【Funkciók és javallatok】Harmonizálja a középső égőt, enyhíti a sürgősséget, nedvesíti a tüdőt, méregtelenít és mérsékli más gyógynövények hatását. Pörköléssel feldolgozva kezeli a lép-gyomor gyengeségét, az étvágytalanságot, a hasi fájdalmat és a laza székletet, a fáradtság okozta lázat, a köhögéssel járó tüdősorvadást, a szívdobogást és a görcsöket.Nyers formában torokfájás, gyomorfekély, tályogok, sebek kezelésére, valamint gyógyszer- vagy ételmérgezés enyhítésére alkalmas.
① Az Isteni Paraszt gyógynövénykönyve: „Kezelik az öt zsigeren és a hat 腑-en található hideg és meleg kórokozókat, erősíti az inakat és a csontokat, izomzatot épít, fokozza a vitalitást, gyógyítja a traumás sebeket és duzzanatokat, és semlegesíti a méreganyagokat.”
② Az Isteni Paraszt gyógynövénykönyvének kiegészítése: „Melegíti a középső égőt és lecsökkenti a qi-t, enyhíti a teltségérzetet és a légszomjat, kezeli a szervi sérülések okozta köhögést, csillapítja a szomjúságot, felszabadítja a meridiánokat, elősegíti a vérkeringést, és semlegesíti az összes gyógyszeres mérget.”③ Materia Medica: „Kezelik vele a hasi hidegfájdalmat, görcsöket és hasi puffadást; táplálja az öt zsigert; semlegesíti a gyógyszeres méreganyagokat; fenntartja a vese qi-jét belső sérülések esetén, megelőzve az impotenciát; kezeli a nők méhvérzését és ágyéki fájdalmát; megfelelő adagokban alkalmazva enyhíti a hiányos hő állapotokat.”Pótolja az öt munkát és a hét sérülést, mindenféle hiányt, szívdobogást, nyugtalanságot és feledékenységet. Megnyitja a kilenc nyílást, felszabadítja a száz meridiánt, táplálja az esszenciát és a qi-t, erősíti az inakat és a csontokat, és enyhíti mind a hideget, mind a meleget."
⑤ Gyöngyzsák: "Pótolja a vért és táplálja a gyomrot."
⑥ A főzetek esszenciája: "Hánytatóként kezeli a tüdősorvadásos gennyes vért; ötféle fekélyt és kelést gyógyít, hatékonysága az Astragaluséhoz hasonló."
⑦ Gyógynövény-kompendium: "Megszünteti a csecsemőknél előforduló magzati méreganyagokat és a krónikus görcsöket; csökkenti a tüzet és enyhíti a fájdalmat."
⑧ Illusztrált kompendium a kínai gyógynövényekről: "Gyomor- és nyombélfekélyt, valamint sárgaságot kezel."
【Használat és adagolás】Belső használat: Levesként főzve, 0,5–3 qian; vagy tablettákba vagy porokba keverve. Külső használat: Por formájában alkalmazva vagy főzött vízzel mosva.【Ellenjavallatok】
Ellenjavallt teltségérzet és hasi puffadás esetén, amely túlzott mintázatok miatt alakul ki.
① Ben Cao Jing Ji Zhu: „Az Atractylodes-t száraz lakk és Sophora flavescens segíti. Nem kompatibilis a Polygala tenuifolia-val. Ellenjavallt Euphorbia, Datura, Euphorbia humifusa és Sargassum esetén.”
② Yi Xue Ru Men: „Nem alkalmazható a vérhas kezdeti szakaszában.”