Las recetas tradicionales chinas se adhieren al principio de las hierbas «soberanas, ministras, auxiliares y mensajeras», en el que las interacciones complementarias producen una eficacia óptima. El regaliz suele servir como hierba «auxiliar», actuando como «agente aromatizante» que armoniza diversos componentes medicinales y es indispensable en la mayoría de las fórmulas. Su naturaleza suave permite combinarlo con tónicos, purgantes, hierbas de naturaleza fría, cálida o fresca, al tiempo que modera sus propiedades.
Más allá de armonizar otras hierbas, el regaliz posee importantes propiedades medicinales por sí mismo. Se utiliza tanto crudo como procesado con miel (zhi), y sirve para tonificar el energizante medio y estimular el qi, aliviar el dolor agudo, resolver la flema y suprimir la tos, y eliminar el calor y desintoxicar. El regaliz crudo es ligeramente refrescante, mientras que el regaliz zhi es ligeramente calmante.El regaliz crudo trata el dolor de garganta y alivia la intoxicación por medicamentos o alimentos. El regaliz frito trata la deficiencia del bazo y el estómago, la pérdida de apetito, el dolor abdominal con diarrea, la fiebre inducida por la fatiga y la tos con dificultad para respirar. Los métodos comunes de uso del regaliz incluyen: Para la deficiencia del bazo y la pérdida de apetito: 5 g de regaliz,5 g de Amomum villosum, 5 g de Aquilaria agallocha, 5 g de cáscara de Citrus reticulata, 10 g de Pinellia ternata, 10 g de Codonopsis pilosula, 10 g de Atractylodes macrocephala y 10 g de Poria cocos. Hervir en agua y tomar una vez al día. Para el insomnio, la inquietud y las palpitaciones: 3 g de Glycyrrhiza uralensis y 3 g de Acorus tatarinowii. Hervir en agua. Tomar una vez al día, dividido en dos dosis.
Para la amigdalitis y el dolor de garganta: Moler el regaliz y la raíz de Sophora flavescens hasta obtener un polvo fino en una proporción de 1:3, mezclando bien. Tomar 0,3-0,6 g por dosis, 3-4 veces al día.
Para el estreñimiento infantil: Remojar 2-3 g de regaliz crudo en 15-20 ml de agua. Tomar una vez al día; normalmente se resuelve en 7-15 días.
Para quemaduras leves o escaldaduras: aplique externamente una decocción de regaliz mezclada con miel.
Para manos y pies agrietados: corte 50 g de regaliz y déjelo reposar en 100 ml de alcohol al 75 % durante 24 horas. Cuele el líquido, añada glicerina y agua, mezcle bien y aplique sobre las zonas afectadas.
Naturalmente, el regaliz no es adecuado para todo el mundo, ni más cantidad equivale a mejor resultado. El consumo prolongado de dosis elevadas puede causar edema, aumento de la presión arterial, reducción del potasio sérico, distensión abdominal y falta de apetito. Además, el regaliz está contraindicado con las algas marinas, Euphorbia humifusa, Euphorbia pekinensis y Datura metel; las formulaciones clínicas deben evitar su uso simultáneo.