اشتكت إحدى المعلمات ذات مرة من أنها عند إلقاء نظرة على سجل فصلها، وجدت ستة أسماء من بين 26 تلميذاً لا تستطيع نطقها. كانت أحرف مثل "歆" و"垚" و"芃" و"旸" غير مألوفة تماماً، مما تطلب البحث عنها في القاموس. وهذا يوضح مدى الجهد الكبير الذي يبذله العديد من الآباء في تسمية أطفالهم.
تسمية الأطفال بأسماء غريبة: هل تدركون مدى المشاكل التي تسببها لهم لاحقًا؟ (شبكة الصحة العامة)
ومع ذلك، فإن استخدام حرف غامض في اسم الصبي يعني أن الطفل نفسه لا يستطيع التعرف عليه، مما يجعل التعلم أكثر صعوبة ويؤثر بشكل كبير على حياته اليومية.
1. أخطاء النطق المستمرة تدفع صبيًا يبلغ من العمر 10 سنوات إلى طلب تغيير اسمه
روى السيد وانغ من مدينة تشنغتشو كيف كان ابنه في الصف الرابع يطالب باستمرار بتغيير اسمه عند عودته إلى المنزل كل يوم، ويلوم والديه على اختيار اسم غير مناسب - وهو موقف ترك السيد وانغ في حرج شديد.تكمن المشكلة في الحرف "珏" (jue) الموجود في اسم ابنه، والذي لا يتعرف عليه زملاؤه في الفصل، وكثيرًا ما يخطئ العديد من المعلمين في نطقه. يواجه الصبي، خاصة في الأماكن العامة، معضلة ما إذا كان يجب عليه الرد عندما يُنادى باسمه بشكل خاطئ.
2. الأحرف غير الشائعة تعيق التفاعل الاجتماعي
فيما يتعلق بمزايا وعيوب استخدام الأحرف الغامضة في أسماء المواليد الجدد، قال السيد تشو من شارع هوايوان في مدينة تشنغتشو:"أعتقد أن استخدام أحرف غامضة في الأسماء أمر غير مستحسن. فالاسم هو بمثابة معرف، وهو مخصص لكي يناديك الآخرون به. إذا لم يتعرف أحد على الأحرف الموجودة في اسمك، فمن سيهتم بمناداتك؟"
وأضافت السيدة ليو، التي تعمل في إحدى الوكالات الحكومية: "قد يتسبب استخدام الأحرف النادرة في مشاكل عند معالجة المستندات، لأن أجهزة الكمبيوتر غالبًا ما تفتقر إلى هذه الأحرف. وهذا ببساطة يجلب المتاعب! علاوة على ذلك، عندما لا يستطيع الآخرون نطق اسمك، فإن ذلك يخلق تعقيدات لا داعي لها في التفاعلات الاجتماعية."
"في التفاعلات الاجتماعية الحديثة، من الشائع تبادل بطاقات العمل. إذا رأى شخص ما اسمًا غير مألوف على بطاقة، فلن يتمكن من الرجوع إلى القاموس على الفور وسيشعر بالحرج من السؤال مباشرة. وهذا يتعارض مع الغرض من التبادل"، كما قال مدير تنفيذي في شركة أجنبية.
3. موظفة تسجيل الأسر: الأحرف غير الشائعة في الأسماء يمكن أن تسبب مشاكل
ذكرت نائبة رئيس مركز شرطة جياني رود أنها أثناء عملها في تسجيل الأسر، كانت تصادف كثيرًا آباء يسجلون مواليدهم بأسماء تحتوي على أحرف نادرة للغاية. ونظرًا لأن هذه الأحرف لا يمكن كتابتها على الكمبيوتر، كان لا بد من استبدالها بأحرف مرتجلة، مما يعني أن سجل الأسرة لا يمكن كتابته إلا بخط اليد.
سألت عن سبب اختيار الآباء لهذه الأحرف غير الشائعة. ذكر البعض حسابات فلكية تستند إلى مخطط ميلاد الطفل، بينما استعان آخرون بوكالات تسمية، في حين سعى الكثيرون ببساطة إلى الحصول على أسماء "فريدة" ذات معنى خاص. احترامًا لرغبات الآباء، سعت محطة الشرطة إلى الاحتفاظ بالأحرف الأصلية.
وعلق نائب رئيس مركز الشرطة قائلاً: "عندما نواجه أحرفًا غامضة، تزيد الكتابة اليدوية من احتمالية حدوث أخطاء، مما قد يتسبب في تعقيدات كبيرة عند التقدم للحصول على بطاقات الهوية ورخص القيادة وغيرها من الوثائق في المستقبل."