Kāda skolotāja reiz sūdzējās, ka, pārskatot savu klases reģistru, viņa atklāja, ka no 26 skolēniem sešu vārdi viņai nav izrunājami. Tādi rakstzīmes kā „歆”, „垚”, „芃” un „旸” viņai bija pilnīgi nezināmas, un viņai nācās meklēt to nozīmi vārdnīcā. Tas ilustrē, cik daudz domas daudzi vecāki velta savu bērnu vārdu izvēlei.
Pārāk kaprīzi nosaukt bērnus: vai jūs apzināties, cik daudz nepatikšanas tas viņiem rada vēlāk? (Sabiedrības veselības tīkls)
Tomēr, izmantojot neskaidru rakstzīmi zēna vārdā, bērns pats to nevar atpazīt, kas apgrūtina mācības un ievērojami ietekmē viņa ikdienas dzīvi.
1. Pastāvīga nepareiza izruna liek 10 gadus vecam zēnam lūgt vārda maiņu
Kungs Vangs no Džengdžou stāstīja, kā viņa ceturtās klases dēls katru dienu, atgriežoties mājās, pastāvīgi lūdza mainīt vārdu, vainojot vecākus par nepiemērota vārda izvēli – situācija, kas kungam Vangam radīja lielu apmulsumu.Problēma ir rakstzīme "珏" (jue) viņa dēla vārdā, ko klasesbiedri nespēj atpazīt un daudzi skolotāji bieži nepareizi izrunā. Jo īpaši sabiedriskās vietās zēns jūtas neērti, kad viņu nepareizi sauc.
2. Reti sastopamas rakstzīmes traucē sociālo mijiedarbību
Attiecībā uz priekšrocībām un trūkumiem, izmantojot nezināmas rakstzīmes jaundzimušo vārdos, Zhou kungs no Zhengzhou Huayuan Road norādīja:"Es uzskatu, ka nav ieteicams vārdos lietot nezināmus rakstzīmes. Vārds kalpo kā identifikators — tas ir domāts, lai citi tevi sauktu. Ja neviens neatpazīst rakstzīmes tavā vārdā, kas tevi sauks?"
Liu kundze, kas strādā valsts iestādē, piebilda: "Retu rakstzīmju lietošana var radīt problēmas dokumentu apstrādē, jo datoros bieži trūkst šo rakstzīmju. Tas vienkārši rada nepatikšanas! Turklāt citiem, kam ir grūti izrunāt tavu vārdu, rodas nevajadzīgas komplikācijas sociālajā saskarsmē."
„Mūsdienu sociālajās attiecībās vizītkartu apmaiņa ir ikdienišķa parādība. Ja kāds redz nezināmu vārdu uz vizītkartes, viņš nevar uz vietas paskatīties vārdnīcā un var justies neērti, jautājot tieši. Tas neatbilst vizītkartu apmaiņas mērķim,” norādīja kāda ārvalstu uzņēmuma vadītājs.
3. Iedzīvotāju reģistra darbiniece: neparasti rakstzīmes vārdos var radīt problēmas
Jianye Road policijas iecirkņa priekšnieka vietniece minēja, ka, strādājot ar iedzīvotāju reģistru, viņa bieži saskārās ar vecākiem, kuri reģistrēja jaundzimušos ar vārdiem, kuros bija ļoti reti rakstzīmes. Tā kā tās nevarēja ievadīt datorā, tās bija jāaizstāj ar improvizētām rakstzīmēm, kas nozīmēja, ka iedzīvotāju reģistra grāmatu varēja aizpildīt tikai ar rokrakstu.
Viņa bija jautājusi daudziem vecākiem par to, kāpēc viņi izvēlējušies neparastus rakstzīmes. Daži minēja astroloģiskos aprēķinus, kas balstīti uz bērna dzimšanas karti, citi atsaucās uz profesionālām vārdu izvēles aģentūrām, bet daudzi vienkārši meklēja "unikālus" vārdus, kuriem, viņuprāt, bija īpaša nozīme. Lai apmierinātu vecāku vēlmes, policijas iecirknis centās saglabāt sākotnējās rakstzīmes.
Policijas iecirkņa priekšnieka vietnieks norādīja: „Sastopoties ar neizskaidrojamiem rakstzīmēm, rokraksts palielina kļūdu iespējamību. Tas var radīt ievērojamas komplikācijas, pieteicoties uz personas apliecībām, autovadītāja apliecībām un citiem dokumentiem nākotnē.”