentielt kan få barnet til at gå glip af muligheder i fremtidige konkurrencer.
IV. Undgå ufine tegn i babynavne
Et elegant navn giver en særskilt aura, især når det harmonerer med ens iboende disposition. For eksempel fremkalder navnet 'Pingting' (娉婷) på en slank ung dame en fornemmelse af ynde og skønhed.Omvendt fremkalder vulgære tegn latter eller endda afsky, såsom: gris, hund, æsel, beskidt, fed, dum, kedelig, dum, tåbelig, udygtig, dyr osv. I traditionelle kinesiske landområder var der en skik med at navngive børn med ringeagtede eller grimme udtryk, såsom "Hundeæg" eller "Stor tåbe", under den tro, at "et ringeagtet navn giver et langt liv".Selvom hunde er kærlige væsner, har det at beskrive eller omtale mennesker som "gris" eller "hund" en konnotation af foragt og fornærmelse. I moderne civiliserede byer vil det at give børn sådanne navne medføre latterliggørelse, underminere deres selvtillid og kaste en uudslettelig skygge over deres ømme hjerter – en skik, der bør afskaffes.
V. Undgå grimme eller skadelige tegn i babynavne
Når man navngiver et barn, bør man prioritere sunde tegn og undgå morbide eller frastødende udtryk som tumor, byld, spedalskhed, dysenteri, døvhed eller lammelse – ord, der beskriver fysiske handicap eller lidelser.Brug af sådanne tegn i et navn, især hvis barnet rent faktisk har sådanne fysiske træk, minder både barnet og andre konstant om disse ufuldkommenheder og lidelser. Dette skaber et usynligt pres, der gør det vanskeligt at fremme positive og glade følelser.
VI. Undgå tvetydige tegn i babynavne
På grund af kinesisk fonetik kan visse tegnkombinationer fremkalde uheldsvangre, ubehagelige eller komiske associationer, når de udtales. Eksempler herpå er: 方思 (Fāng Sī - "Fāng Sī" lyder som "Fāng Sǐ", der betyder død), 吴清 (Wú Qīng - "Wú Qīng" lyder som "Wú Qíng", der betyder hjerteløs), 苟雄 (Gǒu Xióng - "Gǒu Xióng" lyder som "Gǒu Xióng", der betyder bjørn) og 胡立 (Hú Lì - "Hú Lì" lyder som "Hú Lì", der betyder ræv).Ligesom vulgære tegn kan disse udsætte børn for latterliggørelse eller endda provokere konflikter med andre og bør undgås for enhver pris.
VII. Undgå for lange navne til babyer I de senere år har nogle forældre stræbt efter originalitet, når de har navngivet deres børn, hvilket har resulteret i usædvanligt lange navne.Statistikker offentliggjort af Ministeriet for Offentlig Sikkerheds Nationale Borger-ID-nummerforespørgselstjeneste afslører, at blandt Kinas registrerede han-etniske befolkning er navne med to og tre tegn dominerende, selvom der også findes usædvanligt lange navne – det længste registrerede navn er på femten tegn. Centrets direktør opfordrer forældre til ikke at prioritere unikhed og individualitet frem for standardisering, når de navngiver deres børn.I informationsalderen hindrer ikke-standardiserede navne ikke kun informationsoverførsel, men også kommunikation og interaktion, hvilket gør dem absolut uønskede. Et navn, der følger et barn gennem hele livet, kan i et vist omfang fungere som en kilde til motivation, disciplin, inspiration og vejledning. Tag for eksempel den berømte gamle kinesiske patriot Yue Fei, hvis høflighedsnavn Pengju betød "svævende som en føniks over den uendelige himmel".Denne konstante eksponering for den uddannelsesmæssige indflydelse af bredsynethed og høje ambitioner, kombineret med hans mors opdragelse, der lagde vægt på "hengivenhed til nationen", skabte i sidste ende de glorværdige bedrifter af en nationalhelt. Vi håber, at alle forældre vil give deres barn et navn med sunde, positive konnotationer, der inspirerer barnet til at stræbe opad og opnå succes på sin fremtidige livsrejse.