Jméno, jakožto důležitý symbol odlišující jednoho člověka od druhého, může do jisté míry odrážet kulturní kultivovanost, hodnoty, ideály a estetické cítění dané osoby.Jméno s příznivými, krásnými a elegantními konotacemi nejenže vyvolává příznivý první dojem a podněcuje představivost, ale také slouží jako stálý zdroj motivace pro osobní úsilí. Představuje první krok k integraci do společnosti a úspěchu. Při pojmenovávání dítěte je proto třeba pečlivě vybírat znaky s pozitivním významem a konotacemi a vyhýbat se těm, které jsou vulgární, nepříznivé, nejasné nebo náchylné k nesprávnému výkladu.
Sedm hlavních tabu při pojmenovávání dítěte: Vyhněte se tomu, abyste je odsoudili k celoživotnímu neštěstí (Public Health Network)
1. Vyhněte se nejasným znakům v jménech dětí
Nejasné znaky jsou ty, které přesahují národní znakovou sadu úrovně 2 a v moderní čínštině se používají jen zřídka. V dnešní společnosti ovládané počítači bude používání těchto znaků způsobovat dítěti po celý život značné nepříjemnosti:Při docházce do školy se dítě může často dostávat do trapných situací, například když učitelé při prezenci špatně vyslovují jeho jméno. Navíc při vyřizování dokumentů, jako je registrace v domácnosti, občanské průkazy nebo pasy pro cestování do zahraničí, může být nemožné tyto znaky přesně vytisknout. V důsledku toho jsou takové znaky pro jména velmi nevhodné. Příklady zahrnují: 遄 (chuán), 炱 (bào), 芏 (wò), 氍 (dī) atd.
II. Vyhněte se příliš běžným znakům při pojmenovávání
Některé příliš běžné znaky, které používá příliš mnoho lidí, postrádají jedinečnost a vedou k častým duplicitám jmen. Tyto duplicity často způsobují nepříjemnosti v každodenním životě. Při pojmenovávání dítěte by se proto mělo také snažit vyhnout běžným znakům. Například článek v Beijing Morning Post uvádí, že jen v Pekingu je více než deset tisíc osob jménem „Wang Tao“.
III. Vyhněte se nepříznivým znakům v jménech dětí
Jména by měla upřednostňovat příznivé a pozitivní konotace a vyhýbat se znakům s negativním významem nebo implikacemi. Příklady zahrnují: 病 (nemoc), 贫 (chudoba), 死 (smrt), 疯 (šílenství), 凶 (násilí), 血 (krev), 伤 (zranění), 夭 (předčasná smrt), 亡 (úmrtí), 损 (ztráta), 恶 (zlo) a podobné.Ačkoli žijeme v době, která si cení vědy a nevěří, že použití neblahých znaků ve jméně přinese neštěstí, v sociálních interakcích je první dojem, který jméno vyvolává, často rozhodující. Dobré jméno může vyvolat pozitivní asociace ještě před setkáním s danou osobou, zatímco neblahé jméno může okamžitě vyvolat nepříjemný pocit, což může způsobit, že dítě v budoucnu přijde o příležitosti v konkurenčním prostředí.
IV. Vyhněte se nevkusným znakům v jménech dětí
Elegantní jméno dodává osobě charakteristickou auru, zejména pokud ladí s její přirozenou povahou. Například pojmenování štíhlé mladé dámy „Pingting“ (娉婷) evokuje půvab a krásu.Naopak vulgární znaky vyvolávají smích nebo dokonce znechucení, jako například: prase, pes, osel, špinavý, tlustý, hloupý, nudný, tupý, pošetilý, bestiální atd. V tradičních čínských venkovských oblastech existoval zvyk pojmenovávat děti ponižujícími nebo ošklivými výrazy, jako například „Psí vejce“ nebo „Velký hlupák“, podle přesvědčení, že „ponižující jméno přináší dlouhý život“.Ačkoli psi jsou roztomilá stvoření, popisování nebo oslovování lidí jako „prase“ nebo „pes“ má konotace pohrdání a urážky. V moderních civilizovaných městech takové pojmenování dětí vyvolává posměch, podkopává jejich sebevědomí a vrhá nesmazatelný stín na jejich něžná srdce – je to zvyk, který by měl být opuštěn.
V. Vyhněte se ošklivým nebo škodlivým znakům v jménech dětí
Při pojmenovávání dítěte by se mělo upřednostňovat zdravé znaky a vyhýbat se morbidním nebo odpudivým výrazům, jako jsou nádor, vřed, lepra, úplavice, hluchota nebo chromost – slova, která popisují tělesná postižení nebo nemoci.Použití takových znaků v jméně, zejména pokud dítě skutečně má takové fyzické vlastnosti, neustále připomíná jak dítěti, tak ostatním tyto nedokonalosti a nemoci. To vytváří neviditelný tlak, který ztěžuje pěstování pozitivních a radostných pocitů.
VI. Vyhněte se nejednoznačným znakům v jménech dětí
Vzhledem k fonetickým vlastnostem čínštiny mohou určité kombinace znaků při vyslovení vyvolávat zlověstné, nepříjemné nebo komické asociace. Příklady zahrnují: 方思 (Fāng Sī – „Fāng Sī“ zní jako „Fāng Sǐ“, což znamená smrt), 吴清 (Wú Qīng – „Wú Qīng“ zní jako „Wú Qíng“, což znamená bezcitný), 苟雄 (Gǒu Xióng – „Gǒu Xióng“ zní jako „Gǒu Xióng“, což znamená medvěd) a 胡立 (Hú Lì – „Hú Lì“ zní jako „Hú Lì“, což znamená liška).Stejně jako vulgární znaky mohou tyto znaky vystavit děti posměchu nebo dokonce vyvolat konflikty s ostatními, a proto by se jim mělo za každou cenu vyhýbat.
VII. Vyhýbejte se příliš dlouhým jménům pro děti V posledních letech se někteří rodiče snaží pojmenovat své děti novátorsky, což vede k mimořádně dlouhým jménům.Statistiky zveřejněné Národní službou pro dotazy týkající se identifikačních čísel občanů Ministerstva veřejné bezpečnosti ukazují, že mezi registrovaným obyvatelstvem čínské etnické skupiny Han převládají dvoumístná a třímístná jména, i když existují i mimořádně dlouhá jména – nejdelší zaznamenané jméno má patnáct znaků. Ředitel centra naléhavě žádá rodiče, aby při pojmenovávání dětí neupřednostňovali jedinečnost a individualitu před standardizací.V informačním věku nestandardizovaná jména nejen brání přenosu informací, ale také ztěžují komunikaci a interakci, což je činí naprosto nežádoucími. Jméno, které dítě provází po celý život, může do jisté míry sloužit jako zdroj motivace, disciplíny, inspirace a vedení. Vezměme si například slavného starověkého čínského vlastence Yue Fei, jehož zdvořilostní jméno Pengju znamenalo „vznášet se jako fénix po bezmezné obloze“.Toto neustálé vystavení vzdělávacímu vlivu širokého rozhledu a vznešených ambicí, spolu s výchovou jeho matky kladoucí důraz na „oddanost národu“, nakonec vedlo k slavným úspěchům národního hrdiny. Doufáme, že každý rodič dá svému dítěti jméno s pozitivními konotacemi, které bude dítě inspirovat k tomu, aby se snažilo dosáhnout úspěchu na své budoucí životní cestě.