【Funções e indicações】Harmoniza o queimador médio, alivia a urgência, hidrata os pulmões, desintoxica e modera os efeitos de outras ervas. Quando processado por torrefação, trata a deficiência do baço-estômago, falta de apetite, dor abdominal com fezes moles, febre induzida por fadiga, desgaste pulmonar com tosse, palpitações e convulsões.A preparação crua trata dor de garganta, úlceras pépticas, abcessos, feridas e alivia intoxicações por medicamentos ou alimentos.
① Clássico da Matéria Médica do Divino Agricultor: «Trata os patógenos do frio e do calor nas cinco vísceras e seis intestinos; fortalece os tendões e os ossos; constrói músculos; duplica a força; cura feridas inchadas; neutraliza toxinas.»
② Suplemento ao Clássico do Divino Agricultor: «Aquece o queimador médio e desce o qi; trata a inquietação, a sensação de plenitude e a falta de ar; cura a tosse causada por lesões nas vísceras; sacia a sede; desbloqueia os meridianos; promove a circulação sanguínea; neutraliza todos os venenos medicinais.»③ Matéria Médica: «Trata dores abdominais frias, convulsões epilépticas e distensão abdominal; nutre os cinco órgãos internos; neutraliza toxinas medicinais; tonifica o qi dos rins para lesões internas, prevenindo a impotência; trata hemorragias uterinas e dores lombares nas mulheres; adequado para deficiências com calor excessivo; usar em doses aumentadas.»Repõe os cinco trabalhos e as sete lesões, todas as formas de deficiência, palpitações, inquietação e esquecimento. Abre os nove orifícios, desbloqueia os cem meridianos, nutre a essência e o qi, fortalece os tendões e os ossos e alivia tanto o frio como o calor.»
⑤ Saco de Pérolas: «Repõe o sangue e nutre o estômago.»
⑥ Essência de Líquidos Medicinais: «Trata o pus e o sangue na atrofia pulmonar como um emético; erradica cinco tipos de feridas e furúnculos com eficácia comparável ao Astragalus."
⑦ Compêndio de Matéria Médica: "Resolve toxinas fetais infantis e convulsões crónicas; reduz o fogo e alivia a dor."
⑧ Compêndio Ilustrado de Plantas Medicinais Chinesas: "Trata úlceras pépticas e icterícia."
【Uso e dosagem】Uso interno: Decocção como sopa, 0,5–3 qian; ou incorporado em comprimidos ou pós. Uso externo: Aplicado como pó ou lavado com água decocada.【Contraindicações】
Contraindicado em casos de plenitude e distensão abdominal devido a padrões de excesso.
① Ben Cao Jing Ji Zhu: «O Atractylodes é auxiliado pela laca seca e pela Sophora flavescens. É incompatível com a Polygala tenuifolia. É contraindicado com Euphorbia, Datura, Euphorbia humifusa e Sargassum.»
② Yi Xue Ru Men: «Não deve ser utilizado nas fases iniciais da disenteria.»