【Functies en indicaties】Harmoniseert de middelste brander, verlicht urgentie, bevochtigt de longen, ontgift en matigt de effecten van andere kruiden. Wanneer het door roosteren wordt verwerkt, behandelt het milt-maagdeficiëntie, slechte eetlust, buikpijn met dunne ontlasting, door vermoeidheid veroorzaakte koorts, longverspilling met hoesten, hartkloppingen en convulsies.Rauwe bereiding behandelt keelpijn, maagzweren, abcessen, zweren en verlicht medicijn- of voedselvergiftiging.
① Divine Farmer's Classic of Materia Medica: "Behandelt koude en hittepathogenen in de vijf ingewanden en zes darmen; versterkt pezen en botten; bouwt spieren op; verdubbelt kracht; geneest gezwollen wonden door metaalverwondingen; ontgift."
② Supplement bij de Divine Farmer's Classic: "Verwarmt de middelste brander en laat qi dalen; behandelt rusteloosheid, volheid en kortademigheid; geneest hoest door orgaanletsel; lest dorst; ontstopt meridianen; bevordert de bloed- en qi-circulatie; neutraliseert alle medicinale toxines."③ Materia Medica: "Behandelt koude pijn in de buik, convulsies en een opgeblazen gevoel; voedt de vijf ingewanden; neutraliseert medicinale toxines; ondersteunt de nier-qi bij inwendige verwondingen en voorkomt impotentie; behandelt baarmoederbloedingen en lumbale pijn bij vrouwen; verlicht tekorten aan warmte bij gebruik in de juiste dosering."Het vult de vijf inspanningen en zeven verwondingen aan, alle vormen van tekort, hartkloppingen, rusteloosheid en vergeetachtigheid. Het opent de negen openingen, deblokkeert de honderd meridianen, voedt essentie en qi, versterkt pezen en botten en verlicht zowel kou als hitte."
⑤ Pearl Sack: "Het vult het bloed aan en voedt de maag."
⑥ Essence of Medicinal Liquids: "Behandelt etterig bloed bij longatrofie als braakmiddel; bestrijdt vijf soorten zweren en steenpuisten met een werkzaamheid die vergelijkbaar is met Astragalus."
⑦ Compendium of Materia Medica: "Verwijdert foetale toxines en chronische convulsies bij kinderen; vermindert vuur en verlicht pijn."
⑧ Illustrated Compendium of Chinese Medicinal Plants: "Behandelt maagzweren en geelzucht."
【Gebruik en dosering】Intern gebruik: Afgekookt als soep, 0,5-3 qian; of verwerkt in pillen of poeders. Uitwendig gebruik: Aangebracht als poeder of gewassen met afgekookt water.【Contra-indicaties】
Gecontra-indiceerd in gevallen van volheid en opgezette buik als gevolg van overmatige patronen.
① Ben Cao Jing Ji Zhu: "Atractylodes wordt ondersteund door droge lak en Sophora flavescens. Het is onverenigbaar met Polygala tenuifolia. Het is gecontra-indiceerd met Euphorbia, Datura, Euphorbia humifusa en Sargassum."
② Yi Xue Ru Men: "Niet gebruiken in de beginfase van dysenterie."