ある教師がこう愚痴っていた。「偶然クラスの名簿を見たら、26人中6人の名前が読めなかった。『歆』『垚』『芃』『旸』などは初めて見る字で、後で辞書を引いてやっと理解した」。これは多くの親が子供の命名に相当な工夫を凝らしていることを示している。
子供の名前を恣意的に付けると、将来どれほど苦労するかご存知ですか（大衆健康網）
しかし、男子の名前として珍しい漢字を使うと、子供自身が名前を認識できず、学習がより困難になり、生活にも重大な影響を及ぼします。
1、よく間違えられるため、10歳の男の子が改名を希望
鄭州市の王さんによると、小学4年生になる息子は毎日帰宅すると名前を変えたいと言い、両親が付けた名前が悪いと不満を漏らすため、王さんは非常に気まずい思いをしているという。実は王さんの息子の名前には「珏」（jue）という字が含まれており、クラスメートは誰もその字を知らず、多くの先生もよく間違えて呼ぶ。特に公共の場では、名前を間違えられて呼ばれた時、応答すべきかどうかも悩ましいという。
2、珍しい字の名前が交流に影響
新生児の名付けにおいて、珍しい字を使うことが果たして利点か欠点かについて、鄭州市花園路に住む周さんはこう語る：「珍しい字で名前をつけるのは良くないと思う。名前は一種のコードであり、人に呼ばれるためのものだ。もし誰もあなたの名前の字を知らなければ、誰が呼んでくれるだろうか！」
とある機関に勤める劉さんはこう語る。「珍しい字を使うと、書類作成時にコンピュータにその文字が入力できない可能性があり、それは自ら面倒を招くようなものだ。さらに、他人が名前を呼べないことも、人間関係に不必要なトラブルをもたらす」
「現代の人間関係では、名刺交換が一般的です。名刺の名前を見て知らない場合、その場で辞書を引くわけにもいかず、直接聞くのも気まずい。そうなると本来の目的が達成できません」とある外資系企業の管理職は指摘する。
3、戸籍担当警察官：珍しい文字を使った命名でトラブル発生
建業路派出所の副所長は、以前戸籍業務を担当していた際、新生児の戸籍登録に来る親御さんから、非常に珍しい文字を使った名前を付けられたケースが頻繁にあったと語る。コンピューターで入力できないため、組み合わせた文字で代用せざるを得ず、発行する戸籍簿には手書きで記載するしかなかったという。
このため、多くの親に「なぜ珍しい字を選んだのか」と尋ねたところ、「子供の生年月日に基づいて占い師に依頼した」「命名会社に依頼した」「他人が使ったことのない字を使うのが意味がある」といった回答があった。親の希望を尊重するため、派出所は可能な限り元の字を変更しない方針を取っている。
警察署副署長は「珍しい漢字に遭遇すると手書きになるため、筆誤の機会が増え、将来の身分証や運転免許証などの書類手続きに大きな支障をきたす可能性がある」と指摘した。