Jedna učiteľka raz s ľútosťou konštatovala, že pri pohľade na triednu knihu našla medzi 26 žiakmi šesť mien, ktoré nedokázala vysloviť. Znaky ako „歆“, „垚“, „芃“ a „旸“ jej boli úplne neznáme a musela ich vyhľadať v slovníku. To ilustruje, ako veľa úsilia venujú mnohí rodičia výberu mien pre svoje deti.
Príliš výstredné mená detí: Uvedomujete si, koľko problémov im to neskôr spôsobuje? (Sieť verejného zdravia)
Použitie neznámeho znaku v mene chlapca však znamená, že dieťa ho nedokáže rozpoznať, čo sťažuje učenie a výrazne ovplyvňuje jeho každodenný život.
1. Neustále nesprávne vyslovovanie prinútilo 10-ročného chlapca požiadať o zmenu mena
Pán Wang zo Zhengzhou rozprával, ako jeho syn, žiak štvrtej triedy, každý deň po príchode domov vytrvalo žiadal o zmenu mena a obviňoval rodičov, že mu vybrali nevhodné meno – situácia, ktorá pána Wanga hlboko zahanbila.Problém spočíva v znaku „珏“ (jue) v mene jeho syna, ktorý spolužiaci nepoznajú a mnohí učitelia často nesprávne vyslovujú. Najmä na verejnosti sa chlapec cíti rozpolcený, či má reagovať, keď ho niekto nesprávne osloví.
2. Neobvyklé znaky bránia sociálnej interakcii
Pokiaľ ide o výhody a nevýhody používania neobvyklých znakov v menách novorodencov, pán Zhou z Huayuan Road v Zhengzhou poznamenal:„Domnievam sa, že používanie neznámych znakov v menách nie je vhodné. Meno slúži ako identifikátor – je určené na to, aby vás ostatní oslovovali. Ak nikto nepozná znaky vo vašom mene, kto by sa namáhal oslovovať vás?“ Pani Liu, zamestnaná v štátnej správe, dodala: „Používanie zriedkavých znakov môže spôsobiť problémy pri spracúvaní dokumentov, pretože počítače tieto znaky často nepoznajú. To je jednoducho pozvánka na problémy! Navyše, keď ostatní nevedia vysloviť vaše meno, vytvára to zbytočné komplikácie v sociálnych interakciách.“
„V moderných sociálnych interakciách je výmena vizitiek bežnou praxou. Ak niekto uvidí na vizitke neznáme meno, nemôže si ho hneď vyhľadať v slovníku a cíti sa trápne, keď sa naň priamo opýta. To porušuje účel výmeny vizitiek,“ poznamenal manažér zahraničnej spoločnosti.
3. Úradník pre registráciu domácností: Neobvyklé znaky v menách môžu spôsobiť problémy
Zástupkyňa náčelníka policajnej stanice Jianye Road spomenula, že počas vybavovania registrácií domácností sa často stretávala s rodičmi, ktorí registrovali novorodencov s menami obsahujúcimi extrémne vzácne znaky. Keďže tieto znaky nebolo možné napísať na počítači, museli byť nahradené improvizovanými znakmi, čo znamenalo, že registračnú knihu domácností bolo možné vyplniť len ručne.
Opýtala sa mnohých rodičov na ich výber neobvyklých znakov. Niektorí uvádzali astrologické výpočty založené na narodení dieťaťa, iní sa odvolávali na profesionálne agentúry pre výber mien, zatiaľ čo mnohí jednoducho hľadali „jedinečné“ mená, o ktorých verili, že majú špeciálny význam. Aby vyhovela želaniam rodičov, policajná stanica sa snažila zachovať pôvodné znaky.
Zástupca náčelníka policajnej stanice poznamenal: „Pri stretnutí s neznámymi znakmi sa pri ručnom písaní zvyšuje pravdepodobnosť chýb. To by mohlo spôsobiť značné komplikácie pri žiadaní o preukazy totožnosti, vodičské preukazy a iné dokumenty v budúcnosti.“