【Funzioni e indicazioni】Armonizza il bruciatore medio, allevia l'urgenza, idrata i polmoni, disintossica e modera gli effetti di altre erbe. Quando viene lavorata mediante tostatura, cura la deficienza della milza e dello stomaco, l'inappetenza, il dolore addominale con feci molli, la febbre indotta dalla fatica, il deperimento polmonare con tosse, palpitazioni e convulsioni.La preparazione cruda cura il mal di gola, le ulcere peptiche, gli ascessi, le piaghe e allevia l'intossicazione da farmaci o alimenti.
① Classico della materia medica del Divino Contadino: "Cura i patogeni del freddo e del calore nei cinque visceri e nei sei腑, rafforza i tendini e le ossa, sviluppa i muscoli, aumenta il vigore, cura le ferite traumatiche e il gonfiore e neutralizza le tossine".
② Supplemento al Classico del Divino Contadino: "Riscalda il bruciatore medio e fa scendere il qi, allevia la pienezza e la mancanza di respiro, cura la tosse dovuta a lesioni agli organi, disseta, sblocca i meridiani, favorisce la circolazione sanguigna e neutralizza tutti i veleni medicinali".③ Materia Medica: "Cura il dolore addominale da freddo, le convulsioni epilettiche e la distensione addominale; nutre i cinque visceri; neutralizza le tossine medicinali; tonifica il qi dei reni per le lesioni interne, prevenendo l'impotenza; cura il sanguinamento uterino e il dolore lombare nelle donne; adatto per la carenza con calore eccessivo; da usare in dosi aumentate".Reintegra i cinque lavori e le sette lesioni, tutte le forme di carenza, palpitazioni, irrequietezza e dimenticanza. Apre i nove orifizi, sblocca i cento meridiani, nutre l'essenza e il qi, rafforza i tendini e le ossa e allevia sia il freddo che il calore."
⑤ Sacchetto di perle: "Reintegra il sangue e nutre lo stomaco."
⑥ Essenza dei decotti: "Cura il pus e il sangue nell'atrofia polmonare come emetico; elimina cinque tipi di piaghe e foruncoli con un'efficacia paragonabile all'astragalo."
⑦ Compendio di Materia Medica: "Risolve le tossine fetali infantili e le convulsioni croniche; riduce il fuoco e allevia il dolore."
⑧ Compendio illustrato delle piante medicinali cinesi: "Cura le ulcere peptiche e l'itterizia."
【Uso e dosaggio】Uso interno: decotto come zuppa, 0,5-3 qian; o incorporato in pillole o polveri. Uso esterno: applicato come polvere o lavato con acqua decotta.【Controindicazioni】
Controindicato in caso di pienezza e distensione addominale dovute a modelli di eccesso.
① Ben Cao Jing Ji Zhu: "L'atractylodes è coadiuvato dalla lacca secca e dalla Sophora flavescens. È incompatibile con la Polygala tenuifolia. È controindicato con l'Euphorbia, la Datura, l'Euphorbia humifusa e il Sargassum."
② Yi Xue Ru Men: "Da non utilizzare nelle fasi iniziali della dissenteria."